Manual de instrucciones SONY HT-DDWG800

[. . . ] 3-283-375-31(2) Home Theatre System Manual de instrucciones HT-DDWG800 ©2008 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Sistema de cine para el hogar Modelo: HT-DDWG800 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. [. . . ] · FM MONO Este receptor decodificará la señal como mono independientemente de la señal de emisión. x DEC. (Prioridad de decodificación de la entrada de audio digital) Le permite especificar el modo de entrada para la señal digital de entrada a las tomas DIGITAL IN y HDMI IN. PCM Cuando se seleccionan las señales provenientes de la toma DIGITAL IN, se da prioridad a las señales PCM (para evitar la interrupción cuando se inicia la reproducción). Sin embargo, cuando entren otras señales, es posible que no haya sonido, dependiendo del formato. Cuando se seleccionan las señales a través de la toma HDMI IN, sólo las señales PCM se emiten desde el reproductor conectado. Cuando se reciban señales en cualquier otro formato, ajuste a "DEC. AUTO Cambia automáticamente el modo de entrada entre DTS, Dolby Digital o PCM. AUTO" y se interrumpa el sonido de las tomas de audio digital (para un CD, etc. ) al iniciar la reproducción, ajuste a "DEC. PCM". x NAME IN (Designación de emisoras presintonizadas) Le permite dar nombre a las emisoras presintonizadas. Para obtener más información, consulte "Designación de emisoras presintonizadas" (página 57). continúa 43ES x DUAL (Selección de idioma de emisión digital) Le permite seleccionar el idioma que quiere escuchar durante una emisión digital. Esta función solamente es posible con fuentes Dolby Digital. · DUAL M/S (Principal/Secundario) El sonido del idioma principal saldrá por el altavoz frontal izquierdo y el del idioma secundario, por el altavoz frontal derecho simultáneamente. · DUAL M (Principal) Saldrá el sonido del idioma principal. · DUAL S (Secundario) Saldrá el sonido del idioma secundario. · DUAL M+S (Principal + Secundario) Saldrá el sonido mezclado de ambos idiomas principal y secundario. x NAME IN (Designación de entradas) Le permite dar nombre a las entradas. Para obtener más información, consulte "Designación de entradas" (página 69). x A. V. (Sincronización de salida de audio con salida de vídeo) · A. V. SYNC. N (No) (Tiempo de retardo: 0 ms) La salida de audio no se retarda. Y (Sí) (Tiempo de retardo: 60 ms) La salida de audio se retarda de forma que se minimice el lapso de tiempo entre la salida de audio y la visualización del vídeo. Notas · Este parámetro resulta útil si utiliza una pantalla LCD grande o de plasma, o un proyector. · Este parámetro sólo es válido si se utiliza un campo de sonido seleccionado con los botón 2CH o A. F. D. · Este parámetro no es válido si ­ se reciben señales con una frecuencia de muestreo superior a los 48 kHz. [. . . ] · No se han presintonizado emisoras o las emisoras presintonizadas se han borrado (cuando sintoniza buscando emisoras presintonizadas). Presintonice las emisoras (página 55). · Pulse DISPLAY varias veces en el receptor para que aparezca la frecuencia en la pantalla. continúa Información adicional 79ES RDS no funciona. · Asegúrese de que está sintonizando una emisora de FM RDS. [. . . ]