Manual de instrucciones SONY HDR-HC3EK

[. . . ] Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. asegurándose de que este producto es desechado correctamente , Ud. Está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. [. . . ] El ajuste volverá a [ESTÉREO] al desconectar la fuente de alimentación de la videocámara durante más de 5 minutos. z Sugerencia · Si desea distribuir el sonido grabado sólo en el canal L (izquierdo) con un micrófono monoaural externo para que se emita desde los canales izquierdo y derecho, seleccione [1]. Puede ajustar el balance de audio entre el sonido grabado originalmente (ST1) y el sonido agregado posteriormente (ST2) en la cinta (pág. No puede ajustar sonido grabado en modo de audio de 16 bits. Sólo se oirá el sonido grabado originalmente cuando desconecte la fuente de alimentación de la videocámara durante más de 5 minutos. Cuando grabe en formato HDV, el sonido se grabará automáticamente en el modo [16BIT]. Selecciónelo cuando desee grabar el sonido tal cual, sin reducir el ruido causado por el viento. GMIC EXT LÍNEA Selecciónelo para recibir una señal de audio cuando haya un micrófono conectado a la toma MIC/LINE. Selecciónelo para recibir una señal de audio cuando haya un dispositivo de audio conectado a la toma MIC/LINE. Para obtener más información sobre cómo seleccionar elementos, consulte "Selección de elementos del menú" (pág. Los ajustes que puede modificar varían según el La pantalla muestra los elementos que puede utilizar en ese momento. De lo contrario, el dispositivo de vídeo conectado podría no ser capaz de reconocer la señal de vídeo desde la videocámara. Necesita convertir la señal en función del televisor conectado. Cuando se visualicen imágenes grabadas con [GRAB. DV] del menú (AJUSTE CÁM) ajustado en [ACTIVADO] en un televisor estándar de 4:3, las imágenes podrían aparecer como son en altura, pero comprimidas en anchura en función del televisor. Puede conectar un dispositivo digital y uno analógico a la videocámara y convertir la señal transmitida desde los dispositivos conectados a la señal adecuada en la videocámara. La señal analógica recibida en la toma de AUDIO/VIDEO de la videocámara se convertirá y se emitirá a través de la interfaz i. Para obtener más información sobre cómo seleccionar estos elementos, consulte "Selección de elementos del menú" (pág. Los ajustes que puede modificar varían según el modo de alimentación de la videocámara. La pantalla muestra los elementos que puede utilizar en ese momento. Puede ajustar la diferencia horaria cuando utilice la videograbadora en el extranjero. Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar la diferencia horaria; el reloj se ajustará según la diferencia horaria. [. . . ] Mientras desliza hacia abajo la palanca de liberación del visor 1, deslice el visor para retirarlo 2. Componente situado debajo del mismo con un soplador. Distancia focal 4, 5 - 54 mm Cuando se convierte en una cámara fija de 35 mm 32, 5 - 390 mm (40 - 480 mm en modo de televisor de 4:3) Temperatura de color [AUTO], [ONE-PUSH A/B], [INTERIORES] (3 200 K), [EXTERIORES] (5 800 K) Iluminación mínima 3 lx (lux) (F 1, 6) Requisitos de alimentación cc de 7, 2 V (batería) cc de 8, 4 V (adaptador de ca) Consumo eléctrico medio (con la batería) Durante la grabación con la videocámara utilizando el visor en condiciones de brillo normales: Grabación HDV 7, 3 W Grabación DV 6, 9 W Durante la grabación con la videocámara utilizando la pantalla de cristal líquido en condiciones de brillo normales: Grabación HDV 7, 9 W Grabación DV 7, 5 W Temperatura de funcionamiento De 0°C a 40°C Temperatura de almacenamiento De -20°C a +60°C Dimensiones (aprox. ) 151 × 181 × 365 mm (an/al/prf) Peso (aprox. [. . . ]