Manual de instrucciones SONY HTP-78DW

[. . . ] No tire las pilas con la basura normal de la casa, sino deshágase de ellas correctamente como basura química. Acerca de este manual · Las instrucciones en este manual son para el modelo HTP-78DW. En este manual, para las ilustraciones se utiliza el modelos de código de área CEL a menos que se indique lo contrario. Cualquier diferencia en la operación está indicada claramente en el texto, por ejemplo, "Modelos de código de área CEL solamente". El modelo HTP-78DW consta de: · Receptor · Reproductor de DVD · Sistema de altavocesa) ­ Altavoces frontales ­ Altavoz central ­ Altavoces de sonido envolvente ­ Altavoz potenciador de graves a) Asegúrese STR-KS1000P DVP-NS36 SS-MSP1000 SS-CNP1000 SS-SRP1000 SS-WP1000 Para los clientes en Europa Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. [. . . ] MAX TONE (34) [2-TONE] Nivel de graves de altavoz frontal [BASS LVL] Nivel de agudos de altavoz frontal [TRE LVL] SUR (34) [3-SUR] BASS ­6 dB a BASS +6 dB (en intervalos de 1 dB) TRE ­6 dB a TRE +6 dB (en intervalos de 1 dB) Selección de campo de sonidoa) 2CH ST. , A. F. D. SELCT] PLII MV, PLII MS, MULTI ST. , C. ST. EX A, C. ST. EX B, C. ST. EX C, HALL, JAZZ, CONCERT Nivel de efectoa) [EFFECT] EFCT. STD FM AUTO TUNER (35) [4-TUNER] Modo de recepción de emisoras FM AUTO, FM MONO de FMa) [FM MODE] continúa 31ES Menú [Pantalla] AUDIO (35) [5-AUDIO] Parámetros [Pantalla] Prioridad de decodificación de la entrada de audio digitala) [DEC. PCM para: DVD, SA-CD/CD DUAL M A. V. SYNC. N V2 AUTO Selección de idioma de emisión DUAL M/S, DUAL M, DUAL S, DUAL M+S digitala) [DUAL] Sincronización A/Va) [A. V. SYNC. ] Modo de entrada de audio para la entrada VIDEO 2a) [V2 INPUT] Modo de entrada de audio para la entrada SA-CD/CDa) [CD INPUT] SYSTEM (37) [6-SYSTEM] Distancia del altavoz frontala) [FRT DIST. ] Distancia del altavoz centrala) [CNT DIST. ] Distancia del altavoz izquierdo de sonido envolventea) [SL DIST. ] Distancia del altavoz derecho de sonido envolventea) [SR DIST. ] Ubicación del altavoz de sonido envolventea) [SUR PL. ] A. N V2 AUTO, V2 OPT, V2 ANLG CD AUTO, CD OPT, CD ANLG CD AUTO DIST. LOW Calibración automáticaa) [AUTO CAL. ] A. CAL YES, A. CAL NO A. CAL NO Para obtener más información, consulte la página indicada entre paréntesis. 32ES Ajuste del nivel (menú LEVEL) Puede utilizar el menú LEVEL para ajustar el balance y el nivel de cada altavoz. Estos ajustes se aplican a todos los campos de sonido. Seleccione "1-LEVEL" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 30) y "Visión general de los menús" (página 31). x D. STD El efecto envolvente es estándar. MAX El efecto envolvente es máximo. 34ES Ajustes del sintonizador (menú TUNER) Puede utilizar el menú TUNER para ajustar el modo de recepción de emisoras de FM. Seleccione "4-TUNER" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 30) y "Visión general de los menús" (página 31). Ajustes del audio (menú AUDIO) Puede utilizar el menú AUDIO para adaptar los ajustes de audio según sus preferencias. Seleccione "5-AUDIO" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 30) y "Visión general de los menús" (página 31). Operaciones del amplificador Parámetros del menú TUNER x FM MODE (Modo de recepción de emisoras de FM) · FM AUTO Este receptor decodificará la señal como estéreo cuando la emisora de radio emita en estéreo. · FM MONO Este receptor decodificará la señal como mono independientemente de la señal de emisión. Parámetros del menú AUDIO x DEC. (Prioridad de decodificación de la entrada de audio digital) Le permite especificar el modo de entrada para la señal digital de entrada a las tomas DIGITAL IN. AUTO Cambia automáticamente el modo de entrada entre DTS, Dolby Digital o PCM. PCM Se da prioridad a las señales PCM (para evitar la interrupción cuando se inicia la reproducción). Sin embargo, cuando entren otras señales, es posible que no haya sonido dependiendo del formato. [. . . ] · La intensidad de la señal de las emisoras es muy débil (cuando sintoniza con la sintonía automática). Utilice la sintonización directa (página 45). · Asegúrese de ajustar el intervalo de sintonía correctamente (cuando sintonizan emisoras de AM mediante la sintonización directa). · No se han presintonizado emisoras o las emisoras presintonizadas se han borrado (cuando sintoniza buscando emisoras presintonizadas). [. . . ]