Manual de instrucciones SONY ICD-P17

[. . . ] Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en este manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. El software descrito en este manual también puede regirse por los términos de un acuerdo de licencia de usuario. · Este software es para Windows y no puede utilizarse con Macintosh. · El cable de conexión suministrado es sólo para la grabadora IC ICDSX25/SX35/SX45. [. . . ] · Si divide un mensaje que contiene marcas de prioridad, dichas marcas se añadirán a ambas partes del mensaje dividido. Continúa 39ES División de un mensaje en dos/Combinación de mensajes (continuación) Mientras graba o reproduce un mensaje, pulse DIVIDE/ (marcador) en el punto en el que desee dividirlo. · Si pulsa DIVIDE/ (marcador) durante la grabación: El nuevo número de mensaje se añade en el punto en el que ha pulsado el botón y parpadea junto con "DIVIDE" durante 3 segundos. Sin embargo, los mensajes se grabarán sin interrupciones. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Se divide un mensaje. La grabación continúa. 1 Sugerencia Puede dividir un mensaje durante la pausa de grabación. · Si pulsa DIVIDE/ (marcador) durante la reproducción: El mensaje se divide en dos en el punto en que se pulsa el botón y "DIVIDE" parpadea durante 3 segundos. Los números de los siguientes mensajes aumentarán en uno. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Se divide un mensaje. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Los números de mensaje aumentan. Para reproducir los mensajes divididos Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para que aparezca el número del mensaje, ya que cada uno de los mensajes divididos dispone de número. 1 Para reproducir de forma continua los mensajes divididos Seleccione "on" para CONT en el menú, tal y como se describe en "Cambio de los ajustes" en la página 54. 40ES Combinación de mensajes Puede combinar dos mensajes en uno. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Los números de mensaje disminuyen. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Los mensajes se combinan Nota · Después de combinar mensajes, la configuración de la alarma, las marcas de prioridad y el marcador del último mensaje se eliminarán. · Si combina mensajes que contienen marcadores y realiza el procedimiento que se describe a continuación, dichos marcadores se borrarán. Para combinar mensajes, repita el procedimiento. · No es posible combinar mensajes de distintos modos de grabación. Edición de mensajes 1 2 3 Pulse xSTOP para detener la grabadora IC. Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para mostrar el número del segundo de los dos mensajes que desea combinar. Mientras pulsa DIVIDE/ (marcador), pulse ERASE durante más de 1 segundo. La indicación "COMBINE" parpadeará durante 10 segundos. 4 Pulse ERASE mientras parpadea la pantalla. Los dos mensajes se combinarán en uno y se renumerarán como muestra la ilustración de esta página. Para cancelar el borrado Pulse xSTOP antes del paso 4. 41ES Desplazamiento de mensajes a otra carpeta Puede desplazar los mensajes grabados a otra carpeta. 2Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/ . ) para seleccionar los dígitos del año y pulse el mando de desplazamiento (x·B). Los dígitos del mes parpadearán. 3Ajuste el mes y el día por orden y, a continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). Para reproducirla una vez por semana Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para seleccionar el día de la semana (de "SUN" para domingo a "SAT" para sábado). A continuación, pulse el mando de desplazamiento(x·B). 46ES Para reproducirla cada día a la misma hora Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/. ) para seleccionar "DAILY". A continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). 4 Seleccione la hora de la alarma. 1Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/ . ) para seleccionar los dígitos de la hora y pulse el mando de desplazamiento (x·B). Los dígitos de los minutos parpadearan. 2Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/ . ) para seleccionar los dígitos de los minutos y, a continuación, pulse el mando de desplazamiento (x·B). Otras funciones 5 Seleccione la reproducción con alarma. Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/ . ) para seleccionar el sonido de la alarma: "B-PLAY" (para iniciar la reproducción después de que se active la alarma) o "B-ONLY" (para que se active sólo la alarma). 6 7 Pulse el mando de desplazamiento (x·B). El ajuste ha finalizado. Pulse el mando de desplazamiento hacia MENU para salir del modo de menú. Aparece la indicación normal. Cuando el mensaje que contiene una alarma está seleccionado, se muestra la indicación ", ". Continúa 47ES Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma (continuación) Cuando llegan el día y la hora establecidos A la hora programada, la alarma sonará durante aproximadamente 10 segundos y se reproducirá el mensaje seleccionado (si en el paso 5 ha seleccionado "B-ONLY", sólo sonará la alarma). Mientras suena la alarma, en el visor parpadeará la indicación "ALARM". Cuando finalice la reproducción, la unidad se detendrá automáticamente al principio del mensaje. 1Para escuchar de nuevo el mismo mensaje Pulse el mando de desplazamiento (x·B). [. . . ] 17 Control del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Controlar la grabación . . . . . . . . . . . . . . . 14 Información complementaria D Desplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Digital Voice Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]