Manual de instrucciones SONY HDPS-M1

[. . . ] Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. Para utilizarse únicamente con una fuente de alimentación SONY, Modelo HDAC-M1/MCS-AC1. Limitación de responsabilidad Sony Corporation no asume responsabilidad alguna por la pérdida de la información almacenada en el disco duro de esta unidad, ni de la información transferida desde su equipo a una tarjeta "Memory Stick" y/o CompactFlash. · "Memory Stick", y "MagicGate Memory Stick" son marcas comerciales de Sony Corporation. · "Memory Stick Duo" y " " son marcas comerciales de Sony Corporation. · "MagicGate Memory Stick Duo" es una marca comercial de Sony Corporation. [. . . ] Para continuar con el proceso de copia, pulse el botón COPY. Aunque cancele la copia, la capacidad de la unidad disminuye un poco dado que se han creado carpetas en el disco duro interno de la unidad. 4 Extracción del soporte (página 17, página 18). Cierre la cubierta de la ranura, en caso necesario. Sugerencia Los botones COPY Y CANCEL/HDD CAPA. sólo están activos cuando la unidad se utiliza de forma independiente. Cuando la unidad está conectada a un ordenador, ambos botones quedan desactivados. El botón COPY sólo puede utilizarse cuando está iluminado en verde. 21 Para verificar la capacidad restante del disco duro interno Nota Sólo puede verificarse la capacidad restante del disco duro interno cuando se utiliza la unidad de forma independiente. 1 Asegúrese de que no haya ningún soporte insertado en las unidades del aparato. Consulte página 17 para extraer "Memory Stick". Consulte página 18 para extraer la tarjeta CompactFlash. Pulse y mantenga pulsado el botón CANCEL/HDD CAPA. Los cuatro indicadores de la unidad se iluminan durante un momento y, a continuación, la capacidad restante del disco duro interno se muestra de la forma siguiente. 1e CF Capacidad Encendido Encendido Encendido Encendido 20 GB o más en verde en verde en verde en verde - - - - Encendido Encendido Encendido De 10 a 20 GB en verde en verde en verde - - - Encendido Encendido en verde en verde De 5 a 10 GB - - Encendido De 1 a 5 GB en verde - 1 GB o menos 2 3 Suelte el botón CANCEL/HDD CAPA. para reanudar el funcionamiento normal. Para apagar la unidad Pulse y deslice el interruptor ?/1 (alimentación) en la dirección que indica la flecha. Si así es, haga clic con el botón derecho y haga clic en [Remove] (Disinstalar) en el menú de acceso directo que aparece. Lleve a cabo la misma operación para "Disk drives" (Unidades de disco). Aparecerá el cuadro de diálogo "Confirm Device Removal" (Confirmar eliminación del dispositivo). Una vez eliminado el dispositivo, desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. 29 En Windows Me 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en [My Computer] (Mi PC) y haga clic en [Properties] (Propiedades) en el menú de acceso directo que aparece. Aparecerá el cuadro de diálogo "System Properties" (Propiedades del sistema). 2 Verifique que no se muestra ningún otro dispositivo. Si se muestran otros dispositivos, bórrelos. 30 1 En la ficha [Device Manager] (Administrador de dispositivos), asegúrese de que se muestra "USB Mass Storage Device" (Dispositivo de almacenamiento masivo USB) con el símbolo . Si así es, haga clic con el botón derecho y haga clic en [Remove] (Eliminar) en el menú de acceso directo que aparece. Lleve a cabo la misma operación para "Disk drives" (Unidades de disco). Conexión a un ordenador Aparecerá el cuadro de diálogo "Confirm Device Removal" (Confirmar eliminación del dispositivo). Una vez eliminado el dispositivo, desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. 31 En Windows XP Cuando se conecta la unidad con el cable USB a un equipo que ejecuta Windows XP, aparece el asistente de reproducción automática. 1 Haga clic en [Cancel] (Cancelar). 2 En el menú [Start] (Inicio), haga clic en [My Computer] (Mi PC). Aparecerá la ventana "My Computer" (Mi PC). 32 En la ventana "My Computer" (Mi PC), el "Memory Stick", la tarjeta CompactFlash y el disco duro interno de la unidad aparecen de la forma siguiente. Conexión a un ordenador Tarjeta CompactFlash Disco duro interno de la unidad "Memory Stick" Sugerencia Las unidades "Memory Stick" y CompactFlash de la unidad aparecen como discos extraíbles, mientras que el disco duro interno de la unidad aparece como disco local. Las letras de unidad (por ejemplo: "G:") pueden variar en función del sistema del ordenador. 3 4 Haga doble clic en [Local Disk (G:)] (Disco local (G:)). Se mostrará el contenido del disco duro interno de la unidad. Haga doble clic en [STORE. IPS]. 33 Aparecerán los archivos y carpetas contenidos en el disco duro interno de la unidad. Para obtener detalles acerca de los nombres de las carpetas, consulte "Ubicaciones de almacenamiento de datos y nombres de carpetas" (página 38). 5 6 Haga doble clic en la carpeta que contenga los archivos que desea copiar en el ordenador. [. . . ] 1 GB corresponde a 1. 000. 000. 000 bytes. ) Ranuras para soportes Ranura para "Memory Stick" × 1 Ranura para CompactFlash × 1 Soportes admitidos Consulte la página 6. Interfaz USB 2. 0 (Hi-Speed/Full-Speed)* * Si el equipo conectado no admite USB 2. 0, la velocidad de transferencia se corresponderá con USB Full-speed (12 Mbps). Accesorios suministrados Adaptador de alimentación de CA (SONY, Modelo HDAC-M1/MCS-AC1) (1) Estuche de transporte (1) Correa de mano (1) Etiqueta indicadora (1) Manual de instrucciones (este documento) Software PhotoDiary (en el disco duro) Cable de alimentación (1) Léame primero (1) Cable USB (1) Tarjeta de garantía (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Conector USB (mini-B) × 1 Suministro eléctrico Batería recargable de ión litio (interna) CA de 100 a 240 V y 50/60 Hz Consumo de energía 7, 5 W máximo Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento: De 5°C a 40°C (gradiente de temperatura inferior a 10°C/hora) Humedad de funcionamiento: De 20% a 80% (sin condensación) Dimensiones Aproximadamente 135 × 30 × 92 mm (5 3/8 × 1 3/16 × 3 5/8 pulgadas) (An × Al× Pr) Peso Aproximadamente 300 g 46 Significado de los indicadores Los cuatro indicadores y el botón COPY de la unidad proporcionan información acerca del estado de la batería interna y los errores que se pueden producir durante el funcionamiento. Utilice las tablas siguientes para determinar el significado de los patrones de iluminación y las acciones que debe realizar. Indicaciones de batería restante/cargando Información complementaria El indicador 1 e (alimentación) muestra la carga de la batería interna. El indicador 1 e (alimentación) parpadea durante la carga. [. . . ]