Manual de instrucciones SONY HDR-CX520V

[. . . ] Puede imprimir la Guía práctica de Handycam. Acerca de esta Guía práctica de Handycam Las imágenes de ejemplo que se utilizan en esta Guía práctica de Handycam con fines ilustrativos se han tomado con una cámara digital de imágenes fijas, por lo que pueden parecer diferentes a las imágenes y los indicadores de pantalla que aparecen en la videocámara. En esta Guía práctica de Handycam, la memoria interna de la cámara y el "Memory Stick PRO Duo" se denominan "soporte de grabación". "Memory Stick PRO Duo" y "Memory Stick PRO-HG Duo" se denominan "Memory Stick PRO Duo" en este manual. El diseño y las especificaciones de la videocámara y los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Índice Índice de contenido Uso de la Guía práctica de Handycam. . [. . . ] 20 × 150 × El zoom de hasta 10 × se realiza de forma óptica. El zoom de hasta 10 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 20 × se realiza de forma digital. El zoom de hasta 10 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 150 × se realiza de forma digital. Índice de contenido STEADYSHOT Es posible compensar las vibraciones de la cámara. Ajuste [ STEADYSHOT] en [DESACTIV. ] ( ) cuando utilice un trípode (se vende por separado); de esta forma la imagen tendrá un aspecto natural. Pasos (HOME) deseado ACTIVADO DESACTIV. ( (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [ STEADYSHOT] el ajuste Se utiliza la función SteadyShot. ) No se utiliza la función SteadyShot. Técnicas de grabación útiles OB. LENTO AUTO (Obturador lento automático) Al grabar en lugares oscuros, la velocidad de obturación se reduce automáticamente a 1/25 de segundo. Pasos (HOME) deseado ACTIVADO DESACTIV. (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [OB. LENTO AUTO] el ajuste La función Obturador lento automático se utiliza. La función Obturador lento automático no se utiliza. X. V. COLOR Permite capturar una gama más amplia de colores. Permite reproducir con mayor fidelidad los colores brillantes de las flores y el azul turquesa del mar. Consulte los manuales de instrucciones del televisor. Índice Pasos (HOME) deseado DESACTIV. Si se reemplaza el "Memory Stick PRO Duo" por otro, el número de archivo se asigna para cada "Memory Stick PRO Duo". Índice 7 OB. LENTO AUTO (Obturador lento automático) Al grabar en lugares oscuros, la velocidad de obturación se reduce automáticamente a 1/25 de segundo. Pasos (HOME) deseado ACTIVADO DESACTIV. Índice de contenido (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [OB. LENTO AUTO] el ajuste La función Obturador lento automático se utiliza. La función Obturador lento automático no se utiliza. GUÍA ENCUADR Puede visualizar el encuadre y comprobar si el motivo aparece horizontal o vertical. Pulse DISP para que desaparezca el encuadre. Pasos (HOME) deseado DESACTIV. (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [GUÍA ENCUADR] el ajuste Técnicas de grabación útiles No muestra la guía de encuadre. ACTIVADO Muestra la guía de encuadre. Sugerencias Si sitúa el motivo en el punto de cruce de la guía de encuadre, conseguirá una composición equilibrada. OBJETIVO CONVER. Si utiliza un objetivo de conversión (se vende por separado), utilice esta función para grabar con el ajuste de enfoque óptimo con cada objetivo. Pasos (HOME) deseado DESACTIV. (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [OBJETIVO CONVER. ] el ajuste Índice Seleccione esta opción si no dispone de un objetivo de conversión. Seleccione esta opción si dispone de un objetivo de conversión gran angular. Seleccione esta opción si dispone de un teleobjetivo de conversión. CONV. GRAN ANG. () 7 CONTRALUZ AUTO. La videocámara ajusta la exposición de motivos a contraluz automáticamente. Pasos (HOME) deseado ACTIVADO DESACTIV. (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [CONTRALUZ AUTO. ] el ajuste Índice de contenido Permite ajustar la exposición para motivos a contraluz automáticamente. No permite ajustar la exposición para motivos a contraluz. Técnicas de grabación útiles Índice 7 AJ. FUNC. CARAS (Elementos para ajustar la función de caras) Los ajustes predeterminados llevan la marca . AJ. DETEC. CARA Es posible configurar los ajustes para la función DETECCIÓN DE CARA. Índice de contenido Pasos (HOME) (AJUSTES) [AJ. FUNC. CARAS] [AJ. DETEC. CARA] [DETECCIÓN DE CARA]/[AJUSTE DE MARCO] el ajuste deseado DETECCIÓN DE CARA Permite detectar las caras de los motivos y ajustar el enfoque, el color o la exposición automáticamente. Asimismo, permite ajustar la calidad de imagen de las caras con mayor precisión, en el caso de las películas con calidad de imagen de alta definición (HD). ACTIVADO ( DESACTIV. ) Se detectan las caras. Técnicas de grabación útiles Notas Es posible que no se puedan detectar las caras en función de las condiciones de grabación, del motivo y del ajuste de la videocámara. [DETECCIÓN DE CARA] podría no funcionar correctamente según las condiciones de grabación. En este caso, ajuste [DETECCIÓN DE CARA] en [DESACTIV. ]. Sugerencias Las caras detectadas se graban en el Índice de caras, aunque es posible que algunas no puedan grabarse. [. . . ] Para visualizar archivos en formato PDF, es necesario disponer del software Adobe Reader. Si no está instalado en el ordenador, es posible descargarlo desde la página Web de Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Índice de contenido Técnicas de grabación útiles Índice 11 Índice Símbolos 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 A AJ. DETEC. CARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 AJ. FUNC. CARAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 AJ. REL. /IDIOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 AJ. SOPORTE FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 AJ. SOPORTE PEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 AJUS. PASE DIAPO. [. . . ]