Manual de instrucciones SONY KD-65S9005BB

[. . . ] € Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son emballage et son carton d’origine. € Las imágenes y las ilustraciones utilizadas en la Guía de inicio rápido y este manual son solo ejemplos y pueden no coincidir con el aspecto real del producto. 8 Utilización del mando a distancia . Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al representante autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. [. . . ] Ύ  Desmontaje del soporte de sobremesa del televisor Nota • Al fijar de nuevo el soporte de sobremesa, fije los tornillos (previamente retirados) en los orificios originales de la parte posterior del televisor. 8ES Utilización del mando a distancia Puede controlar el televisor utilizando el control remoto táctil suministrado o el mando a distancia por infrarrojos. IT SE Nota • El control remoto táctil solo puede utilizarse una vez registrado con el televisor. puede registrar el control remoto táctil pulsando HOME y seleccionando [Ajustes] t [Ajustes de sistema] t [Configuración del control remoto táctil]. DK FI Visualización de la Guía de funcionamiento del panel táctil La Guía de funcionamiento del panel táctil permite consultar los principales gestos de control disponibles con la pantalla de este televisor. 3 Deslice hacia arriba/abajo para seleccionar [Tutorial del panel táctil] y, a continuación, presione el panel táctil. NO PL CZ SK HU 1 Mantenga pulsado con el dedo el centro del panel táctil para mostrar la Guía de funcionamiento del panel táctil. RO BG GR TR RU UA 9ES Nota Conexión de otros dispositivos Para obtener más información sobre las conexiones, consulte el i-Manual. nota • Para la conexión HDMI , conecte dispositivos 4K (reproductor multimedia 4K , descodificador 4K , etc. ) a la toma HDMI IN 2 o HDMI IN 1 del televisor para disfrutar de contenidos con protección de derechos de autor. Para conectar un dispositivo MHL • Si [Cambio de entrada automático (MHL)] está ajustado en [Sí], el televisor cambia automáticamente a HDMI IN 2/MHL o HDMI IN 4/MHL desde otra entrada cuando hay un dispositivo compatible con MHL conectado al conector HDMI IN 2/MHL o HDMI IN 4/MHL. la disponibilidad de [Cambio de entrada automático (MHL)] depende de si el dispositivo compatible con MHL admite esta función. € Si [Carga de MHL mientras está en espera] está ajustado en [Sí], puede continuar cargando el dispositivo compatible con MHL aunque el televisor esté en el modo en espera. • Conecte el smartphone o el dispositivo móvil 4K al conector HDMI IN 2/MHL. € Utilice un cable MHL 3 autorizado con el logotipo MHL con un smartphone o un dispositivo móvil 4K. Utilice un cable MHL 2 autorizado con el logotipo MHL (no suministrado) 5V 900 mA MAX Dispositivo MHL 2 5V 900 mA MAX Utilice un cable MHL 3 autorizado con el logotipo MHL (no suministrado) Dispositivo MHL 3 El televisor carga simultáneamente el dispositivo conectado compatible con MHL mientras reproduce archivos de foto/música/ vídeo. Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el dispositivo compatible con MHL conectado. 10ES Instalación del televisor en una pared El manual de instrucciones de este televisor solo muestra los pasos para preparar la instalación del televisor antes del montaje en la pared. GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ sólo el modelo KD-65S9005B Para los clientes: Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. nunca intente realizar la instalación sin ayuda. Para proveedores y distribuidores Sony: Preste especial atención a la seguridad durante la instalación, el mantenimiento periódico y las revisiones de este producto. Para instalar este producto, es necesario disponer de conocimientos suficientes, especialmente para determinar si la pared es lo bastante resistente para aguantar el peso del televisor. [. . . ] ) à tomada HDMI IN 2 ou HDMI IN 1 do televisor para desfrutar de conteúdos protegidos por direitos de autor. Apenas nos modelos KD-65S9005B Para os clientes: Para protecção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efectuada por agentes Sony ou contratantes licenciados. É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto, especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do televisor. Certifique-se de que a instalação deste produto na parede é efectuada por agentes Sony ou por contratantes licenciados e preste atenção às medidas de segurança durante a instalação. [. . . ]