Manual de instrucciones SONY ICD-SX750

[. . . ] ESP asegura una reproducción continuada del CD a pesar de cualquier vibración o golpe. $ OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desactiva RESUME y HOLD RESUME . . . . . . . . . . . . . guarda la última posición de una pista de CD reproducida HOLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . bloquea todos los botones (sólo en el aparato principal). % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . placa de características técnicas ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment de pilas & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tapa del compartimento de las pilas AAA Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. -+ 3 OP # + + + / / / 4 HOLD OFF 5 PLAY 2; vo 6 PR G O RA E D O M VOL R SA VE l B DB PO WE M um res all ffle shu repeat prog ram ON ESP ST OP e !!! vol DBB RAM PROG P STO shuffle resume repeat all MODE vol DBB program PRO vol GRA MO DE M DBB M GRA PRO shuffle repeat prog ram e resum all resume shuffle all repeat MOD STO P STO P E program + / + + / / 2 CONTROLES / ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Mando a distancia AY3785 ( véanse las figuras 2 ) 1 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enchufe de 3, 5 mm para conectar los auriculares 2 2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enciende el equipo, inicia la reproducción e interrumpe la reproducción 3 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detiene la reproducción y apaga el equipo 4 / § . . . . . . . . . . . . . . . salta al principio de la pista anterior/siguiente 5 HOLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . bloquea todos los botones del mando a distancia únicamente. 6 VOLUME -/+ . . . . . . ajusta el volumen Conexión del mando a distancia Utilice el mando a distancia con cable AY 3785. [. . . ] Nota: LINE OUT/ p también puede utilizarse para conectar este aparato a su equipo estéreo. Para ajustar el sonido y el volumen, utilice los mandos del equipo audio conectado y del reproductor de CD. Advertencia de seguridad: No emplee los auriculares a gran volumen. Los especialistas de oídos advierten que el uso continuado a gran volumen puede dañar el oído de manera permanente. Seguridad en la carretera: No utilice los auriculares mientras conduzca un vehículo, ya que podría provocar un accidente y es ilegal en muchos países. Aunque sus auriculares sean para utilizar al aire libre y diseñados para permitirle oír los sonidos del exterior, no ponga el volumen tan alto que no pueda oír lo que pasa a su alrededor. Utilización en el automóvil (conexiones incluidas u opcionales) Utilice solamente el adaptador de tensión AY 3545 u AY 3548 (4, 5 V corriente continua, polo positivo a la patilla central) y el adaptador de casete del vehículo AY 3501. Cualquier otro producto podría dañar el equipo. 1 Coloque el equipo en una superficie horizontal, estable y sin vibraciones. Asegúrese de que esté en un lugar seguro, en el que el equipo no sea ni un peligro ni un obstáculo para el conductor y para los pasajeros. MODE 12 V DC 2 Enchufe el convertidor de tensión en la toma del encendedor (sólo para baterias de 12 V, negativo conectado a tierra), después conecte el final cableado al jack de entrada 4. 5V DC en el equipo. PROGRAM 4, 5 V DC vol DBB prog shuffl e repea resum t all e ram STOP / + 3 4 5 6 7 Si fuera necesario, limpie la toma del encendedor para lograr un buen contacto eléctrico. Baje el volumen y conecte el enchufe del adaptador de casete a LINE OUT/p en el equipo. Introduzca el adaptador de casete cuidadosamente en el compartimento del radiocasete del vehículo. y se muestra en pantalla si se ha activado la intensificación de bajos. vol CARACTERISTICAS Selección de una pista y busqúeda Selección de una pista durante la reproducción · Pulse brevemente o § una o varias veces para saltar a la pista actual, la anterior o la siguiente. yLa reproducción continúa con la pista seleccionada y su número aparece en pantalla. Selección de una pista cuando se ha detenido la reproducción 1 Pulse brevemente o § una o varias veces. yAparecerá en la pantalla el número de la pista seleccionada. 2 Pulse 2; para iniciar la reproducción de CD. yLa reproducción empezar por la pista seleccionada. Búsqueda de un pasaje durante la reproducción 1 Mantenga pulsada o § para buscar un pasaje concreto hacia atrás o hacia delante, respectivamente. ySe iniciará la búsqueda y la reproducción continúa a bajo volumen. La búsqueda se acelera transcurridos 2 segundos. 2 Suelte el botón cuando llegue al pasaje que desee. yLa reproducción normal continuará desde ese punto. [. . . ] resume 2 Para desactivar la función HOLD, cambie el interruptor deslizante a la posición OFF. Nota: ­Al desactivar la función HOLD cambiando el interruptor deslizante a RESUME y reiniciar, la reproducción continuará desde la posición donde se detuvo. ­ No existe ninguna indicación en el visualizador para HOLd si Vd. ha activado la función HOLD en el mando a distancia. ESP ON hold PO WE RS AV E SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas ADVERTENCIA: Bajo ninguna circusnstancia intente reparar el equipo Ud. [. . . ]