Manual de instrucciones SONY HCD-461

[. . . ] VARNING ADVARSEL ; INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. ; USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. ; AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTINA LASERSÄTEILYLLE. ; LASERSTRALING NÄR DENNA DEL ÄR OPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URXOPPLAD. [. . . ] B ­ 0 9 9 ( C­0 9 ( C ­ 9 . . . . . C ­ 1 Cada vez que se reciba una emisora, su programa se oirá durante unos 4 segundos. 14 Reproducción de cintas (en el deck A o en el B) En esta sección se describen las operaciones básicas de reproducción en el deck A o en el B. SYSTEM POWER n ON 1 0 ) 3 3 Presione DOLBY NR para seleccionar sistema de reducción de ruido Dolby activado o desactivado. DOLBY NR Ø ON ø OFF P 4 Para iniciar la reproducción, presione ·. · 42 2 p 4 Cuando finalice la cinta, la reproducción se parará automáticamente. 1 Presione TAPE. VIDEO/MD TAPE CD TUNER PHONO En el visualizador aparecerá "TAPE". Para parar la reproducción, el rebobinado, o el avance rápido, presione p. Para reanudar la reproducción, vuelva a presionar P, o presione ·. Para hacer que la cinta avance rápidamente, presione ). Notas · Durante la reproducción o la grabación en un deck, no utilice el otro. (Si pone ambos decks en el modo de reproducción, solamente oirá el sonido del deck A. ) · Antes de desconectar la alimentación, cerciórese de parar la reproducción o la grabación presionando p. ¿Qué es el sistema reductor de ruido (NR) Dolby*?El sistema de reducción de ruido (NR) Dolby reduce el siseo de la cinta de las señales de alta frecuencia y bajo nivel. El sistema refuerza estas señales durante la grabación y las reduce durante la reproducción. Para escuchar una cinta grabada con el sistema Dolby NR, ponga el interruptor DOLBY NR en ON. * Reducción de ruido Dolby fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Para reanudar la reproducción, presione · o P. 2 Coloque un disco con la cara de la etiqueta hacia arriba. Para reproducir más de un disco, presione DISC SKIP para hacer que gire la bandeja de discos y coloque hasta 5 discos. Después de haber colocado los discos, presione § para cerrar la bandeja de discos. DISC SKIP Precaución sobre el ajuste del volumen No aumente el volumen mientras escuche una parte de nivel muy bajo o sin señales de audio. De lo contrario, los altavoces podrían dañarse cuando se reprodujese una parte de nivel de pico. Notas · En el modo de sintonizador (TUNER), la alimentación de la sección del reproductor de discos compactos se desconectará automáticamente. Sin embargo, en cualquier modo solamente funcionarán las teclas OPEN/CLOSE y DISC SKIP de la sección del reproductor de discos compactos. · El número de disco de un compartimiento vacío se visualizará hasta que dicho compartimiento pase a la posición de reproducción. Una vez reconocido como vacío, desaparecerá del visualizador. Para reproducir un disco compacto de 8 cm Colóquelo en el círculo interior del compartimiento. Si el disco dispone de adaptador, quíteselo. No coloque un disco compacto normal (12 cm) sobre otro de 8 cm. / N° de disco Compartimiento de disco 3 Presione CONTINUE para elegir entre la reproducción de un disco o de todos. [. . . ] · Las cabezas grabadora/reproductora y borradora están sucias o magnetizadas. (Consulte la página 25. ) · Losa ejes de arrastre o los rodillos compresores están sucios. (Consulte la página 25. ) · Cabeza borradora sucia. (Consulte la página 25. ) · Ajuste inapropiado del interruptor DOLBY NR. [. . . ]