Manual de instrucciones SONY ICD-P210

[. . . ] BProcedimientos iniciales BOperaciones básicas IC Recorder Manual de instrucciones Paso 1: Instalación de las pilas Grabación de mensajes Sustitución de las pilas El indicador de pilas del visor muestra el estado de las pilas. Cuando parpadee, sustitúyalas por unas nuevas. Cuando parpadee, significa que las pilas están agotadas y la unidad dejará de funcionar. Duración de las pilas* Con un uso continuo, las pilas permiten realizar unas 7, 5 horas de grabación o 5 horas de reproducción en modo HQ y unas 15, 5 horas de grabación u 8, 5 horas de reproducción en los modos SP y LP. [. . . ] Tenga en cuenta que no es posible recuperar las grabaciones una vez borradas. BDiferentes maneras de grabación Notas Adición de una grabación Uso de una grabación añadida En la configuración de fábrica, no es posible añadir grabaciones. De este modo, se evita el borrado accidental de un mensaje. Sin embargo, si desea añadir una grabación a un mensaje grabado anteriormente o añadir una grabación por sobrescritura, cambie el ajuste REC-OP como se indica a continuación. Inicio automático de la grabación en respuesta al sonido -- Función VOR avanzada VOR ON: La función VOR (grabación activada por voz) está activada. La grabación se iniciará cuando la unidad detecte sonido y se detendrá cuando no oiga ninguno. De este modo, se borrará cualquier grabación sin sonido. VOR OFF: La función VOR está desactivada. Se ha seleccionado la función de grabación normal. Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma Es posible hacer que la unidad emita una alarma e inicie la reproducción del mensaje seleccionado a la hora que desee. 1 Borrado de los mensajes uno por uno Al borrar un mensaje, los restantes avanzan y se renumeran con el fin de no dejar ningún espacio entre los mensajes. Antes de borrar Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Mensaje 5 Use FOLDER y ­ . />+ para seleccionar la carpeta y el mensaje que desee reproducir. Introduzca el modo de ajuste de la alarma. 1 Pulse MENU. La unidad entra en el modo de menú y aparece "ALARM OFF". (Si se muestra "ALARM ON", significa que se ha ajustado la alarma. Si no desea modificar el ajuste, pulse MENU y salga del modo de menú. ) Nota No aparecerá "ALARM OFF (u ON)" y no se podrá ajustar la alarma si no se ha ajustado el reloj o no se ha grabado ningún mensaje en la carpeta seleccionada. 1 2 Pulse MENU para abrir el modo de menú. o >+ para visualizar "REC-OP" y, a continuación, pulse NxPLAY/STOP. Se mostrará la ventana de adición de grabación. 1 2 Pulse MENU para pasar al modo de menú. o >+ para visualizar "VOR" y, a continuación, pulse NxPLAY/STOP. "OFF" (u "ON") parpadeará. 2 Borrado del mensaje 3 Después de borrar Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Los mensajes restantes se renumeran. 1 Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje que desee borrar o pulse ERASE durante más de 1 segundo en el modo de parada. Se oirá un pitido y el número del mensaje y "ERASE" parpadearán mientras se reproducen 10 veces los primeros y últimos 5 segundos del mensaje. 2 Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje. El mensaje se borra y los restantes se renumeran. (Por ejemplo, si borra el mensaje 3, el 4 se renumerará como mensaje 3. Al completarse el borrado, la unidad se detiene en el principio del mensaje siguiente. ) Para cancelar el borrado Pulse xSTOP antes del paso 2. 3 3 Para borrar otros mensajes Repita los pasos 1 y 2. Pulse ­ . o >+ para seleccionar "ON" y, a continuación, pulse NxPLAY/STOP. El ajuste cambia. Pulse ­ . o >+ para seleccionar "ON" u "OFF" y, a continuación, pulse NxPLAY/STOP. El ajuste se ha completado. 4 Pulse MENU para salir del modo de menú. 4 Para borrar un mensaje parcialmente Divida primero el mensaje y luego siga los pasos indicados para borrarlo. Pulse ­ . o >+ para seleccionar "ADD" u "OVER" y, a continuación, pulse NxPLAY/STOP. · ADD: añade una grabación a un mensaje grabado anteriormente · OVER: añade una grabación por sobrescritura BOtras funciones 2 Pulse NxPLAY/STOP. [. . . ] El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Grabación con un micrófono externo u otro equipo Localización rápida de un punto donde desee iniciar la reproducción (Búsqueda fácil) EASY-S ON: Es posible localizar rápidamente el punto donde desee iniciar la reproducción pulsando ­ . o >+ durante la reproducción o la pausa de reproducción. EASY-S OFF: Es posible localizar el mensaje anterior o siguiente pulsando ­ . o >+ durante la reproducción o la pausa de reproducción. 4 Pulse MENU para salir del modo de menú. 1 Conecte un micrófono de tipo de alimentación por enchufe u otro equipo a la toma MIC (PLUG IN POWER). Al grabar con un micrófono externo MIC minienchufe (monaural) Micrófono externo (no suministrado) 6 xSTOP Desplazamiento de mensajes a una carpeta diferente -- Función de desplazamiento Puede desplazar los mensajes grabados a otra carpeta. [. . . ]