Manual de instrucciones SONY HT-SF100

[. . . ] 4-130-029-32(1) Home Theatre System Manual de instrucciones HT-SF100 HT-SS100 ©2009 Sony Corporation ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para reducir el riesgo de incendios, no cubra las aberturas de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No coloque ninguna fuente de llamas al descubierto, como velas encendidas, sobre el aparato. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato a goteos o salpicaduras, ni coloque recipientes con líquidos, como jarrones, encima de éste. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. [. . . ] Encienda la videograbadora y el receptor. Pulse VIDEO1 o VIDEO2. También puede utilizar INPUT SELECTOR en el receptor para seleccionar "VIDEO 1" o "VIDEO 2". 1 Pulse DMPORT. También puede utilizar INPUT SELECTOR en el receptor para seleccionar "DMPORT". 2 Inicie la reproducción en el componente conectado. 4 5 Sugerencia Cambie la entrada del televisor. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. Al escuchar MP3 u otros formatos de música comprimida con una fuente de audio portátil, puede mejorar el sonido. Pulse SOUND FIELD varias veces para seleccionar "P. AUDIO". Reproduzca la cinta en la videograbadora. Utilización de un Super Audio CD o un CD 1 2 3 Encienda el reproductor de CD Super Audio/CD y coloque el disco en la bandeja. Pulse SA-CD/CD. También puede utilizar INPUT SELECTOR en el receptor para seleccionar "SA-CD/CD". 4 Ajuste el volumen del receptor. 34ES Para volver a la pantalla anterior Operaciones del amplificador Pulse B. Navegación por los menús Mediante el uso de los menús del amplificador, puede realizar diversos ajustes para personalizar el receptor. 4 7 CLEAR DISPLAY Para salir del menú Pulse AMP MENU. Operaciones del amplificador 5 8 0 6 9 ENTER TOOLS/ OPTIONS SOUND FIELD AMP MENU AMP MENU V/v/B/b, RETURN/EXIT MENU/HOME 1 2 3 4 5 6 7 Pulse AMP MENU. "SET HDMI" aparece en la pantalla. Pulse V/v varias veces para seleccionar el menú que desee. o b para entrar en el Pulse V/v varias veces para seleccionar el parámetro que desee ajustar. Pulse o b para introducir el parámetro. Pulse V/v varias veces para seleccionar el ajuste que desee. para introducir el 35ES Visión general de los menús Las siguientes opciones están disponibles en cada menú. Para obtener información sobre la navegación por los menús, consulte la página 35. Menú [Pantalla] Configuración HDMI [SET HDMI] (página 38) Parámetros [Pantalla] Control por HDMIa)b) [CONTROL FOR HDMI] Límite de volumena) [VOL LIM] Ahorro de energíaa) [P. SAVE] Ajuste de la calibración automática [A. CAL] (página 38) Inicio de la calibración automáticaa) [START] Eliminar resultado de la calibración automáticaa)c) [A. CAL CLR] Altavoz centrala) [CNT SP] Altavoces envolventesa) [SUR SP] Distancia de altavoz frontal izquierdoa)d) [FL DIST] Ajustes CTRL ON, CTRL OFF LIM MAX, LIM 39. . . LIM 1, LIM MIN SAVE ON, SAVE OFF Para obtener más información, consulte "Realización de la calibración automática" (página 27). YES, NO NO Ajuste inicial CTRL ON LIM MAX SAVE ON Ajuste de los altavoces [SP SETUP] (página 39) CNT Y, CNT N SUR Y, SUR N FL 0. 00 m a FL 7. 00 m (en intervalos de 0, 10 m) CNT Y SUR Y FL 3. 00 m Distancia del altavoz centrala)d) CNT 0. 00 m to CNT 7. 00 m [CNT DIST] (en intervalos de 0, 10 m) Distancia de altavoz frontal derechoa)d) [FR DIST] Distancia del altavoz derecho de sonido envolventea)d) [SR DIST] FR 0. 00 m a FR 7. 00 m (en intervalos de 0, 10 m) SR 0. 00 m a SR 7. 00 m (en intervalos de 0, 10 m) CNT 3. 00 m FR 3. 00 m SR 3. 00 m Distancia del altavoz izquierdo SL 0. 00 m a SL 7. 00 m de sonido envolventea)d) (en intervalos de 0, 10 m) [SL DIST] Distancia del altavoz potenciador de gravesa)d) [SW DIST] SW 0. 00 m a SW 7. 00 m (en intervalos de 0, 10 m) SL 3. 00 m SW 3. 00 m 36ES Menú [Pantalla] Ajuste del nivel [LEVEL] (página 40) Parámetros [Pantalla] Tono de pruebaa) [T. TONE] Nivel del altavoz frontal izquierdo [FL LVL] Nivel de altavoz central [CNT LVL] Ajustes T. TONE N FL ­6. 0 dB a FL +6. 0 dB (en intervalos de 0, 5 dB) CNT ­6. 0 dB a CNT +6. 0 dB (en intervalos de 0, 5 dB) Ajuste inicial T. TONE N FL 0. 0 dB CNT 0. 0 dB FR 0. 0 dB Nivel del altavoz frontal derecho FR ­6. 0 dB a FR +6. 0 dB [FR LVL] (en intervalos de 0, 5 dB) Nivel de altavoz derecho de sonido envolvente [SR LVL] Nivel de altavoz izquierdo de sonido envolvente [SL LVL] Nivel de altavoz potenciador de graves [SW LVL] Ajuste del tono [TONE] (página 40) Nivel de graves [BASS] Nivel de agudos [TREBLE] SR ­6. 0 dB a SR +6. 0 dB (en intervalos de 0, 5 dB) SL ­6. 0 dB a SL +6. 0 dB (en intervalos de 0, 5 dB) SW ­6. 0 dB a SW +6. 0 dB (en intervalos de 0, 5 dB) BASS ­6. 0 dB a BASS +6. 0 dB (en intervalos de 0, 5 dB) Operaciones del amplificador SR 0. 0 dB SL 0. 0 dB SW 0. 0 dB BASS 0. 0 dB TREBLE ­6. 0 dB a TREBLE +6. 0 dB TREBLE (en intervalos de 0, 5 dB) 0. 0 dB MAIN Ajuste personalizado [CUSTOM] (página 41) Selección de idioma de emisión MAIN, SUB, MAIN/SUB digitala) [DUAL] Sincronización de salida de audio con salida de vídeoa) [A/V SYNC] SYNC 20 a SYNC 1, SYNC OFF SYNC OFF Compresión del rango dinámico DRC OFF, DRC STD, DRC MAX de audioa) [AUD. DRC] Brillo de la pantallaa) [DIMMER] Pantallaa) [DISPLAY] Temporizador para dormira) [SLEEP] Conmutación de los modos de entrada de audioa)e) [IN MODE] a) b) El DRC OFF DIMMER Y, DIMMER N DSPL ON, DSPL OFF SLP OFF, SLP 10M. . . SLP 90M AUTO, OPT DIMMER N DSPL ON SLP OFF AUTO Para obtener más información, consulte la página indicada entre paréntesis. indicador "CONTROL FOR HDMI" se desplaza por la pantalla y, a continuación, aparece "CONTROL". c) Este parámetro solo se encuentra disponible cuando se guarda el resultado de la calibración automática. d) Si guarda este resultado, puede configurar el ajuste en incrementos de 0, 01 metros. e) Este parámetro solamente está disponible si se selecciona la entrada SAT. 37ES Ajustes para HDMI (menú SET HDMI) Puede utilizar el menú SET HDMI para realizar varios ajustes de las configuraciones HDMI. Seleccione "SET HDMI" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 35) y "Visión general de los menús" (página 36). Ajustes para la calibración automática (menú A. CAL) Puede utilizar el menú A. CAL para configurar la función de calibración automática según su preferencia. Seleccione "A. CAL" en los menús del amplificador. [. . . ] · Utilice un cable coaxial de 75 ohmios (no suministrado) para conectar el receptor a una antena de FM exterior como se muestra a continuación. Si conecta el receptor a una antena exterior, conéctelo a tierra para protegerlo contra las tormentas. Para evitar explosiones de gas, no conecte el conductor de toma a tierra a una tubería de gas. Antena de FM exterior Receptor ANTENNA No aparece la información RDS que quiere. a) · Póngase en contacto con la emisora de radio y pregunte si realmente ofrecen el servicio en cuestión. Si es así, es posible que el servicio esté temporalmente fuera de servicio. a) Modelos de código de área CEL, CEK solamente. Mando a distancia El mando a distancia no funciona. [. . . ]