Manual de instrucciones SONY HTP-1200

[. . . ] No tire las pilas con la basura normal de la casa, sino deshágase de ellas correctamente como basura química. Para los clientes en Europa Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 35) y "Visión general de los menús" (página 36). x D. RANGE (Compresor de gama dinámica) Le permite comprimir la gama dinámica de la banda sonora. Esto puede resultarle útil cuando quiera ver películas por la noche con el volumen bajo. La compresión de la gama dinámica solamente es posible con fuentes Dolby Digital. OFF La gama dinámica no se comprime. STD La gama dinámica se comprime como lo dispuso el ingeniero de grabación. MAX La gama dinámica se comprime drásticamente. Sugerencia El compresor de gama dinámica le permite comprimir la gama dinámica de la banda sonora en función de la información de gama dinámica incluida en la señal Dolby Digital. STD" es el ajuste normal, pero solamente realiza una ligera compresión. Por consiguiente, recomendamos utilizar el ajuste "COMP. Esto comprime notablemente la gama dinámica y le permite ver películas por la noche a un volumen bajo. PCM Se da prioridad a las señales PCM (para evitar la interrupción cuando se inicia la reproducción). Sin embargo, cuando entren otras señales, es posible que no haya sonido dependiendo del formato. AUTO" y se interrumpa el sonido de las tomas de audio digital (para un CD, etc. ) al iniciar la reproducción, ajuste a "DEC. PCM". x NAME IN (Designación de emisoras presintonizadas) Le permite dar nombre a las emisoras presintonizadas. Para obtener más información, consulte "Designación de emisoras presintonizadas" (página 54). 40ES x DUAL (Selección de idioma de emisión digital) Le permite seleccionar el idioma que quiere escuchar durante una emisión digital. Esta función solamente es posible con fuentes Dolby Digital. · DUAL M/S (Principal/Secundario) El sonido del idioma principal saldrá por el altavoz frontal izquierdo y el del idioma secundario, por el altavoz frontal derecho simultáneamente. · DUAL M (Principal) Saldrá el sonido del idioma principal. · DUAL S (Secundario) Saldrá el sonido del idioma secundario. · DUAL M+S (Principal + Secundario) Saldrá el sonido mezclado de ambos idiomas principal y secundario. Ajustes del sistema (menú SYSTEM) Puede utilizar el menú SYSTEM para establecer la distancia de los altavoces conectados al sistema. Seleccione "6-SYSTEM" en los menús del amplificador. [. . . ] Ajuste las antenas y conecte una antena externa, si es necesario. · La intensidad de la señal de las emisoras es muy débil (cuando sintoniza con la sintonía automática). Utilice la sintonización directa. · Asegúrese de ajustar el intervalo de sintonía correctamente (cuando sintonizan emisoras de AM mediante la sintonización directa). [. . . ]