Manual de instrucciones SONY HTP-2000

[. . . ] No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Instale el sistema de modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse de la toma de corriente de pared inmediatamente en caso de que se produzca algún problema. No tire las pilas con la basura normal de la casa, sino deshágase de ellas correctamente como basura química. Para los clientes en Europa Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. [. . . ] TONE] Balance del altavoz frontala) [FRT BAL] Nivel de altavoz central [CNT LVL] Nivel de altavoz izquierdo de sonido envolvente [SL LVL] Nivel de altavoz derecho de sonido envolvente [SR LVL] Ajustes T. R +8 CNT ­10 dB a CNT +10 dB (en intervalos de 1 dB) SUR L ­10 dB a SUR L +10 dB (en intervalos de 1 dB) SUR R ­10 dB a SUR R +10 dB (en intervalos de 1 dB) CNT 0 dB SUR L 0 dB SUR R 0 dB Nivel de altavoz potenciador de SW ­10 dB a SW +10 dB graves (en intervalos de 1 dB) [SW LVL] Compresor de gama dinámicaa) COMP. MAX TONE [2-TONE] (página 39) Nivel de graves de altavoz frontal [BASS LVL] Nivel de agudos de altavoz frontal [TRE LVL] SUR [3-SUR] (página 39) BASS ­6 dB a BASS +6 dB (en intervalos de 1 dB) TRE ­6 dB a TRE +6 dB (en intervalos de 1 dB) SW 0 dB COMP. AUTO Selección de campo de sonidoa) 2CH ST. , A. F. D. SELCT] PL, PLII MV, PLII MS, MULTI ST. , C. ST. EX A, C. ST. EX B, C. ST. EX C, HALL, JAZZ, CONCERT Nivel de efectoa) [EFFECT] EFCT. STD FM AUTO TUNER [4-TUNER] (página 40) Modo de recepción de emisoras FM AUTO, FM MONO de FMa) [FM MODE] Designación de emisoras presintonizadasa) [NAME IN] 36ES Menú [Pantalla] AUDIO [5-AUDIO] (página 40) Parámetros [Pantalla] Prioridad de decodificación de la entrada de audio digitala) [DEC. PCM para: DVD DUAL M Selección de idioma de emisión DUAL M/S, DUAL M, DUAL S, DUAL M+S digitala) [DUAL] Sincronización de salida de audio con salida de vídeoa) [A. V. SYNC. ] Designación de entradasa) [NAME IN] SYSTEM [6-SYSTEM] (página 41) Distancia de los altavoces frontalesa) [FRT DIST. ] Distancia del altavoz centrala) [CNT DIST. ] DIST. xx m entre la distancia del altavoz frontal y 1, 5 m (en intervalos de 0, 1 m) A. V. SYNC. N Operaciones del amplificador A. V. SYNC. 3. 0 m Distancia del altavoz izquierdo DIST. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 35) y "Visión general de los menús" (página 36). Operaciones del amplificador Parámetros del menú TONE x BASS LVL (Nivel de graves de altavoz frontal) x TRE LVL (Nivel de agudos de altavoz frontal) Parámetros del menú SUR x S. F. SELCT (Selección del campo de sonido) Le permite seleccionar el campo de sonido que desee. Para obtener más información, consulte "Para disfrutar de sonido envolvente" (página 44). Nota El receptor le permite aplicar el último campo de sonido seleccionado a una entrada cada vez que ésta se seleccione (Vínculo de campo de sonido). Por ejemplo, si selecciona "HALL" para la entrada SA-CD/CD, cambia a otra entrada y después vuelve a SA-CD/CD, se volverá a aplicar automáticamente "HALL". x EFFECT (Nivel de efecto) Le permite ajustar la "presencia" del efecto envolvente para los campos de sonido seleccionados con los botones MOVIE o MUSIC y para el campo de sonido "HP THEA". MIN El efecto envolvente es mínimo. STD El efecto envolvente es estándar. MAX El efecto envolvente es máximo. 39ES Ajustes del sintonizador (menú TUNER) Puede utilizar el menú TUNER para ajustar el modo de recepción de emisoras de FM y para dar nombre a las emisoras presintonizadas. Seleccione "4-TUNER" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 35) y "Visión general de los menús" (página 36). Ajustes del audio (menú AUDIO) Puede utilizar el menú AUDIO para adaptar los ajustes de audio según sus preferencias. Seleccione "5-AUDIO" en los menús del amplificador. [. . . ] · Póngase en contacto con la emisora de radio y pregunte si realmente ofrecen el servicio en cuestión. Si es así, es posible que el servicio esté temporalmente fuera de servicio. Mando a distancia AM Conductor de tierra (no suministrado) A tierra No se pueden sintonizar emisoras de radio. · Compruebe que las antenas están conectadas de forma segura. Ajuste las antenas y conecte una antena externa, si es necesario. [. . . ]