Manual de instrucciones SONY ICD-35

[. . . ] 6 Paso 2: Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operaciones básicas Grabación de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproducción de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Borrado de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para reanudar la reproducción a partir de ese punto, pulse NxPLAY/STOP de nuevo. Operaciones básicas Reproducción de mensajes de forma repetida -- Reproducción repetida Durante la reproducción, pulse NxPLAY/STOP durante más de un segundo. Aparecerá " " y el mensaje seleccionado se reproducirá de forma repetida hasta que detenga la reproducción mediante el botón STOP. Reproducción del principio de cada mensaje -- Reproducción de exploración Durante el modo de parada, pulse NxPLAY/STOP durante más de un segundo. El visor mostrará "SCAN" y se reproducirán los primeros 5 segundos de cada mensaje del archivo seleccionado. Cuando encuentre el mensaje que desee, pulse NxPLAY/STOP. El mensaje se reproducirá hasta el final. Para escuchar en privado Conecte auriculares (no suministrados) a la toma EAR. El altavoz incorporado se desconectará automáticamente. 15 Borrado de mensajes Es posible borrar los mensajes grabados uno por uno o todos los mensajes de un archivo de una vez. Tenga en cuenta que una vez borradas las grabaciones, no podrá recuperarlas. Borrado de mensajes uno por uno Al borrar un mensaje, los restantes avanzarán y se renumerarán de forma que no quede ningún espacio en blanco entre los mensajes. Antes de Mensaje 1 Mensaje 2 borrar Borrado del mensaje 3 Después de borrar Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Mensaje 5 Mensaje 3 Mensaje 4 Los mensajes restantes se renumeran. 1 Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje que quiere borrar o pulse ERASE durante más de 1 segundo durante el modo de parada. Se oirá un pitido y el número del mensaje y "ERASE" parpadearán mientras los primeros y últimos 5 segundos del mensaje se reproducen 10 veces. 2 Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje. El mensaje se borra y los mensajes restantes se renumeran. Para cancelar el proceso de borrado Pulse STOP antes del paso 2. Para borrar otros mensajes Repita los pasos 1 y 2. 16 Borrado de todos los mensajes de un archivo Ejemplo Archivo A Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Espacio en blanco Operaciones básicas Archivo B Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Espacio en blanco Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 1 Pulse FILE para seleccionar el archivo que desee borrar. 2 Pulse ERASE y STOP simultáneamente durante más de 1 segundo. Hable en el micrófono incorporado. · Si otro mensaje está reproduciéndose mediante alarma a la hora programada de activación de la alarma, la reproducción se detendrá y se reproducirá el mensaje nuevo. · Si se encuentra grabando a la hora programada de activación de la alarma, se oirá la alarma durante 10 segundos después de finalizar la grabación y se iniciará la reproducción. ", " parpadeará a la hora de activación de la alarma. · Si la activación de la alarma se ha programado a distintas horas durante las cuales se realiza la grabación, sólo se reproducirá el primer mensaje. · Si a la hora de activación de la alarma la unidad se encuentra en el modo de menú, se oirá la alarma y dicho modo se cancelará. · Si borra el mensaje para el que ha ajustado la alarma con el fin de que se reproduzca, el ajuste de la alarma se cancelará. · Puede ajustar el volumen de reproducción con el control VOL. · Si a la hora de activación de la alarma está realizando operaciones de borrado, se oirá la alarma durante 10 segundos después de finalizarse dichas operaciones y se iniciará la reproducción. · El ajuste de la alarma no se cancelará cuando finalice la reproducción con alarma. Para cancelar dicho ajuste, consulte la página 25. 24 Para cancelar el ajuste de la alarma o para modificar la hora de activación de ésta 1 Seleccione el mensaje para el que ha programado la alarma con el fin de reproducirlo, y pulse MENU. 2 Pulse NxPLAY/STOP para que parpadee "On". [. . . ] 15 Avance rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 N Número de mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 O Operación accidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 P, Q B Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]