Manual de instrucciones SONY HDR-XR200VE

[. . . ] Haga clic Guía práctica de Handycam HDR-XR100E/XR105E/XR106E/XR200E/ XR200VE 2009 Sony Corporation 4-121-424-61(1) ES Índice de contenido Técnicas de grabación útiles Índice Uso de la Guía práctica de Handycam En esta Guía práctica de Handycam encontrará información para sacar el máximo partido de la videocámara. Lea la Guía práctica de Handycam además del Manual de instrucciones (volumen independiente). Si desea información para utilizar la videocámara conectada a un ordenador, consulte el Manual de instrucciones y la Guía de PMB, que es la Ayuda del software suministrado "PMB (Picture Motion Browser)". Índice de contenido Buscar información con rapidez Al hacer clic en un elemento en el borde derecho de cada página, se salta a la página correspondiente. Técnicas de grabación útiles Haga clic aquí. Se pueden buscar elementos por palabra clave con Adobe Reader. En la Ayuda de Adobe Reader encontrará sugerencias para el uso de Adobe Reader. [. . . ] Pulse DISP para que desaparezca el encuadre. Pasos (HOME) deseado DESACTIV. (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [GUÍA ENCUADR] un ajuste No muestra la guía de encuadre. Técnicas de grabación útiles ACTIVADO Muestra la guía de encuadre. Sugerencias Si sitúa el motivo en el punto de cruce de la guía de encuadre, conseguirá una composición equilibrada. RESTANTE AJ. Pasos (HOME) deseado ACTIVADO (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [ RESTANTE AJ. ] un ajuste Muestra siempre el indicador de espacio restante en el soporte de grabación. Muestra el tiempo de grabación restante de las películas durante unos 8 segundos en situaciones como las siguientes. Cuando la videocámara reconoce la capacidad restante del soporte de grabación mientras se ilumina el indicador (Película). Cuando se pulsa DISP para cambiar el indicador de desactivado a activado con el indicador (Película) iluminado. Cuando se selecciona el modo de grabación de película en el HOME MENU. Índice AUTO 8 Notas Cuando el tiempo de grabación restante para películas es inferior a 5 minutos, el indicador se mantiene en pantalla. MODO FLASH (HDR-XR200E/XR200VE) Es posible seleccionar el ajuste del flash al grabar fotografías con el flash incorporado o un flash externo (a la venta por separado) compatible con la videocámara. Índice de contenido Pasos (HOME) deseado AUTO ACTIVADO ( ) (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [MODO FLASH] un ajuste El flash se dispara automáticamente cuando la iluminación ambiental es insuficiente. El flash se utilizará en todo momento, independientemente del brillo ambiental. ( ) Notas La distancia recomendada respecto del motivo cuando se utiliza el flash incorporado es de 0, 3 a 2, 5 m aproximadamente. Limpie la superficie del flash antes de utilizarlo. El efecto del flash podría verse reducido si el polvo o la decoloración producida por el calor oscurecen la lámpara. No se puede ajustar este elemento si la videocámara tiene instalado un filtro o un objetivo de conversión. 8) parpadea durante la carga del flash y permanece encendido cuando la carga de la batería se ha completado. Si utiliza el flash en lugares brillantes, por ejemplo, al filmar un motivo a contraluz, es posible que no resulte efectivo. Técnicas de grabación útiles NIVEL FLASH (HDR-XR200E/XR200VE) Es posible ajustar esta función si graba fotografías con el flash incorporado o un flash externo (a la venta por separado) compatible con la videocámara. Pasos (HOME) deseado ALTA ( BAJO ( ) ) NORMAL ( ) (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [NIVEL FLASH] un ajuste Aumenta el nivel del flash. Disminuye el nivel del flash. Índice R. OJOS ROJ. (Reducción de ojos rojos) (HDR-XR200E/XR200VE) Es posible ajustar esta función si graba fotografías con el flash incorporado o un flash externo (a la venta por separado) compatible con la videocámara. Si ajusta [R. OJOS ROJ. ] en [ACTIVADO], y ajusta también [MODO FLASH] en [AUTO] 8 o [ACTIVADO], aparece . Puede evitar la aparición de ojos rojos si activa los destellos preliminares antes de que el flash se dispare. Pasos (HOME) deseado DESACTIV. ACTIVADO ( (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [R. OJOS ROJ. ] un ajuste Índice de contenido No impide el efecto de ojos rojos. ) Impide el efecto de ojos rojos. Notas Es posible que la función de reducción de ojos rojos no produzca el efecto deseado debido a diferencias particulares u otras condiciones. La función de reducción de ojos rojos no funciona si la grabación automática utiliza [CAPT. SONRISAS]. OBJETIVO CONVER. Si utiliza un objetivo de conversión (a la venta por separado), utilice esta función para grabar con la compensación óptima para las vibraciones de la cámara con cada objetivo. Pasos (HOME) (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [OBJETIVO CONVER. ] un ajuste deseado CONV. GRAN ANG. Seleccione esta opción si dispone de un objetivo de conversión gran angular. Seleccione esta opción si dispone de un teleobjetivo de conversión. [. . . ] 22, 34, 92 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 FORMAT. SOPORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Formato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Formato AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 34, 44 FUEGOS ARTIFIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Funcionamiento en modo Easy Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Función HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FUND BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 FUNDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 FUND NEGRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Técnicas de grabación útiles G GESTIONAR SOPORTE . . . . . . . . . . . 73 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 GR. LEN. UNIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 32 Grabación de sonido envolvente de 5, 1 canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Grabadora de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Grabadora de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 GRABAR EN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gran angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 GUÍA CONEXIÓN TV . . . . . . . . . . . . . 53 GUÍA ENCUADR . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 86 D DATOS CÁMARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 34, 93, 94 DETECCIÓN DE CARA. . . . . . . . . . . 90 Disco duro interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 DIVIDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 DESCARG. MÚSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dual Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 B BAL. BLANCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Batería "InfoLITHIUM" . . . . . . . . . . 134 Borrado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 76 BORRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 "BRAVIA" Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 BRILLO LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 H HD/SD SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 92 HOME MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 HORA VERANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Índice E EDIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66 Elementos suministrados . . . . . . . . . . 15 Encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ENCENDIDO CON LCD . . . . . . . 103 ENFOQ. PUNT. [. . . ]