Manual de instrucciones SONY KDL-32EX710

[. . . ] · Limpie la pantalla con un paño limpio y suave sin pelusa. · No deje gotas de agua en la pantalla. El agua puede causar una decoloración permanente. El sintonizador de televisión digital integrado ¡España se está volviendo digital! Para comprobar si ya tiene señal digital y averiguar cuándo se desconectará la antigua señal analógica en su zona de residencia, visite esta página: http://www. televisiondigital. es/Terrestre Aunque aún no tenga señal de televisión digital, pronto llegará a su domicilio. Mientras tanto, si tiene problemas de recepción de la señal, llame a nuestro teléfono gratuito de atención al cliente. [. . . ] OK confirma los ajustes de las opciones. Permite seleccionar las opciones de efectos de sonido: DESACTIVADO, ENVOLVENTE, EN VIVO, BAILE, TECHNO, CLÁSICO, SUAVE, ROCK, POP. Permite seleccionar la modalidad de imagen: USUARIO, VÍVIDO, BRILLO INTENSO, CINE, DEPORTES. Accede a los elementos del TELETEXTO o a las páginas correspondientes. Revela información oculta, como las respuestas a un cuestionario, en el modo TELETEXTO. Muestra el índice principal en el modo TELETEXTO. Muestra la parte superior, inferior o toda la página para leerla con más facilidad en el modo TELETEXTO. Congela en pantalla una página múltiple en el modo TELETEXTO. ESPAÑOL 17 18 19 CH. MENU EXIT INFO OK S. MODE VOL. INPUT 16 17 20 18 EXIT MENU 19 20 S. MODE P. MODE 21 P. MODE 21 22 22 23 23 24 25 26 24 25 26 Alcance efectivo: El mando a distancia puede controlar el televisor LCD desde una distancia de hasta 5 m, apuntando directamente al receptor. 13 Conexión del televisor LCD Instalación del televisor LCD Consulte el manual del usuario de cualquier equipo externo que desee conectar. Cuando se disponga a conectar equipos externos, no enchufe ningún cable de CA a la red eléctrica hasta que haya realizado todas las demás conexiones. Conexión de un cable de TV o una antena Conexión de la antena Los requisitos de la antena para disfrutar de una buena recepción en color son más importantes que los de la recepción de televisión en blanco y negro. Por eso, recomendamos encarecidamente que la antena exterior sea de buena calidad. PARA INTRODUCIR UNA TARJETA CI Introduczca la tarjeta CI en la ranura, en la dirección de la flecha, hasta que encaje. PARA EXTRAER UNA TARJETA CI Para retirar la tarjeta CI, no intente sacarla de la ranura tirando de ella. Pulse el botón EJECT (expulsar) como se indica a continuación. Esta función permite ver programas digitales de pago en algunos canales. Si extrae el módulo CI, puede ver los programas digitales o analógicos disponibles en algunos canales. Encienda el televisor LCD. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú principal y luego use los botones para elegir TV. 19 Conexión del televisor LCD Pulse el botón del mando a distancia para elegir CI y luego pulse el botón OK. País España CI Búsqueda de canales Búsqueda con actualización Omitir canal Ordenar canales Modificar canales Lista de favoritos Descodificar canales Sintonización precisa de canales analógicos TV OK Intro Seleccionar Salir Aparecerá un mensaje en el que se informa de que se ha detectado la tarjeta CI. Aston Viaccess Pro 2. 0100 CI OK OK Back (retorno) Pulse el botón MENU para volver al menú de TV. Pulse el botón para seleccionar Búsqueda de canales y luego pulse OK. Búsqueda de canales crea automáticamente algunos servicios codificados. No en todos los países está disponible la función CAM. Consulte con su proveedor del servicio. 20 Conexión del televisor LCD Conexión de aparatos audiovisuales accesorios Conexión de un reproductor de vídeo ESPAÑOL Parte trasera del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN L HDMI RL VGA RL R SPDIF SCART 1 Euroconector 1 SCART 2 Euroconector 2 VHF/UHF IN VIDEO L R Y P b Pr COAXIAL Cable AV Utilice un cable de señal compuesta para conectar las clavijas de vídeo/audio compuesto del reproductor de vídeo a los conectores ENTRADA VIDEO2 del televisor LCD. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de pulsar el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro aparato conectado. Presione el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. Para ver una cinta de vídeo, pulse el botón INPUT del mando a distancia para seleccionar VIDEO1 (TRASERO) Fuente de entrada TV VIDEO1 (LATERAL) VIDEO2 (TRASERO) VIDEO3 (Euroconector 1) VIDEO4 (Euroconector 2) VIDEO5 (YPbPr) VIDEO6 (HDMI1) VIDEO7 (HDMI2) ORDENADOR (VGA) 21 Conexión del televisor LCD Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Lado derecho HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN Parte trasera del TV L HDMI RL VGA RL R SPDIF SCART 1 Euroconector 1 SCART 2 Euroconector 2 VHF/UHF IN VIDEO L R Y P b Pr COAXIAL o bien PLAY STATION Cable AV Utilice un cable de señal compuesta para conectar las clavijas de vídeo/audio compuesto de la videocámara o la videoconsola a las tomas de entrada VIDEO1 IN o VIDEO2 IN del televisor LCD. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de pulsar el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro aparato conectado. Presione el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. Para ver un vídeo procedente de la cámara o de la videoconsola, presione el botón INPUT del mando a distancia para elegir VIDEO1 o VIDEO2. Fuente de entrada TV VIDEO1 (LATERAL) VIDEO2 (TRASERO) VIDEO3 (Euroconector 1) VIDEO4 (Euroconector 2) VIDEO5 (YPbPr) VIDEO6 (HDMI1) VIDEO7 (HDMI2) ORDENADOR (VGA) Fuente de entrada Fuente de entrada TV VIDEO1 (LATERAL) VIDEO2 (TRASERO) VIDEO3 (Euroconector 1) VIDEO4 (Euroconector 2) VIDEO5 (YPbPr) VIDEO6 (HDMI1) VIDEO7 (HDMI2) ORDENADOR (VGA) No todas las cámaras pueden conectarse a un televisor. Consulte la guía del usuario de su videocámara para comprobar si es compatible. [. . . ] Modificar canal Permite asignarle un nombre a un canal. Pulse los botones para resaltar el número del canal y luego use los botones del 0 al 9 y (entrada) para indicar los números de los canales. Pulse los botones para resaltar el nombre del canal. Presione los botones para pasar a la letra siguiente o anterior, y use las teclas del 0 al 9 para moverse por el abecedario. 39 Uso del televisor LCD Modificar favoritos Elija Modificar Favoritos entre las opciones de TV y pulse el botón OK. [. . . ]