Manual de instrucciones SONY ICD-B600

[. . . ] BProcedimientos iniciales BOperaciones básicas Selección de la sensibilidad del micrófono Paso 1: Instalación de las pilas Grabación de mensajes Puede grabar hasta 99 mensajes en cada una de las cuatro carpetas (A, B, C y D). Puesto que el mensaje recientemente grabado se añade automáticamente a continuación del último mensaje grabado, puede iniciar la grabación rápidamente sin necesidad de buscar el final de la última grabación. Ejemplo Nota Antes de realizar grabaciones extensas, asegúrese de insertar pilas nuevas y comprobar el indicador de pilas. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje recién grabado Espacio en blanco 1 Nota sobre la grabación Si un objeto como, por ejemplo, el dedo, etc. accidentalmente roza o rasca la unidad durante la grabación, estos ruidos quedarán grabados. Pulse DISPLAY/MENU durante más de 1 segundo hasta que "MODE" aparezca en el visor. [. . . ] · Los botones están bloqueados con el interruptor HOLD. (Al pulsar cualquier botón, "HOLD" parpadeará durante 3. ) No se oye el sonido por el altavoz. · El auricular o auriculares están conectados. · Se ha reducido el volumen por completo. Borrado de mensajes Puede borrar los mensajes grabados uno por uno o todos los de una carpeta simultáneamente. Tenga en cuenta que no es posible recuperar las grabaciones una vez borradas. BDiferentes maneras de grabación BOtras funciones Adición de una grabación a un mensaje grabado previamente Es posible añadir una grabación al mensaje en reproducción. La grabación añadida se situará después del mensaje actual y se contabilizará como parte del mensaje. Durante la reproducción del mensaje 3 Tras añadir una grabación Mensaje 3 Mensaje 4 División de un mensaje Puede dividir un mensaje durante la grabación o reproducción. El mensaje se dividirá en dos y el nuevo número de mensaje se añadirá al mensaje dividido. La división de un mensaje facilita la búsqueda del punto que se desea reproducir en una grabación de larga duración como, por ejemplo, una reunión. Puede dividir mensajes hasta que el número total de mensajes en la carpeta sea 99. Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma Puede hacer sonar una alarma e iniciar la reproducción de un mensaje seleccionado a una hora determinada. Si selecciona "B-ONLY" en el paso 6, sólo sonará una alarma y la reproducción no comenzará. Para cancelar el ajuste de alarma antes de que se inicie la reproducción Pulse x(detener) mientras se oye la alarma. Puede pararla incluso con la función HOLD activada. Notas · No será posible ajustar la alarma si no ha puesto en hora el reloj o si no hay mensajes en el archivo seleccionado (la unidad no entrará en el modo de ajuste de la alarma al pulsar DISPLAY/MENU en el paso 2). · Si intenta ajustar la alarma para reproducir un mensaje a una hora anteriormente programada para otro mensaje, aparecerá "PRE SET" para evitar nuevos ajustes. · Si intenta ajustar la alarma a una hora anterior a la actual, "BACK-D" aparecerá en el visor y no podrá ajustar la alarma. · Si otro mensaje está reproduciéndose mediante alarma a la hora programada de activación de la alarma, la reproducción se detendrá y se reproducirá el mensaje nuevo. · Si se encuentra grabando a la hora programada de activación de la alarma, se oirá la alarma durante 10 segundos después de finalizar la grabación y se iniciará la reproducción. ", " parpadeará a la hora de activación de la alarma. · Si se activa más de una alarma durante la grabación, sólo se reproducirá el primer mensaje. · Si a la hora de activación de la alarma la unidad se encuentra en el modo de menú, se oirá la alarma y dicho modo se cancelará. · Si borra el mensaje para el que ha ajustado la alarma, el ajuste de la alarma se cancelará. · Si divide un mensaje para el cual se ha ajustado la alarma de reproducción, la reproducción se detendrá en el punto en que haya dividido el mensaje. · Es posible ajustar el volumen de reproducción mediante el control VOL. · Si a la hora de activación de la alarma está realizando operaciones de borrado, se oirá la alarma durante 10 segundos después de finalizarse dichas operaciones y se iniciará la reproducción. [. . . ] UU. , Canadá y Europa) Bolsa de transporte (1) (no válido para EE. UU. , Canadá y Europa) Accesorios opcionales Micrófono Electret Condenser ECM-DM5P, ECM-CZ10, ECM-TL1 (para grabación telefónica) Cable de conexión de audio RK-G64HG/RKG69HG (no válido para Europa) Altavoz activo SRS-T88, SRS-T80 Es posible que su proveedor no disponga de algunos de los accesorios opcionales anteriormente enumerados. Solicítele información detallada. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 5 Defina la hora de activación de la alarma. 1 Pulse ­ . [. . . ]