Manual de instrucciones SONY HT-DDWG700

[. . . ] 3-284-098-61(1) Home Theatre System Manual de instrucciones HT-DDWG700 ©2008 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Sistema de cine para el hogar Modelo: HT-DDWG700 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. [. . . ] N Operaciones del amplificador Para obtener más información, consulte "Designación de entradas" (página 57). 3. 0 m Distancia del altavoz izquierdo DIST. 7. 0 m de sonido envolvente* (en intervalos de 0, 1 m) [SL DIST. ] Distancia del altavoz derecho de DIST. 7. 0 m sonido envolvente* (en intervalos de 0, 1 m) [SR DIST. ] Posición del altavoz de sonido envolvente* [SUR POS. ] Brillo de la pantalla* [DIMMER] A. CAL] (página 43) Calibración automática* [AUTO CAL] BEHD/HI, BEHD/LO, SIDE/HI, SIDE/LO, 0% de oscuridad, 40% de oscuridad, 70% de oscuridad A. CAL NO, A. CAL YES DIST. 3. 0 m SIDE/LO 0% de oscuridad A. CAL NO * Para obtener más información, consulte la página indicada entre paréntesis. 37ES Ajuste del nivel (menú LEVEL) Puede utilizar el menú LEVEL para ajustar el balance y el nivel de cada altavoz. Estos ajustes se aplican a todos los campos de sonido. Seleccione "1-LEVEL" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 35) y "Visión general de los menús" (página 36). x D. RANGE (Compresor de gama dinámica) Le permite comprimir la gama dinámica de la banda sonora. Esto puede resultarle útil cuando quiera ver películas por la noche con el volumen bajo. La compresión de la gama dinámica solamente es posible con fuentes Dolby Digital. OFF La gama dinámica no se comprime. STD La gama dinámica se comprime como lo dispuso el ingeniero de grabación. MAX La gama dinámica se comprime drásticamente. Sugerencia El compresor de gama dinámica le permite comprimir la gama dinámica de la banda sonora en función de la información de gama dinámica incluida en la señal Dolby Digital. STD" es el ajuste normal, pero solamente realiza una ligera compresión. Por consiguiente, recomendamos utilizar el ajuste "COMP. Esto comprime notablemente la gama dinámica y le permite ver películas por la noche a un volumen bajo. A diferencia de los limitadores analógicos, los niveles están predeterminados y ofrecen una compresión muy natural. Parámetros del menú LEVEL x T. TONE (Tono de prueba) Le permite ajustar los niveles y el balance del altavoz mientras escucha el tono de prueba desde la posición de escucha. Para obtener más información, consulte "7: Ajuste de los niveles y el balance de los altavoces (TEST TONE)" (página 30). x FRT BAL (Balance del altavoz frontal) Le permite ajustar el balance entre los altavoces frontales izquierdo y derecho. x CNT LVL (Nivel de altavoz central) x SL LVL (Nivel de altavoz izquierdo de sonido envolvente) x SR LVL (Nivel de altavoz derecho de sonido envolvente) x SW LVL (Nivel de altavoz potenciador de graves) 38ES Ajuste del tono (menú TONE) Puede utilizar el menú TONE para ajustar la calidad tonal (nivel de agudos/graves) de los altavoces frontales. [. . . ] Ajuste las antenas y conecte una antena externa, si es necesario. · La intensidad de la señal de las emisoras es muy débil (cuando sintoniza con la sintonía automática). Utilice la sintonización directa. · Asegúrese de ajustar el intervalo de sintonía correctamente (cuando sintonizan emisoras de AM mediante la sintonización directa). [. . . ]