Manual de instrucciones SONY ICD-B100 annexe 1

[. . . ] BProcedimientos iniciales BOperaciones básicas IC Recorder Manual de instrucciones Paso 1: Instalación de las pilas Grabación de mensajes Sustitución de las pilas El indicador de pilas del visor muestra el estado de las pilas. Cuando parpadee, sustitúyalas por unas nuevas. Cuando parpadee, significa que las pilas están agotadas y la unidad dejará de funcionar. Duración de las pilas* Con un uso continuo, las pilas permiten realizar unas 7, 5 horas de grabación o 5 horas de reproducción en modo HQ y unas 15, 5 horas de grabación u 8, 5 horas de reproducción en los modos SP y LP. [. . . ] Los dígitos de los minutos parpadean. 4 Pulse NxPLAY/STOP cuando oiga la señal horaria. La indicación volverá a "SET DATE". La grabación se detiene cuando no se escucha ningún sonido (en el visor parpadea "VOR PAUSE"). 5 Pulse MENU para salir del modo de menú. Si deja la unidad durante más de 3 segundos en el modo de parada, el visor mostrará la hora actual. Nota La función VOR se ve afectada por el sonido existente a su alrededor. Ajuste el control MIC SENS hacia HIGH o LOW. Si la grabación obtenida tras cambiar la sensibilidad del micrófono no es satisfactoria, o si se dispone a realizar una grabación importante, ajuste la función VOR en OFF. 1 Sugerencia Esta unidad no dispone de interruptor de activación/desactivación de la alimentación. La indicación se muestra permanentemente. Borrado de mensajes Puede borrar los mensajes grabados uno por uno o todos los de una carpeta simultáneamente. Tenga en cuenta que no es posible recuperar las grabaciones una vez borradas. BDiferentes maneras de grabación BOtras funciones Notas Adición de una grabación a un mensaje grabado previamente Es posible añadir una grabación al mensaje en reproducción. La grabación añadida se situará después del mensaje actual y se contabilizará como parte del mensaje. Durante la reproducción del mensaje 3 Tras añadir una grabación Mensaje 3 Mensaje 4 División de un mensaje Puede dividir un mensaje durante la grabación o reproducción. El mensaje se dividirá en dos y el nuevo número de mensaje se añadirá al mensaje dividido. La división de un mensaje facilita la búsqueda del punto que se desea reproducir en una grabación de larga duración como, por ejemplo, una reunión. Puede dividir mensajes hasta que el número total de mensajes en la carpeta sea 99. Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma Es posible hacer que la unidad emita una alarma e inicie la reproducción del mensaje seleccionado a la hora que desee. 1 Borrado de los mensajes uno por uno Al borrar un mensaje, los restantes avanzan y se renumeran con el fin de no dejar ningún espacio entre los mensajes. Antes de borrar Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Mensaje 5 Use FOLDER y ­ . />+ para seleccionar la carpeta y el mensaje que desee reproducir. Introduzca el modo de ajuste de la alarma. 1 Pulse MENU. La unidad entra en el modo de menú y aparece "ALARM OFF". (Si se muestra "ALARM ON", significa que se ha ajustado la alarma. Si no desea modificar el ajuste, pulse MENU y salga del modo de menú. ) Nota No aparecerá "ALARM OFF (u ON)" y no se podrá ajustar la alarma si no se ha ajustado el reloj o no se ha grabado ningún mensaje en la carpeta seleccionada. Mensaje 3 Mensaje 4 Mientras graba o reproduce un mensaje, pulse DIVIDE en el punto en el que desea realizar la división. · Si pulsa DIVIDE durante la grabación: El nuevo número de mensaje se añadirá en el punto en el que pulsó el botón y parpadeará, junto con la indicación "DIVIDE", durante 3 segundos. Aunque el mensaje se divida en dos, la grabación se realizará sin ninguna interrupción. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Se divide un mensaje. La grabación continúa 1 Sugerencia Puede dividir un mensaje durante la pausa de grabación. 2 Grabación añadida Reunión a las 2 el 1 de diciembre. en la sala de reuniones A Borrado del mensaje 3 Después de borrar Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Los mensajes restantes se renumeran. [. . . ] Es posible seleccionar el modo de visualización para los modos de parada, grabación y reproducción. Cada vez que pulse DISPLAY, el modo de visualización cambiará tal como se muestra a continuación: 1 Indicación de la hora actual Si no se realiza ninguna operación con la unidad durante más de 3 segundos en el modo de parada, el visor mostrará la hora actual independientemente del ajuste de modo de visualización 1 Pulse MENU para entrar en el modo de menú. 5 Defina la hora de activación de la alarma. 1 Pulse ­ . o >+ para seleccionar los dígitos de la hora y pulse NPLAY/STOP. Los dígitos de los minutos parpadearán. [. . . ]