Manual de instrucciones SONY HVL-IRH

[. . . ] Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Solamente podrá utilizarse con una videocámara provista de zapata para accesorios inteligente. La lámpara IR solamente podrá utilizarse con una videocámara con función de videofilmación nocturna. [. . . ] Esto acortará el tiempo de grabación en comparación con la videofilmación normal. Cuando la ventanilla frontal esté caliente, no permita que se humedezca. Cuando adquiera productos de vídeo Sony, Sony recomienda solicitar accesorios con la marca "GENUINE VIDEO ACCESSORIES" (accesorios de vídeo genuinos). 1 Inserte la lámpara IR para vídeo en la zapata para accesorios inteligente de su videocámara en el sentido de la flecha, y deslícela hacia abajo hasta que llegue al final. 2 Gire el mando de bloqueo hasta LOCK y apriételo hasta que oiga un chasquido. La batería se descargará mientras la videocámara esté en el modo de espera. Cuando no vaya a utilizarla, cancele el modo de espera. Cuando no vaya a utilizarla, guárdela en la bolsa de transporte. Cuando videofilme en interiores con esta unidad, podrá obtener imágenes claras y hermosas. Cuando haya una luz brillante detrás del motivo (contraluz), la lámpara para vídeo será muy efectiva para iluminar la parte principal del motivo, como la cara de una persona. La utilización de la lámpara para vídeo puede ayudar a conseguir mejores imágenes con menos difuminación de los colores. A floje el mando de bloqueo girándolo hasta RELEASE. Después de haberse asegurado de que la unidad está suficientemente fría como para manejarla, guárdela en la bolsa. Si no puede insertar la lámpara IR para vídeo, gire el mando de bloqueo hasta RELEASE para desbloquearla. Limpie la lámpara para vídeo con un paño suave y seco. Usted podrá eliminar las manchas difíciles con un paño ligeramente humedecido en una solución de detergente suave, y después secar la unidad con un paño suave. [. . . ] Para evitar que la bombilla se manche con huellas dactilares, tómela con un paño seco, etc. Cuando extraiga o fije el marco protector, hágalo adecuadamente con cuidado. Cuando el motivo esté alejado y demasiado obscuro, gire IR CONTROL hacia MAX. [. . . ]