Manual de instrucciones SONY ICD-ST25

[. . . ] Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Accesorio al que se aplica: Cable de conexión USB ADVERTENCIA No exponga las pilas (el cartucho de pilas o las pilas instaladas) a un calor excesivo tal como la luz del sol, fuego o algo similar durante un periodo largo de tiempo. CONSUMO NOMINAL DE CORRIENTE: 800 mA Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con el símbolo químico. [. . . ] ON*: La función AVLS mantiene un nivel de volumen moderado y es eficaz cuando se escucha el sonido a través de un par de auriculares. OFF: La función AVLS no está activada y el sonido se reproduce al volumen original. Al ajustar la función en "OFF" aparece la animación "Advise to not listen at high VOL for long periods" con un pitido. Pulse x STOP para volver a la visualización del modo de menú. Consulte la página 13 (reproducción) P Notas · Si desactiva la función, tenga la precaución de no escuchar con un volumen excesivo. · Cuando escuche el sonido a través de un par de auriculares durante el periodo especificado de tiempo, la función AVLS se activará automáticamente aunque haya ajustado "AVLS" en "OFF" en el menú. · Si ajusta el volumen a un nivel que sobrepase el nivel especificado de AVLS, el volumen se ajustará a un nivel moderado cuando apague la grabadora IC. 105 Acerca de la función de menú ES Pestañas Elementos del menú Protect Ajustes (*: ajuste inicial) Protege el archivo seleccionado para evitar que pueda borrarse, dividirse o desplazarse. Execute: El archivo seleccionado se protegerá. Si especifica un archivo que ya está protegido, cancelará la protección. Cancel: No se ejecutará la protección o la cancelación de la protección. Execute: Un archivo se dividirá en dos. Cancel: No se ejecutará la división. ON*: Durante la operación de grabación o reproducción, el indicador de funcionamiento se enciende o parpadea. OFF: El indicador de funcionamiento no se enciende ni parpadea, aunque se esté llevando a cabo una operación. Consulte la página ­ (visualización) P Nota Cuando la grabadora IC se conecta a un ordenador, el indicador de funcionamiento se enciende o parpadea aunque "LED" esté ajustado en "OFF". Backlight Permite encender o apagar la luz de fondo del visor. 10 SEC*: La luz de fondo del visor se ilumina durante 10 segundos aproximadamente. 60 SEC: La luz de fondo del visor se ilumina durante 60 segundos aproximadamente. Always-ON: La luz de fondo del visor se ilumina siempre. OFF: La luz de fondo del visor no se ilumina aunque se esté llevando a cabo una operación. ­ Acerca de la función de menú P Nota Al seleccionar "Always-ON", las pilas se consumirán más rápidamente. Cuando vaya a utilizar la grabadora IC con las pilas, le recomendamos que seleccione otra opción distinta a "Always-ON". 109 ES Pestañas Elementos del menú Select Memory Ajustes (*: ajuste inicial) Selecciona el soporte de grabación en el que, o bien, desea almacenar un archivo o se encuentra el archivo que desea reproducir, editar o copiar. Built-In Memory*: Se selecciona la memoria interna de la grabadora IC. Memory Card: Se selecciona la tarjeta de memoria insertada en la ranura de la tarjeta de memoria. Consulte la página 53 (configuración de la grabadora IC) P Nota Si no hay una tarjeta de memoria insertada en la grabadora IC en ese momento, se seleccionará la memoria interna automáticamente. [. . . ] ALL: aparece cuando todos los archivos se reproducen de forma continua. 165 ES 1: aparece cuando un archivo se reproduce de forma repetida. : aparece cuando los archivos de una carpeta se reproducen de forma repetida. ALL: aparece cuando todos los archivos se reproducen de forma repetida. V Indicador de corte de ruido/efecto Aparece cuando el interruptor NOISE CUT está ajustado en "ON" o en "Effect" en el menú. [. . . ]