Manual de instrucciones SONY ICD-BX700

[. . . ] Grabadora IC POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. [. . . ] Si selecciona un día de la semana o "DAILY": Pulse ­ o + para ajustar la hora y, a continuación, pulse PLAY/STOP·ENTER, pulse ­ o + para ajustar los minutos y, finalmente, pulse PLAY/ STOP·ENTER. B-ONLY: sólo sonará la alarma. B-PLAY: el mensaje seleccionado se reproducirá después de la alarma. Se mostrará "ALARM ON". 5 Pulse (parada) para salir del modo de menú. El proceso de configuración ha finalizado y "" (indicador de alarma) aparece en el visor. ES Al llegar la fecha y hora ajustadas A la hora ajustada, la alarma sonará durante unos 10 segundos y se reproducirá el mensaje seleccionado. (Si ha seleccionado "B-ONLY", sólo sonará la alarma. ) Durante la reproducción, "ALARM" parpadeará en el visor. Cuando finalice la reproducción, la grabadora IC se detendrá automáticamente al principio de dicho mensaje. Para cambiar el ajuste de la alarma Inicie el procedimiento desde el paso 2 en la página 43. Para cancelar el ajuste de la alarma Siga los pasos 1 y 2- en la página 44. En el paso 2-, pulse ­ o + para seleccionar "OFF" y, a continuación, pulse PLAY/STOP·ENTER. La alarma se cancelará y el indicador de alarma desaparecerá del visor. Para escuchar de nuevo el mismo mensaje Pulse PLAY/STOP·ENTER, y se reproducirá el mismo mensaje desde el principio. Reproducción Para detener la alarma antes de que se inicie la reproducción Pulse (parada) mientras se escucha el sonido de la alarma. Es posible detener la reproducción de la alarma aunque la función HOLD esté activada. ES Notas Si no se ha ajustado el reloj o no se han grabado mensajes, no es posible ajustar la alarma. La alarma suena aunque "BEEP" esté ajustado en "OFF" en el menú (página 60). Si intenta ajustar la alarma para que reproduzca un mensaje a una hora ajustada previamente en otro mensaje, se mostrará "PRE SET", lo que impedirá nuevos ajustes. Si llega la hora de la alarma mientras se está reproduciendo otro mensaje con una alarma, la reproducción se detiene y se reproduce el nuevo mensaje. Si llega la hora de la alarma durante una grabación, la alarma sonará durante 10 segundos después de que haya finalizado la grabación y se iniciará la reproducción. "" parpadeará cuando llegue la hora de la alarma. Si llega más de una hora de alarma durante una grabación, sólo se reproducirá el primer mensaje. Si elimina un mensaje para el que ha ajustado una alarma, ésta también se cancelará. Si llega la hora de la alarma durante una operación de borrado, la alarma sonará durante 10 segundos después de que haya finalizado el borrado y se iniciará la reproducción. Si llega la hora de la alarma cuando se están actualizando los datos, se cancela automáticamente el ajuste de la alarma. ES Edición de mensajes Borrado de mensajes Es posible borrar los mensajes grabados de uno en uno o todos los mensajes de una carpeta a la vez. Notas Borrado de mensajes uno por uno ERASE Después de borrar una grabación, no podrá recuperarla. Si el mensaje que desea borrar está bloqueado en el menú, no se borrará. Edición de mensajes Puede borrar los mensajes no deseados y conservar el resto cuando la grabadora IC se encuentre en el modo de parada o de reproducción. Si borra un mensaje, los restantes avanzarán y se cambiará su numeración para que no quede espacio entre éstos. ES 1 Pulse ERASE mientras reproduce Para cancelar el borrado Pulse (parada) antes de realizar el paso 2. el mensaje que desea borrar o mantenga pulsado ERASE durante el modo de parada. [. . . ] Extraiga las pilas e insértelas de nuevo (página 11). OFF REC-OP ERR ACCESS ERR 01 ­ ERR 05 ES Limitaciones del sistema La grabadora IC presenta algunas limitaciones del sistema. Los problemas mencionados a continuación no constituyen fallos de funcionamiento de la grabadora IC. Problema No se pueden grabar mensajes hasta el tiempo máximo de grabación. Causa/solución Si graba mensajes mezclando los modos SHQ, HQ, SP y LP, el tiempo de grabación variará del tiempo máximo de grabación del modo SHQ al tiempo máximo del modo LP. La suma del número del contador (tiempo de grabación transcurrido) y el tiempo restante de grabación puede ser inferior al tiempo máximo de grabación de la grabadora IC. [. . . ]