Manual de instrucciones SONY HDR-CX360E

[. . . ] Haga clic Guía práctica de "Handycam" HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE/XR160E 2011 Sony Corporation 4-271-165-62(1) ES Índice de contenido Funciones prácticas Índice Uso de la Guía práctica de "Handycam" En esta Guía práctica de "Handycam" encontrará información que le ayudará a sacar el máximo partido de la videocámara. Lea la Guía práctica de "Handycam" además del Manual de instrucciones (volumen independiente). Si desea información acerca de cómo utilizar la videocámara conectada a un ordenador, también puede consultar el Manual de instrucciones y "Ayuda de PMB", que es la Ayuda del software suministrado "PMB (Picture Motion Browser)". Índice de contenido Buscar información con rapidez Haga clic en un elemento del borde derecho de cada página para saltar a la página correspondiente. Funciones prácticas Haga aquí. Adobe Reader le permite buscar elementos por palabra clave. En la Ayuda de Adobe Reader encontrará sugerencias para el uso de este programa. [. . . ] SteadyShot] en [Desactivar] Ajuste [ ( ) cuando utilice un trípode (se vende ES Nota El zoom óptico permite ampliar las imágenes hasta el nivel siguiente, salvo que [ SteadyShot] esté ajustado en [Activo]. HDR-PJ10E/XR160E: Hasta 30 veces su tamaño original HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE: Hasta 12 veces su tamaño original Objetivo conver Si utiliza un objetivo de conversión (se vende por separado), utilice esta función para grabar con la compensación óptima para las vibraciones de la cámara y el enfoque del objetivo. Desactivar Seleccione esta opción si no dispone de un objetivo de conversión. Ajusta automáticamente el enfoque, el color o la exposición en función de la cara del motivo seleccionado. Asimismo, permite ajustar la calidad de imagen de las caras con mayor precisión, en el caso de las películas con calidad de imagen de alta definición (HD). Auto Detecta las caras sin distinguir entre niños y adultos. Índice de contenido Conv. gran angular ( ) Seleccione esta opción si dispone de un objetivo de conversión gran angular. Prioridad niños ( Prioridad adultos ( Desactivar ( ) ) ) Da prioridad a las caras de los niños. Da prioridad a las caras de los adultos. Notas Es posible que no se puedan detectar las caras en todas las condiciones de grabación y del motivo, así como del ajuste de la videocámara. [Detección de cara] podría no funcionar correctamente en algunas condiciones de grabación. En este caso, ajuste [Detección de cara] en [Desactivar]. Conversión teleobj. ( ) Seleccione esta opción si dispone de un teleobjetivo de conversión. Nota El flash incorporado o la luz de vídeo incorporada no se encienden si [Objetivo conver] (pág. 85) está ajustado en un valor distinto de [Desactivar]. Tampoco se puede ajustar [Flash] (HDR-CX360E/CX360VE/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE). Funciones prácticas Contraluz automática La videocámara ajusta la exposición de motivos a contraluz automáticamente. Activar Ajusta la exposición para motivos a contraluz automáticamente. Desactivar No permite ajustar la exposición para motivos a contraluz. Detección de cara Puede ajustar la videocámara para que detecte las caras automáticamente. Además, puede elegir si la videocámara detecta con más prioridad las caras de los niños o de los adultos. Sugerencias Para obtener un mejor rendimiento de la detección de caras, tome imágenes de los sujetos en las siguientes condiciones: En un lugar con suficiente iluminación Los sujetos no deben llevar gafas, sombreros ni máscaras Los sujetos deben mirar directamente a la cámara Si selecciona un sujeto que tiene prioridad, tocando el marco que aparece alrededor de su rostro, se mostrará un marco doble y se dará prioridad a la cara. Índice 5 ES Captador de sonrisas Se dispara el obturador si la videocámara detecta una sonrisa. Captura dual Solo durante la grabación de una película, se dispara el obturador automáticamente si la videocámara detecta una sonrisa. Flash (HDR-CX360E/CX360VE/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) Es posible seleccionar el ajuste de flash cuando se graban fotografías con el flash incorporado o con un flash externo (se vende por separado) que sea compatible con la videocámara. Auto Parpadea automáticamente cuando no hay suficiente iluminación ambiental. Índice de contenido Siempre activado Se dispara el obturador si la videocámara detecta una sonrisa independientemente del modo de grabación. Desactivar ( ) Activar ( ) Utiliza siempre el flash independientemente de la luminosidad ambiental. No se detectan las sonrisas y por tanto no se graban fotografías automáticamente. Notas Es posible que no se puedan detectar las sonrisas en algunas condiciones de grabación y según el motivo y el ajuste de la videocámara. Desactivar ( ) Graba sin flash. Notas La distancia del asunto recomendada cuando se utiliza el flash incorporado es de aproximadamente 0, 3 m a 1, 5 m. Elimine cualquier resto de polvo de la superficie del flash antes de utilizarlo. Es posible que el efecto del flash disminuya si se produce decoloración por calor o si hay polvo que oscurece la lámpara. [. . . ] Seleccione un botón o un elemento con /// y después pulse ENTER para confirmar la selección. Funciones prácticas Mando a distancia inalámbrico (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) Notas Extraiga la lámina de aislamiento antes de utilizar el mando a distancia inalámbrico. Lámina de aislamiento Índice Oriente el mando a distancia inalámbrico hacia el sensor remoto para controlar la videocámara (pág. 128). 10 ES Si no se envía ninguna orden desde el mando a distancia inalámbrico durante un cierto período de tiempo, el marco naranja desaparece. Si se vuelve a pulsar alguno de los botones /// o ENTER, aparece el marco naranja en la misma posición en la que se visualizó la última vez. No se pueden seleccionar algunos botones de la pantalla de cristal líquido mediante ///. Índice de contenido Para cambiar la pila del mando a distancia inalámbrico (HDR-CX360E/ CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/ PJ50VE) Mientras presiona la pestaña, introduzca la uña en la hendidura y tire del compartimiento de la batería. [. . . ]