Manual de instrucciones SONY HT-DDW670 annexe 1

[. . . ] 2-342-216-32(1) Home Theatre System Manual de instrucciones HT-DDW670 ©2005 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Sistema de cine para el hogar Modelo: HT-DDW670 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Acerca de este manual · Las instrucciones de este manual son para el modelo HT-DDW670. Compruebe el número de modelo de su receptor en la esquina inferior derecha del panel frontal. · En las instrucciones de este manual se describen los controles del receptor. [. . . ] · Dimensión múltiple virtual A partir de un solo par de altavoces envolventes reales, crea 5 conjuntos de altavoces virtuales. · Adaptación a la profundidad de pantalla Crea la sensación de que el sonido sale del interior de la pantalla como en las salas de cine. · Reverberación de estudio de cine Reproduce el tipo de reverberación que se encuentra en las salas de cine. Los modos de CINEMA STUDIO EX integran estos tres elementos de forma simultánea. Notas x HALL Reproduce la acústica de una sala de conciertos clásica. x JAZZ (JAZZ CLUB) Reproduce la acústica de una sala de jazz. x CONCERT (LIVE CONCERT) Reproduce la acústica de un concierto en directo para 300 localidades. Si los auriculares están conectados Puede seleccionar solamente uno de los siguientes campos acústicos. x HP 2CH (HEADPHONE 2CH) Emite el sonido en 2 canales (estéreo). Las fuentes estéreo de 2 canales estándar omitirán completamente el procesamiento del campo acústico y los formatos envolventes multicanal se mezclarán en 2 canales. x HP THEA (HEADPHONE THEATER) DS C Obtendrá un sonido similar al de una sala de cine mientras escucha por los auriculares. Nota · Los efectos proporcionados por los altavoces virtuales pueden incrementar el ruido de la señal de reproducción. · En las audiciones con campos acústicos que empleen altavoces virtuales, puede que no escuche ningún sonido que provenga directamente de los altavoces envolventes. Si conecta unos auriculares mientras está activado un campo acústico, el sistema cambiará automáticamente a HEADPHONE 2CH si ha seleccionado el campo acústico con el botón 2CH o A. F. D. , o a HEADPHONE THEATER si lo ha seleccionado el campo acústico con el botón MOVIE o MUSIC. continúa 27ES Para desactivar el efecto envolvente Pulse 2CH para seleccionar "2CH ST. " o pulse A. F. D. varias veces para seleccionar "A. F. D. AUTO". Sugerencias · El receptor le permite aplicar el último campo acústico seleccionado a una entrada siempre que esté seleccionado (Enlace de campo acústico). Por ejemplo, si selecciona HALL para la entrada SA-CD/CD, luego cambia a otra entrada y, a continuación, vuelve a SA-CD/CD, se aplicará HALL nuevamente de forma automática. · Podrá identificar el formato de codificación del software del DVD, etc. consultando el logotipo del embalaje correspondiente. ­ : Discos con Dolby Digital ­ : Programas codificados con Dolby Surround ­ : Programas codificados con DTS Digital Surround Nota Los campos acústicos no funcionarán para las señales con una frecuencia de muestreo superior a los 48 kHz. 28ES Ajustes avanzados Cambio del modo de entrada de audio para componentes digitales -- INPUT MODE Puede cambiar el modo de entrada de audio para componentes que disponen de tomas de entrada de audio digitales. Personalización de los campos acústicos Ajustando el menú LEVEL, puede personalizar los campos acústicos para que se adapten a su situación acústica particular. Nota sobre los elementos mostrados 1 2 Pulse los botones de entrada para seleccionar la entrada. Pulse INPUT MODE varias veces para seleccionar el modo de entrada de audio. Los elementos de configuración que puede ajustar en cada menú varían dependiendo del campo acústico. Ciertos parámetros de configuración pueden aparecer atenuados en el visor. Esto significa que los parámetros seleccionados no están disponibles o que están fijados y no pueden cambiarse. Ajustes avanzados Ajuste del menú LEVEL Es posible ajustar el balance y el nivel de todos los altavoces. Estas configuraciones se aplican a todos los campos acústicos excepto al parámetro de nivel de efecto. La configuración del parámetro de nivel de efecto se almacena individualmente para cada campo acústico. El modo de entrada de audio seleccionado aparecerá en el visor. Modos de entrada de audio · AUTO IN Da prioridad a las señales digitales si hay conexiones digitales y analógicas. Si no hay señales digitales, se seleccionan las analógicas. · COAX IN Especifica la entrada de las señales de audio digitales en la toma de entrada DIGITAL COAXIAL. · OPT IN Especifica la entrada de las señales de audio digitales en las tomas de entrada DIGITAL OPTICAL. · ANALOG Especifica la entrada de las señales de audio analógicas en las tomas AUDIO IN (L/R). Notas 1 2 3 Inicie la reproducción de una fuente codificada con efectos de sonido envolvente multicanal (DVD, etc. ). Pulse MAIN MENU varias veces para seleccionar " LEVEL ". [. . . ] RDS no funciona. * · Asegúrese de que sintoniza una emisora de FM RDS. · Seleccione una emisora de FM de señal más intensa. La información RDS que desea obtener no aparece. * · Póngase en contacto con la emisora de radio y averigüe si realmente ofrece el servicio en cuestión. Si es así, el servicio puede estar temporalmente interrumpido. [. . . ]