Manual de instrucciones SONY ICD-U70

[. . . ] * Utilizando pilas alcalinas LR03 (tamaño AAA) de Sony * Al reproducir mediante el altavoz interno con un nivel de volumen medio La duración de las pilas puede reducirse según la utilización de la unidad. Reproducción de mensajes Nota sobre la grabación Si un objeto como, por ejemplo, el dedo, etc. accidentalmente roza o rasca la unidad durante la grabación, estos ruidos quedarán grabados. 1 Deslice y levante la tapa del compartimiento de las pilas. Puede grabar hasta 99 mensajes en cada una de las cuatro carpetas (A, B, C y D). Puesto que el mensaje recientemente grabado se añade automáticamente a continuación del último mensaje grabado, puede iniciar la grabación rápidamente sin necesidad de buscar el final de la última grabación. Ejemplo Nota Antes de realizar grabaciones extensas, asegúrese de insertar pilas nuevas y comprobar el indicador de pilas. Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje recién grabado Espacio en blanco Para reproducir mensajes previamente grabados, inicie la operación a partir del paso 1. [. . . ] Cuando el tiempo restante de grabación llegue a 5 minutos, la última de las indicaciones parpadeará. Si se selecciona el modo de visualización del tiempo de grabación restante, "REMAIN" parpadeará también cuando el tiempo restante sea de 1 minuto. Cuando la memoria esté llena, la grabación se detendrá automáticamente, "FULL" parpadeará en el visor y se oirá una alarma. Para continuar grabando, borre primero algunos mensajes. Notas · Si pulsa zXREC/PAUSE cuando la memoria está llena, la indicación "FULL" parpadeará con un sonido de alarma. Borre algunos mensajes antes de comenzar la grabación de nuevo. · Si pulsa zXREC/PAUSE después de haber grabado 99 mensajes, la indicación "FULL" parpadeará con un sonido de alarma. Seleccione otra carpeta o borre algunos mensajes. Realice lo siguiente Pulse NxPLAY/STOP o xSTOP. Para reanudar la reproducción a partir de ese punto, pulse NxPLAY/STOP de nuevo. En el visor aparece "--Y--M--D" o "--:--". · No ha ajustado el reloj. Recomendaciones sobre copias de seguridad Para evitar la posible pérdida de datos provocada por operanciones accidentales o a fallos de funcionamiento de la grabadora IC, se recomienda que guarde una copia de seguridad de los mensajes grabados en una grabadora de cintas, etc. 2 Ajuste la fecha. 2 Pulse NxPLAY/STOP. Si la duración de cada mensaje no es divisible entre la unidad mínima de grabación, el tiempo de grabación restante puede disminuir en mayor medida que la duración total de los mensajes. 3 Ajuste la hora. 3 Ajuste los minutos. 1 Pulse ­ . o >+ para seleccionar los dígitos de la hora. Inicio automático de la grabación en respuesta al sonido -- Función VOR avanzada Cuando la función VOR (grabación activada por voz) está ajustada en ON en el menú, la grabación comienza cuando la grabadora detecta sonido (en el visor se muestra "VOR"). La unidad no funciona correctamente. · Extraiga las pilas e insértelas de nuevo. en la sala de reuniones A Borrado del mensaje 3 Después de borrar Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Los mensajes restantes se renumeran. 1 Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje que desee borrar o pulse ERASE durante más de 1 segundo en el modo de parada. Se oirá un pitido y el número del mensaje y "ERASE" parpadearán mientras se reproducen 10 veces los primeros y últimos 5 segundos del mensaje. 2 Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje. El mensaje se borra y los restantes se renumeran. (Por ejemplo, si borra el mensaje 3, el 4 se renumerará como mensaje 3. Al completarse el borrado, la unidad se detiene en el principio del mensaje siguiente. ) Para cancelar el borrado Pulse xSTOP antes del paso 2. 1 Durante la reproducción, pulse zXREC/PAUSE durante más de 1 segundo. Aparece el indicador "REC" y "ADD" parpadea tres veces en el visor. El indicador OPR se iluminará en rojo. La grabación nueva se añadirá al final del mensaje actual. Para borrar otros mensajes Repita los pasos 1 y 2. Para borrar un mensaje parcialmente Divida primero el mensaje y luego siga los pasos indicados para borrarlo. 2 Pulse NxPLAY/STOP. "OFF" comienza a parpadear. · No será posible ajustar la alarma si no ha puesto en hora el reloj o si no hay mensajes en el archivo seleccionado (la unidad no entrará en el modo de ajuste de la alarma al pulsar MENU en el paso 2). · Si intenta ajustar la alarma para reproducir un mensaje a una hora anteriormente programada para otro mensaje, aparecerá "PRE SET" para evitar nuevos ajustes. [. . . ] CONT OFF: La reproducción se detiene al final de cada mensaje. Realice los pasos que aparecen en "Grabación de mensajes" para grabar mensajes. 1 Reproduzca el mensaje que desee desplazar. Pulse ­ . o >+ para seleccionar "DAILY". Notas · Compruebe que los enchufes están firmemente conectados. · Se recomienda realizar una grabación de prueba para comprobar las conexiones y el control de volumen. · Si conecta equipos que no sean Sony, consulte sus manuales de instrucciones. 4 2 Mientras se reproduce el mensaje, pulse FOLDER para que parpadee la indicación de la carpeta a la que desee desplazar el mensaje (B en este caso). Los primeros y últimos 5 segundos del mensaje se reproducirán 10 veces mientras la indicación de carpeta y "MOVE" parpadean. Selección del modo de visualización Pulse NxPLAY/STOP. Los dígitos de la hora parpadearán. [. . . ]