Manual de instrucciones SONY HVL-S3D

[. . . ] 1 Afloje el mando de bloqueo girándolo hacia la izquierda en sentido opuesto al de la flecha. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Si no puede insertar la lámpara/flash para vídeo, gire el mando de bloqueo hacia la izquierda hasta que llegue al final para desbloquearla. [. . . ] Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones de su videocámara. 1 Quite la cubierta frontal utilizando algo como una moneda después de asegurarse de que la unidad se haya enfriado suficientemente como para poder manejarla. 1 Cubra la bombilla vieja con el tubo suministrado con la nueva bombilla para reemplazo y tire del tubo para reemplazar la bombilla vieja. Esta lámpara/flash para vídeo es compatible con videocámaras que tengan fijada una zapata de interfaz activa. El flash para vídeo solamente podrá utilizarse con una videocámara con función de videofilmación PHOTO. Como el brillo del flash se ajusta automáticamente de acuerdo con la distancia hasta el motivo, es posible que sus imágenes no resulten blanquecinas con demasiado brillo. Cerciórese de que esté suficientemente fría antes de tocarla. Para evitar que la bombilla se manche con huellas dactilares, tómela con un paño seco, etc. En el interior de esta unidad hay alta tensión, y el abrirla podría causar descargas eléctricas. El botón PHOTO controlará la operación del flash para vídeo cuando el selector POWER de la videocámara esté ajustado a CAMERAMEMORY. Cuando suelte la tecla PHOTO, la lámpara/flash para vídeo comenzará a recargarse automáticamente después de haberse grabado la imagen. Usted no podrá utilizar esta unidad con el flash incorporado de la videocámara. Si el nivel de la batería es bajo, la lámpara/flash para vídeo tardará más tiempo en recargarse. La lámpara/flash para vídeo se cargará incluso aunque esté completamente cargada después de: - haber puesto el interruptor de alimentación en OFF. Limpie la lámpara/flash para vídeo con un paño suave y seco. Usted podrá eliminar las manchas difíciles con un paño ligeramente humedecido en una solución muy diluida de detergente, y después secándola con un paño suave. No utilice nunca disolventes fuertes, como diluyente de pintura, bencina, o alcohol, ya que éstos podrían dañar el acabado de la superficie. 15 grados Tiempo de iluminación continua (cuando no esté utilizando el flash) Duración de iluminación Tipo de batería NP-FA50 NP-FA70 Utilizada con la videocámara (DCR-HC90)* 35 (30) 70 (60) En el modo AUTO, la lámpara para vídeo se apagará automáticamente después de unos 5 min incluso durante la grabación. [. . . ] 15 grados Tiempo de iluminación continua (cuando no esté utilizando el flash) Duración de iluminación Tipo de batería NP-FA50 NP-FA70 Utilizada con la videocámara (DCR-HC90)* 35 (30) 70 (60) En el modo AUTO, la lámpara para vídeo se apagará automáticamente después de unos 5 min incluso durante la grabación. Para apagar la lámpara para vídeo cuando esté encendida, ajuste la videocámara a OFF (CHG), o ponga el interruptor de la lámpara para vídeo en OFF. Para mantener encendida la lámpara para vídeo durante toda la grabación, ponga su interruptor en LIGHT. [. . . ]