Manual de instrucciones SONY HDR-PJ810E

[. . . ] 4-489-506-31(2) Videocámara Digital HD Manual de instrucciones Introducción Grabación/reproducción Guardar imágenes Personalización de la videocámara Otros Consulte también: http://www. sony. net/SonyInfo/Support/ HDR-PJ810/PJ810E/PJ820/PJ820E Lea esto antes de empezar Lea este manual detenidamente antes de poner la unidad en funcionamiento, y consérvelo por si necesita consultarlo en el futuro. AVISO Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, 1) no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. 2) no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como, por ejemplo, jarrones. No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego o similares. • No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 °C como a la luz solar directa, o en el interior de un automóvil estacionado al sol. • No la incinere ni la arroje al fuego. [. . . ] • Continúe tocando la videocámara con el smartphone sin moverlo hasta que se inicie PlayMemories Mobile (de 1 a 2 segundo). • Si la videocámara no se puede conectar con el smartphone a través de NFC, consulte la sección “Conexión sin utilizar NFC” (página 19). 1 En el smartphone seleccione [Ajustes] y, a continuación, [Más. . . ] para comprobar si se ha activado la función [NFC]. Guardar imágenes  Conexión sin utilizar NFC 1 2 En la videocámara, MP4 y fotografías. reproduzca la imagen que se va a enviar al smartphone. • Solo puede transferir películas Toque la videocámara con el smartphone. Pulse el botón (Ver Imágenes) y, a continuación, seleccione  [Editar/Copiar]  [Enviar a smartphone]  [Seleccionar en este disposit. ]  tipo de imagen. desea transferir y añada y, a continuación, seleccione  . • Se muestran el SSID y una contraseña y la videocámara ya está lista para ser conectada con el smartphone. 3 2 Seleccione la imagen que ES 19 3 Conecte la videocámara al Android smartphone y transfiera las imágenes.  Abra PlayMemories Mobile y seleccione el SSID de la videocámara.  Introduzca la contraseña que se muestra en la videocámara (solo la primera vez).  Vuelva a la pantalla de inicio y abra PlayMemories Mobile. Utilizar su smartphone como un mando a distancia inalámbrico iPhone/iPad  Seleccione [Ajustes]  [Wi-Fi]  el SSID mostrado en la videocámara.  Introduzca la contraseña que se muestra en la videocámara (solo la primera vez).  Confirme que se haya seleccionado el SSID que se muestra en la videocámara. Puede grabar con la videocámara utilizando su smartphone como un mando a distancia inalámbrico. 1 En la videocámara seleccione  [Cámara/Micrófono]  [ Asistencia de toma]  [Control. misma acción que en el paso 3 de la sección “Conexión sin utilizar NFC” (página 19). Cuando utilice NFC, visualice la pantalla de grabación en su videocámara y toque el símbolo en la videocámara con el símbolo del smartphone. 2 En el smartphone realice la 3 Opere la videocámara con su smartphone. ES 20 Notas • Dependiendo de las interferencias eléctricas locales o de las funciones del smartphone, las imágenes de visualización en vivo puede que no se muestren de forma fluida. Si el punto de acceso inalámbrico cuenta con un botón WPS  En su videocámara seleccione  [Configuración]  [ Conexión]  [WPS Push].  Pulse el botón WPS del punto de acceso que desee registrar. Guardar películas y fotografías en su ordenador a través de Wi-Fi Conecte su ordenador a un punto de acceso inalámbrico o un enrutador de banda ancha inalámbrico con antelación. Guardar imágenes 1 Instale el software dedicado en su ordenador (solo la primera vez). Windows: PlayMemories Home www. sony. net/pm/ Mac: Wireless Auto Import http://www. sony. co. jp/imsoft/ Mac/ • Si el software ya está instalado en su ordenador, actualice el software a la versión más reciente. Si conoce el SSID y la contraseña de su punto de acceso inalámbrico  En su videocámara seleccione  [Configuración]  [ Conexión]  [Conf.  Seleccione el punto de acceso que desea registrar, introduzca la contraseña y, a continuación, seleccione . 2 Conecte su videocámara a un punto de acceso de la siguiente forma (solo la primera vez). Si no puede registrarse, consulte las instrucciones del punto de acceso o póngase en contacto con la persona que configuró el punto de acceso. 3 Si su ordenador no está encendido, enciéndalo. ES 21 4 Comience a enviar las imágenes de la videocámara al ordenador.  Pulse el botón (Ver Imágenes) de su videocámara.  Seleccione  [Editar/Copiar]  [Enviar a ordenador]. • Las imágenes se transfieren y se guardan automáticamente en el ordenador. • Solo se transfieren las imágenes nuevas que se hayan grabado. La importación de películas y fotografías múltiples puede llevar un tiempo. ES 22 Personalización de la videocámara Usar los menús Listas de menús Modo toma Película Foto GRAB. lenta uniform Grabación golf 1 Seleccione . 2 Seleccione una categoría. Cámara/Micrófono Ajustes manuales Balance blancos Medidor/Enfoq punt. Personalización de la videocámara Medición puntual Enfoque puntual Exposición 3 Seleccione el elemento de menú deseado. Enfoque IRIS Velocidad obturador Límite de AGC Desplazamiento AE Desplaz. blancos Low Lux Ajustes de cámara Desplaza los elementos de menú hacia arriba o hacia abajo. • Seleccione para terminar de ajustar el menú o para regresar a la pantalla del menú anterior. Selección escena Efecto de foto Efecto cine Fundido Contador automát SteadyShot SteadyShot ES Zoom digital 23 Objetivo conver Contraluz automática Ajuste selector Cara Detección de cara Captador de sonrisas Sensib detecc sonris Flash*1 Flash Nivel de flash Reduc. ojos rojos Micrófono Voz+cerca cal. Reducción de mi voz Micróf. enfoque Cuadrícula Ajuste pantalla Cebra Atenuación Visual. nivel aud. Calidad img/Tamaño Modo Grabación Imág. [. . . ] • Los tiempos de grabación y reproducción se miden utilizando la videocámara a 25 °C • Los tiempos de grabación se miden grabando películas con los ajustes predeterminados ([ Modo Grabación]: [Estándar ], [GRAB. • El tiempo de grabación típico mide el tiempo cuando se realizan muchas operaciones de inicio/parada de grabación, conmutación de [Modo toma] y manejo del zoom. • Las cifras superiores de cada tiempo de grabación muestran los minutos cuando el monitor de cristal líquido está abierto, mientras que las inferiores muestran los minutos cuando se graba con el visor sin abrir el monitor de cristal líquido. Otros  Marcas comerciales 305 • AVCHD, AVCHD Progressive, el logotipo de AVCHD y el logotipo de AVCHD Progressive son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. • Memory Stick y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. [. . . ]