Manual de instrucciones SONY ICD-V21

[. . . ] Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. [. . . ] Antes de intentar desplazar un mensaje, seleccione el mensaje que desea desplazar, y vaya a la ventana del menú. Todos los mensajes de la carpeta seleccionada se borrarán. Pulse para volver a la ventana de la carpeta antes de borrar los mensajes y seleccione una carpeta de la que desee borrar todos los mensajes. A continuación, diríjase a la ventana del menú y seleccione "Execute". Consulte la página 48 Protect ­ Move 54 Erase All 53 76 ES Elementos del menú FM Radio** Auto Preset** Ajustes (*: ajuste inicial) La grabadora IC entra en el modo de radio FM. Busca automáticamente las frecuencias disponibles. Las emisoras se almacenarán en la memoria. Execute: El preajuste automático está activado. Cancel*: El preajuste automático está cancelado. Ajusta la sensibilidad del receptor cuando se escucha la radio FM. DX*: Por lo general, seleccione este ajuste. LOCAL: Seleccione este ajuste si se producen interferencias o una caída a causa de un campo eléctrico intenso alrededor de la antena de transmisión de la emisora, etc. Consulte la página 58 62 Acerca de la función de menú DX/LOCAL** 60 P Nota Seleccione "DX" cuando el estado de recepción de la grabadora IC no sea bueno porque la señal es débil. 60min: La grabadora IC se apagará después de 60 minutos aproximadamente. Select Input Permite seleccionar la entrada externa conectada a la toma m (micrófono) que se va a grabar. MIC IN*: Seleccione este ajuste para grabar mensajes mediante un micrófono externo. Audio IN: Seleccione este ajuste para grabar mediante otro equipo. Cuando se ajusta en "ON", la grabadora IC entra en modo de pausa de la grabación si no se detecta ningún sonido durante más de 2 segundos y la grabadora IC vuelve a iniciar la grabación como un nuevo mensaje cuando detecta algún sonido. ON: La función de grabación sincronizada está activada. OFF*: La función de grabación sincronizada está cancelada. 35, 36 SYNC REC 36 80 ES Elementos del menú Format Ajustes (*: ajuste inicial) Permite establecer el formateo de la unidad. Execute: Aparece "Formatting. . . " y se formateará la unidad. Cancel*: La unidad no se formateará. Consulte la página ­ P Notas · Utilice la función de formateo de la grabadora IC para formatear la memoria. · Cuando se formatea la memoria, se borran todos los datos almacenados en la grabadora IC. Después de borrar la memoria, no es posible recuperar los datos borrados. Acerca de la función de menú 81 ES Utilización con el ordenador Utilización de la grabadora IC con el ordenador Cuando se conecta la grabadora IC al ordenador, éste reconoce la grabadora IC y es posible transferir datos entre ellos. Requisitos del sistema para el ordenador Consulte "Requisitos del sistema" en la página 98. Copia de los mensajes de la grabadora IC al ordenador para guardarlos (página 86) Puede copiar los mensajes grabados en la grabadora IC para guardarlos. Copia de los archivos de música del ordenador a la grabadora IC para reproducirlos (página 87) Puede copiar los archivos MP3/WMA/ AAC-LC guardados en el ordenador con una sencilla operación de arrastrar y colocar cuando conecte la grabadora IC al ordenador. [. . . ] Si quedan más de 10 minutos y menos de 10 horas, el tiempo se muestra en horas y minutos. Si quedan menos de 10 minutos, el tiempo se muestra en minutos y segundos. D Indicador de modo de funcionamiento Muestra las indicaciones siguientes, en función del modo de funcionamiento actual : parada : reproducción : grabación : modo de espera de grabación/ pausa de grabación : grabación con la función VOR : pausa de grabación con la función VOR (parpadea) Si pulsa z REC/PAUSE para hacer una pausa en la grabación cuando "VOR" está ajustado en "ON" en el menú, sólo " " parpadea. Solución de problemas A Indicación de tiempo transcurrido/ tiempo restante/fecha y hora de grabación B Indicación de ( ) Nombre de carpeta/ Nombre de título de mensaje/ Nombre de artista/ Nombre de archivo Pulse v o V en el botón de control para mostrar un nombre de carpeta, título de mensaje, nombre de artista y nombre de archivo en este orden. 117 ES : grabación sincronizada : parpadea cuando la grabación sincronizada está en modo de pausa. : revisión/retroceso rápido, búsqueda/avance rápido : retroceso/avance continuo E Indicador de modo de grabación Muestra el modo de grabación ajustado mediante el menú cuando la grabadora IC se encuentra en el modo de parada, y muestra el modo de grabación actual cuando la grabadora IC se encuentra en el modo de reproducción o grabación. [. . . ]