Manual de instrucciones SONY ICD-SX35

[. . . ] IC Recorder Manual de instrucciones ICD-SX25/SX35/SX45 © 2005 Sony Corporation Grabadora IC POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA ANULAR LA GARANTIA. Aviso a los usuarios Programa © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation Documentación ©2005 Sony Corporation Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, traducción y reducción a cualquier formato legible con máquina de este manual y del software descrito en el mismo, tanto en parte como en su totalidad, sin el consentimiento escrito de Sony Corporation. SONY CORPORATION NO SE RESPONSABILIZARÁ BAJO NINGÚN CONCEPTO DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O ESPECIAL, YA SEA BASADO EN AGRAVIO, CONTRATO U OTRA CAUSA, EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE U OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO O EL USO DE DICHA INFORMACIÓN. [. . . ] Si lo hace, el mensaje de la carpeta de origen se eliminará. xSTOP Mando de desplazamiento (FOLDER/x·B) Ejemplo: Desplazamiento del mensaje 3 de la carpeta B a la carpeta C 1 2 Reproduzca el mensaje que desee desplazar. Gire el mando de desplazamiento hacia FOLDER varias veces para seleccionar la carpeta en la que desea colocar el mensaje. La carpeta de destino y "MOVE " parpadean. Se reproducirán los primeros y últimos 5 segundos del mensaje. 3 Pulse el mando de desplazamiento (x·B). El mensaje se desplaza a la carpeta de destino. Los mensajes se clasifican por orden de fecha y hora de grabación o número de marcas de prioridad de la carpeta. Para cancelar el desplazamiento de mensajes Pulse xSTOP antes del paso 3. 42ES Adición de marcas de prioridad -- Función de marcas de prioridad Normalmente los mensajes grabados están clasificados según el orden de grabación. La adición de marcas de prioridad () a mensajes importantes permite renumerarlos según el orden de prioridad. Existen cuatro niveles de prioridad: "" (el más importante), "", "" y sin marca de prioridad. Puede añadir marcas de prioridad tanto en el modo de parada como en el de reproducción. xSTOP Edición de mensajes Mando de desplazamiento (x·B) A-B (repetición)/PRIORITY Adición de marcas de prioridad en el modo de parada 1 2 Seleccione el mensaje que desee marcar. Pulse A-B (repetición)/PRIORITY durante más de 1 segundo. "" y la indicación del número de mensaje parpadearán en el visor. 3 Pulse repetidamente A-B (repetición)/PRIORITY para seleccionar el número de marcas de prioridad () mientras los indicadores parpadean. El ajuste finaliza cuando las marcas de prioridad () se iluminan permanentemente en el visor y se renumeran los mensajes. Continúa 43ES Adición de marcas de prioridad -- Función de marcas de prioridad (continuación) Adición de marcas de prioridad durante la reproducción 1 Pulse A-B (repetición)/ PRIORITY durante más de 1 segundo mientras se reproduce el mensaje que desea marcar. "" y la indicación del número de mensaje parpadearán en el visor durante las 10 reproducciones de los primeros y últimos 5 segundos del mensaje. 2 3 Pulse repetidamente A-B (repetición)/PRIORITY para seleccionar el número de marcas de prioridad (). Pulse el mando de desplazamiento (x·B) para fijar el ajuste. Finaliza el ajuste y los mensajes se renumeran. Ejemplo: Si en una carpeta hay 3 mensajes Mensajes con marcas de prioridad Los mensajes se clasifican según el orden del número de marcas de prioridad () en una carpeta. Los mensajes sin marca de prioridad se sitúan detrás de los mensajes Mensaje 1 con marcas de prioridad. 1 Sugerencia Si en una carpeta hay más de 2 mensajes con el mismo número de marcas de prioridad, estos mensajes se ordenarán según la fecha y Mensaje 2 la hora de grabación (el más antiguo primero). Mensaje 3 También puede añadir marcas de prioridad con el software suministrado "Digital Voice Editor", aunque los mensajes no se clasificarán por orden de número de marcas de prioridad a menos que los haya ordenado así con el software. Nota 44ES BOtras funciones Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma Puede programar una alarma e iniciar la reproducción de un mensaje seleccionado a una hora determinada. Puede reproducir el mensaje en una fecha determinada, una vez a la semana o cada día a la misma hora. También puede hacer sonar la alarma sin reproducir ningún mensaje. Nota Si el reloj no está ajustado o no se ha grabado ningún mensaje, no podrá programar la alarma. Otras funciones Mando de desplazamiento (>/. /x·B/MENU) 1 Seleccione el mensaje que desee reproducir. Para obtener más información sobre la selección del mensaje deseado, consulte el paso 1 y 2 de "Reproducción de mensajes" en la página 18. 2 Introduzca el modo de ajuste de la alarma. 1Pulse el mando de desplazamiento hacia MENU. En el visor se mostrará el modo de menú. 2Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/ . ) para seleccionar "ALARM OFF". Si la alarma se ha ajustado en "on", "ALARM on" aparecerá en el visor. Continúa 45ES Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma (continuación) 3Pulse el mando de desplazamiento (x·B). En el visor se mostrará el modo de ajuste de la alarma. 4Pulse el mando de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo (>/ . ) para seleccionar "on". Si ya ha seleccionado "on", siga el paso siguiente. 5Pulse el mando de desplazamiento (x·B). En el visor se mostrará "DATE". 3 Ajuste la fecha y la hora de la alarma. Para reproducirla en la fecha deseada 1Pulse el mando de desplazamiento (x·B) mientras se muestra "DATE". Los dígitos del año parpadearán. [. . . ] 55 Dividir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 DPC (Digital Pitch Control, Control digital del tono) . . . . . . . . . . . . . . . 21, 30, 53 E Eliminar, marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 67ES Índice alfabético (continuación) N Número de mensaje . . . . . . . . . . . . . [. . . ]