Manual de instrucciones SONY ICD-AX412F

[. . . ] 4-265-824-31(2) IC Recorder Manual de instrucciones Procedimientos iniciales Operaciones básicas Otras operaciones de grabación Otras operaciones de reproducción Edición de archivos Recepción de radio FM Acerca de la función de menú Utilización con el ordenador Información complementaria Solución de problemas ICD-AX412F Grabadora IC POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para evitar un posible daño del sistema auditivo, no escuche con niveles de volumen alto durante largos periodos de tiempo. salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] YES: El preajuste automático se ha ejecutado. NO: El preajuste automático está cancelado. 79 82 97 ES Elementos del menú DX/LOCAL Ajustes (*: ajuste inicial) Ajusta la sensibilidad del receptor cuando se escucha la radio FM. DX*: Por lo general, seleccione este ajuste. LOCAL: Seleccione este ajuste si se producen interferencias o una caída a causa de un campo eléctrico intenso alrededor de la antena de transmisión de la emisora, etc. Consulte la página 85 P Nota Seleccione "DX" cuando el estado de recepción de la grabadora IC no sea bueno porque la señal es débil. Scan Sensitivity Ajusta la sensibilidad de la búsqueda durante el preajuste de emisoras de radio FM. High*: La sensibilidad de la búsqueda está ajustada en alta (se visualiza como "SCAN H" en la ventana). Low: La sensibilidad de la búsqueda está ajustada en baja (se visualiza como "SCAN L" en la ventana). Durante la recepción o la grabación de FM, puede cambiar entre el sonido del altavoz y el sonido de los auriculares. Headphones*: El sonido sale por los auriculares. Speaker: El sonido sale por el altavoz o altavoces. 86 Audio Output 87 98 ES Elementos del menú Detail Menu REC Mode Ajustes (*: ajuste inicial) Permite ajustar el modo de grabación, incluida la calidad de sonido. 192kbps*: Modo de grabación en estéreo (se visualiza como "ST" en la ventana) 128kbps: Modo de grabación estéreo de duración estándar (se visualiza como "STSP" en la ventana) 48kbps(MONO): Modo de grabación monoaural de duración estándar (se visualiza como "SP" en la ventana) 8kbps(MONO): Modo de grabación monoaural de larga duración (se visualiza como "LP" en la ventana) Permite ajustar la sensibilidad del micrófono. High: Adecuado para grabar un sonido alejado de la grabadora IC o un sonido débil; por ejemplo, una grabación realizada en una sala amplia (se visualiza como " " en la ventana). Medium*: Adecuado para grabar el sonido de una conversación normal o reunión; por ejemplo, una grabación realizada en una sala de reunión o en una entrevista (se visualiza como " " en la ventana). Low: Adecuado para grabar dictados con un micrófono cerca de la boca, un sonido cercano a la grabadora IC o un sonido fuerte (se visualiza como " " en la ventana). Consulte la página ­ Acerca de la función de menú Mic Sensitivity ­ P Nota Durante la grabación de FM (página 81), el ajuste Mic Sensitivity está desactivado. 99 ES Elementos del menú Detail Menu LCF(Low Cut) Ajustes (*: ajuste inicial) Ajusta la función LCF (Low Cut Filter) para eliminar una frecuencia grave y, de este modo, reducir el rugido del viento; pudiendo, por lo tanto, grabar un archivo con mayor claridad. ON: La función LCF está activada. OFF*: La función LCF está cancelada. Consulte la página ­ P Nota Durante la grabación de FM (página 81), la función LCF no se encuentra disponible. Select Input Permite seleccionar la entrada externa conectada a la toma m (micrófono) que se va a grabar. MIC IN*: Seleccione este ajuste para grabar archivos mediante un micrófono externo. Audio IN: Seleccione este ajuste para grabar mediante otro equipo. 49, 51 Continuous Play Permite ajustar el modo de reproducción continua. [. . . ] : Meeting : Voice Notes : Interview : Lecture : Audio IN L Indicador de sensibilidad del micrófono : High : Medium : Low M Indicador de tarjeta de memoria Cuando se selecciona "Memory Card" como "Select Memory", se muestra el indicador. Cuando se selecciona "Built-In Memory", no se muestra el indicador. N Indicador de memoria restante Durante la grabación, muestra la memoria restante y disminuye de uno en uno. O Indicador de la pila Solución de problemas 155 ES Visualización durante la grabación Visualización durante la reproducción P Visualización de animación de progreso de la grabación Muestra el progreso de una grabación en una animación. [. . . ]