Manual de instrucciones SONY ICD-P330F

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. [. . . ] Cuando se muestre la fecha de la alarma, siga los pasos del 3 al 6 del apartado "Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma" para modificar el ajuste de la alarma. Reproducción/borrado 5 Pulse STOP para salir del modo de menú. Para cancelar o modificar el ajuste de la alarma 1 Seleccione el mensaje para cuya reproducción ha ajustado la alarma y pulse MENU/DISPLAY durante más de 1 segundo para introducir el modo de menú. ES Borrado de mensajes ERASE MENU/DISPLAY Borrado de los mensajes uno por uno Al borrar un mensaje, los restantes avanzan y se renumeran con el fin de no dejar ningún espacio entre los mensajes. 1 Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje que desee borrar o pulse ERASE durante más de 1 segundo en el modo de parada. Se oirá un pitido y el número del mensaje y "ERASE" parpadearán mientras se reproduce todo el mensaje 10 veces. STOP Puede borrar los mensajes grabados uno por uno o todos los de una carpeta simultáneamente. Tenga en cuenta que no es posible recuperar las grabaciones una vez borradas. 0 ES 2 Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje. El mensaje se borra y los mensajes restantes se volverán a numerar. (Por ejemplo, si borra el mensaje 3, el mensaje 4 se volverá a numerar como mensaje 3. Una vez finalizada la operación de borrado, la unidad se detendrá al principio del mensaje siguiente). Borrado de todos los mensajes de una carpeta 1 Seleccione la carpeta que desee borrar mediante MENU/DISPLAY. (Consulte "Selección de la carpeta" en la página 17. ) durante más de 1 segundo. 2 Mientras pulsa STOP, pulse ERASE "ALL ERASE" parpadeará durante 10 segundos. Reproducción/borrado Para cancelar el borrado Pulse STOP antes del paso 2. . Para borrar otros mensajes Repita los pasos 1 y 2. 3 Mientras la indicación parpadea, pulse ERASE. Para borrar un mensaje parcialmente Divida primero el mensaje y luego siga los pasos indicados para borrarlo. Para cancelar el borrado Pulse STOP antes del paso 3. . 1 ES Edición de mensajes División de un mensaje Puede dividir un mensaje durante la grabación o reproducción. El mensaje se dividirá en dos y el nuevo número de mensaje se añadirá al mensaje dividido. La división de un mensaje facilita la búsqueda del punto que se desea reproducir en una grabación de larga duración como, por ejemplo, una reunión. Puede dividir mensajes hasta que el número total de mensajes en la carpeta sea 99. Mientras graba o reproduce un mensaje, pulse DIVIDE en el punto en el que desea realizar la división. LP: permite grabar durante más tiempo (sonido monoaural). 1 Pulse MENU/DISPLAY durante más de 1 segundo hasta que "MODE" aparezca en el visor. 1 Pulse MENU/DISPLAY durante más de 1 segundo hasta que "MODE" aparezca en el visor. 2 Pulse o + para que PLAY/STOP. 2 Asegúrese de que aparece "MODE" y, a continuación, pulse PLAY/ STOP. "HQ (o SP, LP)" parpadeará. "HQ", "SP" o "LP" y, a continuación, pulse PLAY/STOP. La configuración ha finalizado. aparezca "BEEP ON (u OFF)" y pulse "ON (u OFF)" parpadeará. 3 Pulse o + para seleccionar "ON" u "OFF" y pulse PLAY/ STOP. El ajuste se ha completado. 3 Pulse o + para seleccionar 4 Pulse STOP para salir del modo de menú. 4 Pulse STOP para salir del modo de menú. El ajuste se hace efectivo y se muestra la pantalla normal. Si no utiliza la unidad durante más de 3 segundos, el visor mostrará la hora actual y el modo de grabación seleccionado. ES Reproducción continua de todos los mensajes en una carpeta CONT ON: es posible la reproducción continua de todos los mensajes en una carpeta. CONT OFF: la reproducción se detiene al final de cada mensaje. Apagado del indicador OPR (LED) Durante la grabación y reproducción, el indicador OPR (operación) se enciende o parpadea. Puede ajustar el indicador OPR para que se apague incluso cuando está en funcionamiento. 1 Mantenga pulsado durante más de un segundo MENU/DISPLAY hasta que aparezca "MODE" en el visor. "ON (u OFF)"parpadeará. Utilización de la función de menú 1 Pulse MENU/DISPLAY durante más de 1 segundo hasta que "MODE" aparezca en el visor. "OFF (u ON)" parpadeará. 2 Pulse o + para visualizar 3 Pulse o + para seleccionar "OFF" y pulse PLAY/STOP. [. . . ] Utilice dos pilas alcalinas LR03 (tamaño AAA). No utilice la unidad mientras conduce, monta en bicicleta o emplea cualquier vehículo motorizado. No deje la unidad en lugares próximos a fuentes de calor, ni sujetos a la luz solar directa, polvo excesivo o golpes mecánicos. Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la unidad, extraiga las pilas y haga que dicha unidad sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. [. . . ]