Manual de instrucciones SONY HDR-CX500VE

[. . . ] Haga clic Guía práctica de "Handycam" HDR-CX500E/CX500VE/CX505VE/CX520E/ CX520VE 2009 Sony Corporation 4-149-353-61(1) ES Índice de contenido Técnicas de grabación útiles Índice Uso de la Guía práctica de "Handycam" En esta Guía práctica de "Handycam" encontrará información para sacar el máximo partido de la videocámara. Lea la Guía práctica de "Handycam" además del Manual de instrucciones (volumen independiente). Si desea información para utilizar la videocámara conectada a un ordenador, consulte el Manual de instrucciones y la Guía de PMB, que es la Ayuda del software suministrado "PMB (Picture Motion Browser)". Índice de contenido Buscar información con rapidez Al hacer clic en un elemento en el borde derecho de cada página, se salta a la página correspondiente. Técnicas de grabación útiles Haga clic aquí. Se pueden buscar elementos por palabra clave con Adobe Reader. En la Ayuda de Adobe Reader encontrará sugerencias para el uso de Adobe Reader. [. . . ] Filme un objeto de color blanco como, por ejemplo, un trozo de papel que llene la pantalla bajo las mismas condiciones de iluminación en las que filmaría el motivo. Una vez ajustado el balance de blancos y almacenado en la memoria, el indicador deja de parpadear. EXTERIOR ( ) INTERIOR () Técnicas de grabación útiles UNA PULS. ( ) Notas Ajuste [BAL. BLANCOS] en [AUTO] o bien ajuste el color en [UNA PULS. ] bajo lámparas fluorescentes blancas o lámparas fluorescentes blancas frías. Si selecciona [UNA PULS. ], siga enmarcando objetos blancos mientras parpadea lentamente si no se puede ajustar [UNA PULS. ]. Si selecciona [UNA PULS. ] y continúa parpadeando después de tocar , ajuste [BAL. Si se ajusta [BAL. BLANCOS], [SELEC. ESCENA] se ajusta en [AUTO]. Sugerencias Si ha cambiado la batería o ha trasladado la videocámara hacia o desde el exterior con el ajuste [AUTO], seleccione [AUTO] y oriente la videocámara hacia un objeto blanco cercano durante aproximadamente 10 segundos para obtener un mejor ajuste del balance cromático. Con el balance de blancos ajustado en [UNA PULS. ], si cambia las condiciones de iluminación al trasladar la videocámara al exterior después de usarla en el interior o viceversa, deberá volver a ejecutar [UNA PULS. ] para volver a ajustar el balance de blancos. Índice MED. /ENF. PUNTO (medidor/enfoque de punto) Es posible ajustar el brillo y el enfoque del motivo seleccionado simultáneamente. Esta función permite la utilización de [MEDIC. PUNT. ] (pág. 78) al 77 mismo tiempo. Pasos [MED. /ENF. PUNTO] (en la categoría (MENU) [AJUST. MANUALES]) toque el motivo del que desea ajustar el brillo y el enfoque [FIN] Índice de contenido Para ajustar el brillo y el enfoque automáticamente, toque [AUTO]. Notas [EXPOSICIÓN] y [ENFOQUE] se ajustan automáticamente en [MANUAL]. MEDIC. PUNT. Puede ajustar y fijar la exposición en el motivo para que este se grabe con el brillo adecuado, aunque exista un fuerte contraste entre el motivo y el fondo, como sucede con los motivos situados bajo el foco de un escenario. Técnicas de grabación útiles Pasos [MEDIC. PUNT. ] (en la categoría (MENU) [AJUST. MANUALES]) toque el punto de la pantalla en el que desea fijar y ajustar la exposición [FIN] Para devolver el ajuste a la exposición automática, toque [AUTO]. Notas [EXPOSICIÓN] se ajusta automáticamente en [MANUAL]. ENFOQ. PUNT. Puede seleccionar y ajustar el punto focal para apuntar a un motivo que no se encuentre en el centro de la pantalla. Índice Pasos [ENFOQ. PUNT. ] (en la categoría (MENU) [AJUST. MANUALES]) toque el punto que desea enfocar dentro del marco de la pantalla [FIN] 78 Índice de contenido Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [AUTO]. Notas [ENFOQUE] se ajusta automáticamente en [MANUAL]. EXPOSICIÓN Es posible fijar de forma manual el brillo de una imagen. Ajuste el brillo si el motivo es demasiado claro u oscuro. Pasos (MENU) [MANUAL] [EXPOSICIÓN] (en la categoría (oscuro)/ (claro) [AJUST. MANUALES]) Técnicas de grabación útiles Para ajustar la exposición automáticamente, toque [AUTO]. Sugerencias También puede realizar el ajuste manualmente mediante el dial MANUAL (pág. 35). ENFOQUE Puede ajustar el enfoque de forma manual. También puede seleccionar esta función si desea enfocar un motivo concreto intencionadamente. Pasos (MENU) [MANUAL] alejados) [ENFOQUE] (en la categoría (enfoque de motivos cercanos)/ [AJUST. MANUALES]) (enfoque de motivos Índice Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [AUTO]. 79 Notas Si se ajusta [ENFOQUE] en [MANUAL], aparece . La distancia mínima necesaria entre la videocámara y el motivo para obtener un enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para gran angular y de unos 80 cm para telefoto. Sugerencias Aparece cuando no se puede enfocar más cerca y cuando no se puede enfocar más lejos. Resulta más sencillo enfocar el motivo si mueve la palanca del zoom motorizado hacia el lado T (telefoto) para ajustar el enfoque y, a continuación, hacia el lado W (gran angular) para ajustar el zoom para la grabación. Cuando desee grabar un motivo de cerca, mueva la palanca del zoom motorizado hacia W (gran angular) y, a continuación, ajuste el enfoque. Se mostrarán durante algunos segundos los datos de la distancia focal (la distancia a la que está enfocado el motivo, que se utiliza como guía para situaciones de iluminación escasa que dificulten el ajuste del enfoque) en los casos que se indican a continuación. (Si se utiliza un objetivo de conversión (se vende por separado), esta información no se mostrará correctamente). Cuando cambia el modo de enfoque de automático a manual. También puede realizar el ajuste manualmente mediante el dial MANUAL (pág. 35). Índice de contenido TELE MACRO Esta función resulta de utilidad para grabar motivos pequeños, como flores o insectos. Es posible desenfocar los fondos para que el motivo aparezca resaltado con mayor claridad. Técnicas de grabación útiles Pasos (MENU) el ajuste deseado DESACTIV. [TELE MACRO] (en la categoría [AJUST. MANUALES]) Permite cancelar TELE MACRO. (También se cancela TELE MACRO al mover la palanca del zoom hacia el lado W). [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . 87 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60 COPIA PELÍCULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 COPIAR FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Creación de un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 CREPÚSCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CTRL. POR HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 F FECHA/HORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 94 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 FORMAT. SOPORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Formateo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Formato AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 40 FUEGOS ARTIFIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 FUND BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FUND NEGRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FUNDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Técnicas de grabación útiles G GEST. SOPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 98 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 GR. LEN. UNIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Grabación de sonido envolvente de 5, 1 canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Grabadora de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Grabadora de DVD . . . . . . . . . . . . . . 66, 69 Gran angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GUÍA CONEXIÓN TV . . . . . . . . . . . . . 49 Guía de PMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GUÍA ENCUADR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 D DATOS CÁMARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 DESCARG. MÚSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 DESPL. AE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DETEC. SONRISA . . . . . . . . . . . . . 84, 114 DIVIDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dual Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 DVDirect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Índice B BAL. BLANCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Batería "InfoLITHIUM" . . . . . . . . . . 128 BORR. [. . . ]