Manual de instrucciones SONY HDR-XR100

[. . . ] Puede encontrar más información sobre este producto y respuestas a las preguntas más frecuentes en nuestro sitio Web de atención al cliente. 65 US Lea esto primero Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Ώ    Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños. Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por Sony. [. . . ]  Es posible que la creación de un disco tarde bastante tiempo. Consulte la ayuda de “Player for AVCHD” para obtener información sobre su funcionamiento. Ώ Creación de un disco Blu-ray Puede crear un disco Blu-ray con una película con calidad de imagen de alta definición (HD) importada anteriormente a una computadora (pág. Para crear un disco Blu-ray debe tener instalado Software Complementario de BD para “PMB”. Haga clic en [Software Complementario de BD] en la pantalla de instalación de “PMB” e instale este complemento de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la pantalla. Ώ Es posible que las películas no se reproduzcan correctamente, dependiendo del entorno de la computadora. conecte la computadora a Internet cuando instale [Software Complementario de BD]. Almacenamiento de películas y fotos con una computadora Coloque un disco Blu-ray vacío en la unidad de disco y haga clic en [Manipular]  [Creación de Disco Bluray (HD)] en el paso 4 de “Creación de un disco con calidad de imagen de alta definición (HD)” (pág. Los demás procedimientos son los mismos que se usan para crear un disco con calidad de imagen de alta definición (HD). Ninguno de estos tipos de disco permite agregar más contenido después de crear el disco. 33 ES Creación de un disco con calidad de imagen de definición estándar (SD) compatible con reproductores de DVD comunes Puede crear un disco con calidad de imagen de definición estándar (SD) al seleccionar películas y fotos importadas anteriormente a su computadora (pág. Ώ 3 Haga clic en [Carpetas] o [Calendario] en el lado izquierdo de la ventana y seleccione la carpeta o fecha y, a continuación, seleccione las películas y fotos. Ώ  1 Puede seleccionar películas con calidad de imagen de alta definición (HD) como el origen. Sin embargo, la calidad de imagen se convierte de alta definición (HD) a definición estándar (SD). Convertir la calidad de imagen de las películas toma más tiempo que el que se tardó en grabar las películas. 4 Las películas con calidad de imagen de alta definición (HD) se marcan con . Para seleccionar varias películas y fotos, mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic en las imágenes en miniatura. En la parte superior de la ventana, haga clic en [Manipular]  [Creación de DVD-Video (SD)]. Aparece la ventana que se usa para seleccionar películas y fotos. Ώ Encienda la computadora y coloque un disco vacío en la unidad de DVD. Ώ  2 Consulte la página 28 para obtener información sobre los tipos de disco que puede usar. si algún software se inicia automáticamente , ciérrelo. [. . . ] 58 ES Ejemplo de tiempo de grabación esperado de películas en un “Memory Stick PRO Duo” Modo de grabación [FH] [HQ] [SP] [LP] (5, 1 canales)* [LP] (2 canales)* Marcas comerciales   Para 4 GB de capacidad en minutos Alta definición (HD) 25 (25) 55 (35) 65 (45) 90 (70) 95 (70) Definición estándar (SD) -55 (50) 80 (50) 160 (105) 170 (110)         * Puede cambiar el formato del sonido de     grabación con [MODO AUDIO] (pág. Los números entre paréntesis ( ) indican el tiempo mínimo de grabación. se usa un Sony “Memory Stick PRO Duo”. El tiempo de grabación varía según las condiciones de grabación y el tipo de “Memory Stick” que se utilice. [. . . ]