Manual de instrucciones SONY ICD-SX77

[. . . ] Puesto que los últimos mensajes que se graban se añaden automáticamente a continuación del último mensaje grabado, es posible iniciar la grabación rápidamente sin tener que buscar el final de la última grabación. Mensaje 1 Mensaje 2 Espacio en blanco Último mensaje grabado Tiempo máximo de grabación* A continuación se indica el tiempo máximo de grabación de todas las carpetas. Es posible grabar mensajes utilizando el tiempo máximo de grabación de cada carpeta. (Si se graba sonido únicamente. ) Modos de grabación** ST STLP SP LP Aprox. [. . . ] Permite grabar un número mayor de imágenes. Permite activar la reproducción DPC (control digital del tono) y la reproducción repetida de marcadores. DPC: Permite ajustar la velocidad de reproducción: OFF*: Los mensajes se reproducen a velocidad normal. ON: Los mensajes se reproducen a la velocidad especificada. Puede ajustar la velocidad de reproducción para que sea el doble (+100%) o la mitad de la velocidad normal (­50%) OK/OK/OK/OK 1 Pulse v/V para seleccionar los dígitos del año. V: para aumentar el número v: para disminuir el número cancelar la pausa y reanudar la grabación escuchar la grabación actual Playback Set 1 Lista de carpetas Muestra los iconos y nombres de las carpetas. Puede desplazarse con v/V. · Cuando el tiempo de grabación restante alcanza los 10 minutos, el indicador comienza a parpadear. También aparecerá el tiempo restante. 2 3 Pulse u. Los dígitos del mes parpadearán. * Aproximadamente 10 minutos después de introducir una pausa en la grabación, ésta se desactiva automáticamente y la unidad entra en modo de parada. OK/OK/­/­ 2 Fichas de pantalla ( : marcador) : carpeta/ : mensaje/ 3Para ajustar el reloj, pulse u para mostrar la ventana "Date&Time". Se mostrarán las fichas de pantalla de la lista de carpetas, lista de mensajes y lista de marcadores. Repita los pasos 1 y 2 para ajustar el mes, el día, la hora y los minutos en este orden. Para seleccionar un elemento anterior o posterior Pulse b para el elemento anterior o B para el posterior. Nota Si no pulsa u durante más de un minuto, el modo de ajuste de reloj se cancelará y la ventana regresará a la visualización normal. Reproducción y visualización de mensajes Para reproducir un mensaje que acaba de grabar, proceda del modo siguiente: Selección del mensaje que desea reproducir Puede seleccionar la carpeta y el mensaje que desea reproducir. 1En la lista de carpetas, seleccione la carpeta donde va a guardar el mensaje. Para obtener más información, consulte "Búsqueda de un marcador, mensaje o carpeta" en el reverso. 2En la lista de mensajes, pulse v o V para seleccionar el mensaje que desee. Bookmark Puede activar o desactivar la función de reproducción repetida de marcadores. Repeat: ON: Cuando inicie la reproducción, la sección entre los dos marcadores se reproducirá repetidamente. Cargue la batería dentro de un rango de temperatura que oscile entre 5 ºC y 35 ºC. Si selecciona "Auto" en "Date&Time" Si conecta la unidad al ordenador una vez que se ha iniciado el software Visual and Voice Editor, el reloj de la unidad se ajusta automáticamente en correspondencia con el reloj interno del ordenador. Para alternar entre la lista de mensajes y la lista de marcadores Pulse B o b. En la lista de mensajes, se mostrarán las imágenes de títulos (marcadores) de los mensajes en la carpeta actual. En la lista de marcadores, se mostrarán los marcadores del mensaje actual. Pulse V o v para buscar un mensaje o marcador. USB Batt Charge Puede establecer que la unidad se cargue desde el ordenador conectado a través de la conexión USB. ON*: Si la unidad está conectada al ordenador, la batería interna también se cargará a través del conector USB. OFF: La batería solamente se cargará si el adaptador de alimentación de ca está conectado a la toma DC IN. Folder Settings Permite cambiar el icono y el nombre de la carpeta seleccionada actualmente. Folder Icon: Puede cambiar el icono de carpeta de las plantillas. Folder Name: Puede cambiar el nombre de la carpeta de las plantillas. (Consulte el reverso. ) Permite activar o desactivar el pitido. ON*: Sonará un pitido como indicación de que se ha aceptado la operación. [. . . ] Pulse u. Aparecerá el menú Erase. Maximum Messages: Folder Full · Puesto que ya existen 99 mensajes en la carpeta seleccionada, no se pueden añadir más. Para añadir un mensaje, deberá borrar algunos o utilizar otra carpeta de mayor capacidad. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 6 4 Gire la montura del objetivo hacia la posición "Camera on (Open)" o hacia cualquier otra posición del ángulo de la cámara que desee. La vista en directo se cargará en el visor y la unidad estará preparada para tomar una imagen. Remaining Time: Muestra el tiempo restante del mensaje en el modo de reproducción y el tiempo de grabación restante en los modos de parada y grabación. REC date*: Se muestran el año, el mes y el día en que fue grabado el mensaje. Después de borrar Los mensajes restantes se vuelven a numerar. Full of Message/Bookmark · Ya se ha alcanzado el número máximo de mensajes o marcadores. [. . . ]