Manual de instrucciones SONY HT-SF800M

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No coloque velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no coloque recipientes con líquidos, como jarrones sobre el aparato. [. . . ] OFF BASS 0 dB TRE 0 dB Nivel de altavoz central [CNT LVL] Nivel de altavoz izquierdo de sonido envolvente [SL LVL] Nivel de altavoz derecho de sonido envolvente [SR LVL] Nivel de altavoz potenciador de SW ­10 dB a SW +10 dB graves [SW LVL] (en intervalos de 1 dB) Compresor de gama dinámicaa) COMP. MAX TONE (37) [2-TONE] Nivel de graves de altavoz frontal [BASS LVL] Nivel de agudos de altavoz frontal [TRE LVL] SUR (37) [3-SUR] BASS ­6 dB a BASS +6 dB (en intervalos de 1 dB) TRE ­6 dB a TRE +6 dB (en intervalos de 1 dB) Selección de campo de sonidoa) 2CH ST. , A. F. D. SELCT] PLII MV, PLII MS, MULTI ST. , C. ST. EX A, C. ST. EX B, C. ST. EX C, HALL, JAZZ, CONCERT Nivel de efectoa) [EFFECT] EFCT. STD FM AUTO TUNER (38) [4-TUNER] Modo de recepción de emisoras FM AUTO, FM MONO de FMa) [FM MODE] 34ES Menú [Pantalla] AUDIO (38) [5-AUDIO] Parámetros [Pantalla] Prioridad de decodificación de la entrada de audio digitala) [DEC. PCM para: DVD, SA-CD/CD DUAL M Selección de idioma de emisión DUAL M/S, DUAL M, DUAL S, DUAL M+S digitala) [DUAL] Sincronización A/Va) [A. V. SYNC. ] Modo de entrada de audio para la entrada VIDEO 2a) [V2 INPUT] Modo de entrada de audio para la entrada SA-CD/CDa) [CD INPUT] SYSTEM (40) [6-SYSTEM] Distancia del altavoz frontala) [FRT DIST. ] Distancia del altavoz centrala) [CNT DIST. ] A. V. SYNC. N V2 AUTO, V2 OPT, V2 ANLG Operaciones del amplificador A. V. SYNC. N V2 AUTO CD AUTO, CD OPT, CD ANLG CD AUTO DIST. 3. 0 m Distancia del altavoz izquierdo DIST. 7. 0 m de sonido envolventea) (en intervalos de 0. 1 m) [SL DIST. ] Distancia del altavoz derecho de sonido envolventea) [SR DIST. ] Ubicación del altavoz de sonido envolventea) [SUR PL. ] A. LOW Calibración automáticaa) [AUTO CAL. ] A. CAL YES, A. CAL NO A. CAL NO Para obtener más información, consulte la página indicada entre paréntesis. 35ES Ajuste del nivel (menú LEVEL) Puede utilizar el menú LEVEL para ajustar el balance y el nivel de cada altavoz. Nota El receptor le permite aplicar el último campo de sonido seleccionado a una entrada cada vez que ésta se seleccione (Vínculo de campo de sonido). Por ejemplo, si selecciona HALL para la entrada SA-CD/CD, cambia a otra entrada y después vuelve a SA-CD/CD, se volverá a aplicar automáticamente HALL. x EFFECT (Nivel de efecto) Le permite ajustar la "presencia" del efecto envolvente para los campos de sonido seleccionados con los botones MOVIE o MUSIC. MIN El efecto envolvente es mínimo. STD El efecto envolvente es estándar. MAX El efecto envolvente es máximo. 37ES Ajustes del sintonizador (menú TUNER) Puede utilizar el menú TUNER para ajustar el modo de recepción de emisoras de FM. Seleccione "4-TUNER" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 33) y "Visión general de los menús" (página 34). Ajustes del audio (menú AUDIO) Puede utilizar el menú AUDIO para adaptar los ajustes de audio según sus preferencias. Seleccione "5-AUDIO" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 33) y "Visión general de los menús" (página 34). Parámetros del menú TUNER x FM MODE (Modo de recepción de emisoras de FM) · FM AUTO Este receptor decodificará la señal como estéreo cuando la emisora de radio emita en estéreo. · FM MONO Este receptor decodificará la señal como mono independientemente de la señal de emisión. Parámetros del menú AUDIO x DEC. (Prioridad de decodificación de la entrada de audio digital) Le permite especificar el modo de entrada para la señal digital de entrada a las tomas DIGITAL IN. [. . . ] RDS no funciona. b) · Asegúrese de que está sintonizando una emisora de FM RDS. · Seleccione una emisora de FM de mayor intensidad. No aparece la información RDS que quiere. b) · Póngase en contacto con la emisora de radio y pregunte si realmente ofrecen el servicio en cuestión. Si es así, es posible que el servicio esté temporalmente fuera de servicio. [. . . ]