Manual de instrucciones SONY HT-BE1

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No coloque velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no coloque recipientes con líquidos, como jarrones sobre el aparato. [. . . ] N Selección de idioma de emisión DUAL M/S, DUAL M, DUAL S, digitala) [DUAL] DUAL M+S Sincronización de salida de audio con salida de vídeoa) [A. V. SYNC. ] Designación de entradasa) [NAME IN] SYSTEM (40) [6-SYSTEM] Distancia del altavoz frontala) [FRT DIST. ] Distancia del altavoz centrala) [CNT DIST. ] DIST. xx m entre la distancia del altavoz frontal y 1, 5 m (en intervalos de 0, 1 m) A. V. SYNC. 3. 0 m Distancia del altavoz izquierdo DIST. xx m de sonido envolventea) entre la distancia del altavoz frontal [SL DIST. ] y 4, 5 m (en intervalos de 0, 1 m) Distancia del altavoz derecho de DIST. xx m sonido envolventea) entre la distancia del altavoz frontal [SR DIST. ] y 4, 5 m (en intervalos de 0, 1 m) Posición del altavoz de sonido envolventea) [SUR POS. ] Brillo de la pantallaa) [DIMMER] A. 3. 0 m SIDE/LO, SIDE/HI, BEHD/LO, BEHD/HI 0% dim, 40% dim, 70% dim A. CAL YES, A. CAL NO SIDE/LO 0% dim A. CAL NO Calibración automáticaa) [AUTO CAL] Para obtener más información, consulte la página indicada entre paréntesis. El efecto envolvente no está disponible para el campo de sonido "PORTABLE". 36ES Ajuste del nivel (menú LEVEL) Puede utilizar el menú LEVEL para ajustar el balance y el nivel de cada altavoz. Estos ajustes se aplican a todos los campos de sonido. Seleccione "1-LEVEL" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 34) y "Visión general de los menús" (página 35). x D. Sin embargo, el efecto envolvente no está disponible para el campo de sonido "PORTABLE". MIN El efecto envolvente es mínimo. STD El efecto envolvente es estándar. MAX El efecto envolvente es máximo. 38ES Ajustes del sintonizador (menú TUNER) Puede utilizar el menú TUNER para ajustar el modo de recepción de emisoras de FM y para dar nombre a las emisoras presintonizadas. Seleccione "4-TUNER" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 34) y "Visión general de los menús" (página 35). Ajustes del audio (menú AUDIO) Puede utilizar el menú AUDIO para adaptar los ajustes de audio según sus preferencias. Seleccione "5-AUDIO" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 34) y "Visión general de los menús" (página 35). Operaciones del amplificador Parámetros del menú AUDIO Parámetros del menú TUNER x FM MODE (Modo de recepción de emisoras de FM) · FM AUTO Este receptor decodificará la señal como estéreo cuando la emisora de radio emita en estéreo. · FM MONO Este receptor decodificará la señal como mono independientemente de la señal de emisión. x DEC. (Prioridad de decodificación de la entrada de audio digital) Le permite especificar el modo de entrada para la señal digital de entrada a las tomas DIGITAL IN. AUTO Cambia automáticamente el modo de entrada entre DTS, Dolby Digital o PCM. [. . . ] · Compruebe que las antenas están conectadas correctamente. Ajuste las antenas y conecte una antena externa, si es necesario. · La intensidad de la señal de las emisoras es muy débil (cuando sintoniza con la sintonía automática). Utilice la sintonización directa. [. . . ]