Manual de instrucciones SONY ICD-SX56

[. . . ] * Con pilas alcalinas Sony LR03 (tamaño AAA) * Al reproducir mediante el altavoz interno con el control VOL ajustado en 4 aproximadamente La duración de las pilas puede reducirse según la utilización de la unidad. Reproducción de mensajes Nota sobre la grabación Si un objeto como, por ejemplo, el dedo, etc. accidentalmente roza o rasca la unidad durante la grabación, estos ruidos quedarán grabados. 1 Deslice y levante la tapa del compartimiento de las pilas. Es posible grabar hasta 99 mensajes en cada una de las cinco carpetas (A, B, C, D y E). Puesto que el mensaje recientemente grabado se añade automáticamente a continuación del último mensaje grabado, puede iniciar la grabación rápidamente sin necesidad de buscar el final de la última grabación. Ejemplo Nota Antes de realizar grabaciones extensas, asegúrese de insertar pilas nuevas y comprobar el indicador de pilas. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje recién grabado Espacio en blanco Para reproducir mensajes previamente grabados, inicie la operación a partir del paso 1. [. . . ] o >+ para seleccionar los dígitos del año. escuchar la grabación actual No se puede dividir un mensaje. · No se puede dividir un mensaje de una carpeta que contenga 99 mensajes. · Si divide mensajes con frecuencia, es posible que llegue un punto en que la unidad no pueda dividir más mensajes. · No se puede dividir un mensaje en el primer o último segundo del mismo. revisar la grabación actual Pulse NxPLAY/STOP durante la grabación. o >+ para seleccionar los dígitos de la hora. El tiempo restante que se visualiza en el visor es inferior al que se muestra en el software "Digital Voice Editor" suministrado. · La unidad necesita bastante memoria para el funcionamiento del sistema. Esta cantidad de memoria se resta del tiempo restante, de ahí la diferencia. 2 Pulse NxPLAY/STOP. Los dígitos de los minutos parpadean. 4 Pulse NxPLAY/STOP cuando oiga la señal horaria. La indicación volverá a "SET DATE". La unidad no funciona correctamente. · Extraiga las pilas e insértelas de nuevo. Tenga en cuenta que los mensajes grabados pueden borrarse durante los trabajos de servicio técnico o reparación. 1 Sugerencia Esta unidad no dispone de interruptor de activación/desactivación de la alimentación. La indicación se muestra permanentemente. 5 Pulse MENU para salir del modo de menú. Borrado de mensajes Puede borrar los mensajes grabados uno por uno o todos los de una carpeta simultáneamente. Tenga en cuenta que no es posible recuperar las grabaciones una vez borradas. BDiferentes maneras de grabación BOtras funciones Adición de una grabación Uso de una grabación añadida En la configuración de fábrica, no es posible añadir grabaciones. o >+ para seleccionar el sonido de la alarma ya sea "B-PLAY" (reproducción del mensaje después de la alarma) o "B-ONLY" (sólo la alarma) y pulse NxPLAY/STOP. "Aparecerán "ALARM ON" y ", " para indicar que el ajuste se ha completado. 2 m Tiempo de grabación restante*: Pulse ­ . o >+ para mostrar "CONT" y pulse NxPLAY/STOP. "OFF (u ON)" parpadeará. 3 Para borrar otros mensajes Repita los pasos 1 y 2. 3 Para borrar un mensaje parcialmente Divida primero el mensaje y luego siga los pasos indicados para borrarlo. Pulse ­ . o >+ para seleccionar "ON" y, a continuación, pulse NxPLAY/ STOP. El ajuste cambia. Mientras graba o reproduce un mensaje, pulse DIVIDE en el punto en el que desea realizar la división. · Si pulsa DIVIDE durante la grabación: El nuevo número de mensaje se añadirá en el punto en el que pulsó el botón y parpadeará, junto con la indicación "DIVIDE", durante 3 segundos. Aunque el mensaje se divida en dos, la grabación se realizará sin ninguna interrupción. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Se divide un mensaje. La grabación continúa 1 Sugerencia Puede dividir un mensaje durante la pausa de grabación. 3 Pulse NxPLAY/STOP. El mensaje se mueve a la carpeta de destino. Los mensajes se clasifican por fecha y hora de grabación. m Fecha de grabación*: Fecha en que se grabó el mensaje actual. Pulse ­ . o >+ para seleccionar "ON" u "OFF" y pulse NxPLAY/STOP. El ajuste se ha completado. 7 Pulse MENU para salir del modo de menú. 4 Pulse MENU para salir del modo de menú. 4 Pulse ­ . o >+ para seleccionar "ADD" u "OVER" y, a continuación, pulse NxPLAY/ STOP. · ADD: añade una grabación a un mensaje grabado anteriormente · OVER: añade una grabación por sobrescritura Para cancelar el desplazamiento de mensajes Pulse STOP antes del paso 3. Nota La función de desplazamiento no duplica los mensajes en otra carpeta. Al desplazar un mensaje a otra carpeta, el incluido en la carpeta anterior se eliminará. 5 Pulse MENU para salir del modo de menú. Aparecerá ", " si se ha seleccionado el número del mensaje con ajuste de alarma. [. . . ] En el modo de parada, realice los siguientes pasos: Pulse ­ . o >+ para seleccionar "ON" u "OFF" y pulse NxPLAY/STOP. El ajuste se ha completado. Cable de conexión (suministrado) Al conector USB del ordenador 3 1 1 Conecte un micrófono de tipo de alimentación por enchufe u otro equipo a la toma MIC (PLUG IN POWER). Pulse ­ . o >+ para mostrar el número del segundo de los dos mensajes que desee combinar. Mientras pulsa ERASE, pulse DIVIDE durante más de 1 segundo. La indicación "CMB" (combinar) parpadeará durante 10 segundos. Defina la fecha de activación de la alarma. Para reproducir en una fecha determinada (el mensaje se reproducirá a la misma hora el mismo día cada año hasta que borre dicho mensaje) 1 Pulse NxPLAY/STOP cuando "DATE" parpadee. [. . . ]