Manual de instrucciones SONY ICD-UX523

[. . . ] Haga clic para ir directamente a Índice Grabación de archivos Utilización con el ordenador Solución de problemas Índice alfabético ES  Índice ADVERTENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aviso a los usuarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Índice Reproducción de archivos Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Para detener la reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Otras operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Visualización durante la reproducción de un archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Índice alfabético Preparación de la grabadora Comprobación de componentes y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilización del visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cómo evitar el funcionamiento no intencionado (HOLD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mantener un nivel moderado de volumen (AVLS) (solo para los modelos europeos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Recarga de la pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cambio de los ajustes de reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Recarga de la pila mediante un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Recarga de la pila mediante un adaptador de ca USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Reducción del ruido del sonido de reproducción y aportación de claridad a la voz humana - la función de corte de ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ajuste de la velocidad de reproducción Función DPC (Digital Pitch Control). . . . . . . 46 Selección del efecto de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Selección del modo de reproducción. . . . . . . . . . . 49 Métodos de reproducción útiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Inserción de una tarjeta de memoria. . . . . 20 Cómo encender la grabadora IC. . . . . . . . . . . . 22 Ajuste del reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Para encenderla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Para apagarla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste del reloj después de recargar la pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajuste del reloj a través del menú. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Selección de una fecha de grabación del calendario y reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Reproducción de un archivo a una hora determinada con una alarma. . . . . . . . . . . . . . . 54 Reproducción con otros dispositivos. . . . . 56 Grabación con otro equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Borrado de archivos Borrado de un archivo . [. . . ] System Information Muestra el nombre del modelo de la grabadora IC y el número de la versión del software. 93 Acerca de la función de menú Pestañas Elementos del menú Ajustes (* : ajuste inicial) Índice (radio FM)*1 FM Radio*1 ( pág. 69) La grabadora IC entra en el modo de radio FM. Notas Índice alfabético  Mientras que la radio FM está activada, no puede cambiar el soporte de grabación o seleccionar una carpeta. Antes de iniciar la grabación de radio FM, seleccione previamente el soporte de grabación y la carpeta que desee utilizar para grabar la emisión FM.  No es posible grabar una emisión FM en el modo LPCM. Cuando “REC Mode” está ajustado en “LPCM 44. 1kHz/16bit”, una emisión de FM se grabará en “MP3 192kbps”.  Durante la grabación de una emisión de FM, las funciones Mic Sensitivity, VOR, LCF (Low Cut Filter) y la función de corte de ruido se encuentran desactivadas. 72) Busca automáticamente las frecuencias disponibles. Las emisoras se almacenarán en la memoria. Execute: El preajuste automático se está ejecutando. Cancel: El preajuste automático está cancelado. Ajusta la sensibilidad del receptor cuando se escucha la radio FM. DX*: Por lo general, seleccione este ajuste. LOCAL: Seleccione este ajuste si se producen interferencias o una caída a causa de un campo eléctrico intenso alrededor de la antena de transmisión de la emisora, etc. Nota DX/LOCAL*1 ( pág. 75) Seleccione “DX” cuando el estado de recepción de la grabadora IC no sea bueno porque la señal es débil. *1 solo para los modelos ICD-UX522F/UX523F 94 Acerca de la función de menú Pestañas Elementos del menú Ajustes (* : ajuste inicial) Índice (radio FM)*1 Scan Sensitivity*1 ( pág. 76) Ajusta la sensibilidad de la búsqueda durante el preajuste de emisoras de radio FM. High(SCAN H)*: La sensibilidad de la búsqueda está ajustada en alta. Low(SCAN L): La sensibilidad de la búsqueda está ajustada en baja. Durante la recepción de FM o la grabación cambia entre el sonido del altavoz y el sonido de los auriculares. Headphones*: El sonido sale por los auriculares. Speaker: El sonido sale por el altavoz o altavoces. Índice alfabético Audio Output*1 ( pág. 77) *1 solo para los modelos ICD-UX522F/UX523F 95 Utilización con el ordenador Utilización con el ordenador Utilización de la grabadora IC con el ordenador Cuando la grabadora IC se conecta al ordenador, puede transferir datos entre ellos. Índice Índice alfabético Copia de archivos desde la grabadora IC al ordenador para su almacenamiento ( pág. 101) Copia de los archivos de música del ordenador a la grabadora IC para reproducirlos ( pág.  102) Utilización de la grabadora IC como un soporte de grabación USB ( pág. [. . . ] 105 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 79, 87 R Radio FM Índice Índice alfabético Recarga de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 111 Repetición A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . 107, 115 Revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]