Manual de instrucciones SONY KDF-E42A10

[. . . ] 2-597-544-31(1) TM TV de proyección de pantalla de cristal líquido HD (Alta definición)-TV Manual de instrucciones Lea este manual antes de usar el producto KDF-E42A10 KDF-E50A10 © 2005 Sony Corporation TM Registro de propiedad Los números de modelo y de serie se encuentran en la parte posterior del televisor. Anote estos números en los espacios que se proporcionan a continuación. Refiérase a ellos cuando contacte con su distribuidor Sony en relación con este producto. Nº de modelo Nº de serie Para comunicarse con Sony Si, después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony®, llame al numero que aparece en su tarjeta de garantía o visite la página http://www. sony. net/ 2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Declaración de conformidad Nombre de la marca: SONY Modelo: KDF-E42A10/KDF-E50A10 Entidad responsable: Sony Electronics Inc. Número de teléfono: 858-942-2230 Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. [. . . ] Si las pilas están agotadas o si las extrae, los códigos programados podrían perderse y volver a los ajustes de fábrica. Es posible que sea necesario volver a programarlos. 49 Para ver la televisión Códigos de fabricante Reproductores de DVD Fabricante Sony General Electric Hitachi JVC Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer RCA/PROSCAN Samsung Toshiba Zenith Código 751 755 758 756 757 761 753 757 752, 778 755 758 754 760 Fabricante Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai General Electric Go Video Goldstar Hitachi Instant Replay JC Penney JVC Kenwood LG LXI (SEARS) Magnavox Marantz Marta Memorex Minolta Mitsubishi/MGA Multitech NEC Olympic Optimus Orion Panasonic Pentax Philco Philips Pioneer Quasar RCA/PROSCAN Código 302, 332 304, 338, 309 341, 312, 309 314, 336, 337 304 319, 320, 316, 317, 318, 341 330, 335 338 329, 304, 309 322, 339, 340 332 306, 304, 305, 338 309, 308 309, 305, 304, 330, 314, 336, 337 314, 336, 337, 345, 346, 347 314, 336, 332, 337 332 332, 305, 330, 335, 338 308, 309, 310 314, 336, 337 332 309, 335 305, 304 323, 324, 325, 326 325, 338, 321 314, 336, 337 309, 308 327 317 308, 309, 306, 307 305, 304 308, 309 308, 309, 310 308 308, 309, 306 304, 305, 308, 309, 311, 312, 313, 310, 329 309, 330, 328, 335, 324, 338 314 322, 313, 321 330, 335 312, 313, 321, 335, 323, 324, 325, 326 327, 328 Fabricante Signature 2000 (M. Ward) SV2000 Sylvania Symphonic Tashiro Tatung Teac Technics Toshiba Wards Yamaha Zenith Código 338, 327 338 308, 309, 338, 310 338 332 314, 336, 337 314, 336, 338, 337 309, 308 312, 311 327, 328, 335, 331, 332 314, 330, 336, 337 331 Decodificadores de cable Fabricante Sony Hamlin/Regal Jerrold/ General Inst. / Motorola Oak Panasonic Pioneer Scientific Atlanta Tocom Zenith Código 230 222, 223, 224, 225, 226 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 218, 222 227, 228, 229 219, 220, 221 211, 214, 215 209, 210, 211 216, 217 212, 213 Cambiadores de DVD Fabricante Sony Panasonic Código 765 766 Unidades combo de DVD/VCR Fabricante Sony Broksonic JVC Panasonic Samsung Toshiba Zenith Código 767 776 775 777 774 773 768 Receptores de satélite Fabricante Sony Dish Network Echostar General Electric Hitachi Hughes Mitsubishi Panasonic Philips RCA/PROSCAN Toshiba Samsung Código 801 810 810 802 805 804 809 803 811 802, 808 806, 807 812 Unidades combo de HDD/VCR Fabricante Sony Código 772, 771, 770 Sistema DVD de 5, 1 canales Fabricante Sony (DAV) Código 601, 602, 603, 604 Receptores de audio y video Fabricante Sony Código 764 Videograbadoras Fabricante Sony Admiral (M. Ward) Aiwa* Audio Dynamic Broksonic Canon Citizen Código 301, 302, 303 327 338, 344 314, 337 319, 317 309, 308 332 Realistic Sansui Samsung Sanyo Scott Sharp * Si una videograbadora Aiwa no funciona con el código de Aiwa, ingrese el código de Sony. 50 Para ver la televisión Uso de otros equipos con el control remoto Para operar otro equipo conectado al televisor, primero vea la página 50 y programe el control remoto con el código necesario. Para operar equipos de video, presione TV/VIDEO varias veces hasta que vea la entrada de video del equipo en la pantalla. A continuación se proporcionan sugerencias para la operación del control remoto. Algunas funciones no se encuentran disponibles dependiendo del equipo. En tal caso, utilice el control remoto suministrado con el equipo. Para ver la televisión Uso de un decodificador de cable Para. . . Activar el control remoto para que opere el decodificador de cable Activar/desactivar Presione. . . SAT/CABLE (satélite / cable) (FUNCTION) POWER Para. . . Seleccionar un canal Cambiar de canales Volver al canal anterior Presione. . . 0-9, ENT CH +/­ JUMP Uso de un receptor de satélite Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el receptor de satélite Activar/desactivar Seleccionar un canal Cambiar de canales Voluer al canal anterior Ver el número de canal Presione. . . SAT/CABLE (satélite / cable) (FUNCTION) POWER 0-9, ENT CH +/­ JUMP DISPLAY Para. . . Mostrar la guía SAT Mostrar el menú SAT Mover resaltado (cursor) Seleccionar elementos Alternar entre transmisiones de televisión y satélite Presione. . . GUIDE MENU VvBb TV/SAT Uso de una videograbadora Para. . . Activar el control remoto para que funcione con la videograbadora Activar/desactivar Cambiar de canales Grabar Reproducir Detener Presione. . . DVD/VCR (FUNCTION) POWER CH +/­ z H x Para. . . Avanzar rápidamente Rebobinar la cinta Insertar una pausa Buscar una imagen hacia delante o hacia atrás Presione. . . M m X (vuelva a presionarlo para reanudar la reproducción normal) M o m durante la reproducción (deje de presionarlo para reanudar la reproducción normal) Uso de un reproductor o cambiador de DVD Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el DVD Presione. . . DVD/VCR (FUNCTION) POWER F1 (función) H x Para. . . Recorrer las diferentes pistas del disco Presione. . . M para avanzar rápidamente o m retroceder el disco presionado el botón durante la reproducción. para rápidamente avanzar o > para retroceder 0-9, ENT MENU TOP MENU Activar/desactivar Si posee un cambiador de DVD, para omitir un disco Reproducir Detener Recorrer los diferentes capítulos del disco Seleccionar directamente una pista Mostrar el menú del disco Mostrar el menú principal (Continúa) 51 Para ver la televisión Para. . . Insertar una pausa Presione. . . X (vuelva a presionarlo para reanudar la reproducción normal) Para. . . Utilizar el menú de DVD Presione. . . V v B b, Uso de un Sistema de DVD de audio y video de 5, 1 canales (Sony DAV) Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el DVD Activar/desactivar Seleccionar otros equipos conectados al DAV Omitir un disco Mostrar el menú principal Mostrar el menú del disco Presione. . . DVD/VCR (FUNCTION) POWER F1 (función) F2 (función) TOP MENU MENU Para. . . Reproducir Detener Insertar una pausa Buscar una imagen hacia adelante o hacia atrás Especificar el capítulo/pista anterior Especificar el capítulo/pista siguiente Mover resaltado (cursor) Seleccionar elementos Controlar el volumen Presione. . . H x X M o m durante la reproducción . > VvBb VOL+/­, MUTING (silencio) Uso de un unidades combo de DVD/VCR Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el equipo de DVD/videograbadora Activar/desactivar Seleccionar el DVD Seleccionar la videograbadora Mostrar el menú principal Mostrar el menú del disco Reproducir Detener Insertar una pausa Presione. . . DVD/VCR (FUNCTION) POWER F1 (función) F2 (función) TOP MENU MENU H x X Para. . . Buscar una imagen hacia adelante o hacia atrás Volver a reproducir Avanzar Mover resaltado (cursor) y seleccionar (DVD) Grabar (videograbadora) Cambiar canales (videograbadora) Ajustar las pistas de reproducción (videograbadora) Presione. . . M o m durante la reproducción VvBb z CH +/­ o 0-9, ENT (con el sintonizador) CH +/­ (durante la reproducción de cinta) Uso de un unidades combo de HDD/DVD Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el equipo de DVD/HDD Activar/desactivar Seleccionar el HDD Seleccionar el DVD Reproducir Detener Insertar una pausa Buscar una imagen hacia delante o hacia atrás Presione. . . DVR (FUNCTION) POWER F 1 (función) F 2 (función) H x X M o m durante la reproducción Para. . . Mover resaltado (cursor) y seleccionar Grabar Especificar el capítulo/pista anterior Especificar el capítulo/pista siguiente Volver a reproducir Avanzar Mostrar el menú de disco Mostrar el menú principal Presione. . . VvBb z . > MENU TOP MENU Uso de un receptor de audio y video Para. . . Activar/desactivar Controlar el volumen Seleccionar otra entrada conectada al receptor de audio/video Presione. . . POWER VOL+/­, MUTING (silencio) F1 (función) 52 Para ver la televisión Botones especiales del control remoto El televisor cuenta con funciones prácticas a las que puede acceder directamente presionando los botones correspondientes del control remoto. Uso del botón GUIDE Este televisor viene equipado para mostrar información de los programas si la proporciona la emisora. La guía de programas permite ver información de programas y seleccionar canales analógicos y digitales. Para ver la guía de programas: Para ver la televisión 1 2 Sintonice el televisor en un canal con los botones 0-9, y ENT. Presione GUIDE en el control remoto del televisor. La guía de programas aparecerá con el programa seleccionado actualmente como fondo. Número de canal, letras de identificación, etc. Título y descripción del programa, duración del programa, tiempo restante, información de clasificación, disponibilidad de subtítulos, etc. Lista de canales seleccionables. Make Way for Ducks! Series follows the aquatic misadventures of Henry and Riley, two wayward ducks on a unique mission. Restan: 1:26 1 10 23. 1 36 65 68 ABC DISC FAM TLC HIST SHOW TV-G CC C23. 1 FAM Las emisoras de televisión proporcionan la información del programa que aparece en la guía. En consecuencia, es posible que a veces se incluya solamente el número de canal sin el título ni la descripción del programa. (Continúa) 53 Para ver la televisión Uso de la guía de programas La guía de programas permite seleccionar los canales de una lista desplegable. Esta guía también brinda información sobre el programa actual que se muestra en cada canal. Make Way for Ducks! Series follows the aquatic misadventures of Henry and Riley, two wayward ducks on a unique mission. Restan: 1:26 1 10 23. 1 36 65 68 ABC DISC FAM TLC HIST SHOW Video alterno Audio alterno Principal Video 1 Video 2 Video 3 TV-G CC C23. 1 FAM Los subcanales son canales adicionales de programación que se transmiten simultáneamente. Por ejemplo, el canal 4 podría incluir tres subcanales (4. 1, 4. 2, 4. 3) que transmiten programas al mismo tiempo. Uso de la configuración de opciones de prog. La configuración de opciones de prog. permite personalizar los ajustes del programa en el canal sintonizado actualmente. Opción Video alterno (cuando está disponible) Audio alterno (cuando está disponible) Descripción Cada programa posee una secuencia de video principal (el video que se ve cuando se sintoniza el canal por primera vez) y puede tener otras secuencias de video alternativas. Esta opción permite cambiar entre las secuencias de video alternativas. [. . . ] Cuando el temporizador está programado, esta luz permanece encendida aunque se apague el televisor. Reemplace la lámpara (consulte la página 86). Si está conectando una videograbadora o un decodificador digital mediante un mezclador, como se describe en la página 37, debe usar un mezclador bidireccional especial que esté diseñado para funcionar con su decodificador digital. Póngase en contacto con su proveedor de cable para obtener información adicional. [. . . ]