Manual de instrucciones SONY KDL-32W4220

[. . . ] Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. Manual de instrucciones Televisión de plasma Número de modelo Para empresas de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. TH-37PV7F/S TH-42PV7F/S Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. INPUT ASPECT EXIT OK MENU RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME TV Registro del cliente El número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera. [. . . ] 23) 20 · Sólo se pueden seleccionar los elementos disponibles. 21 Cómo utilizar las funciones de los menús Lista de menús Menú Elemento Control de VIERA Link Selección altavoz Modo de imagen Contraste, Brillo, Color, Nitidez Matiz Temp. color Lista de menús Ajustes / Configuraciones (alternativas) Controla el equipo de Panasonic conectado "Control fácil solamente con el mando a distancia VIERA" (pág. 33) "Control de altavoces" (pág. 33) También puede acceder directamente al menú VIERA Link utilizando el botón VIERA Link del mando a distancia. Menú Elemento Sistema de color AV Q-Link Ajuste Q-Link Ajustes / Configuraciones (alternativas) Selecciona el sistema de color opcional basado en señales de vídeo del modo AV (Automático / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC) Selecciona qué terminal de AV va a ser utilizado para la comunicación de datos entre este televisor y el equipo de grabación compatible (AV1 / AV2) (pág. 30) Elige la señal que va a ser transmitida desde el televisor a Q-Link (TV / AV1 / AV2 / Monitor) Monitor: Imagen visualizada en la pantalla No se puede dar salida a las señales de vídeo componente y HDMI VIERA Link Imagen Sonido · · · Modo de imagen básico (Dinámico / Normal / Cine) Configurado para cada señal de entrada Ajusta el color, el brillo, etc. para cada modo de imagen, para satisfacer sus preferencias Ajusta el matiz de la imagen Para la recepción de señales NTSC solamente Elige el balance del color de toda la imagen (Frío / Normal / Caliente) Salida AV1 / AV2 · · · Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, calidad de sonido, etc. ) Descargar Bloqueo para niños Ajuste Automático Sintonizar Descarga información de canales a un equipo compatible con Q-Link conectado al televisor Bloquea un canal de programa para impedir acceder a él (pág. 26) Configura automáticamente los canales recibidos en el área (pág. 24) Corrección de color P-NR Ajusta automáticamente colores más vivos (Off / On) Reducción de ruido de imagen Reduce automáticamente el ruido de imagen no deseado (Off / Normal / Dinámico / Automático) No es válido en HDMI Edición Programa Edita canales analógicos (pág. 25) Sintonía manual Establece manualmente los canales (pág. 25) Establece el tiempo tras el cual la unidad se apaga automáticamente. (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutos) Cambia idiomas para las visualizaciones en pantalla Selecciona el idioma de teletexto (Oeste / Este1 / Este2) Oeste: Inglés, francés, alemán, griego, italiano, español, sueco, turco Este1: Checo, inglés, estonio, letón, rumano, ruso, ucraniano Este2: Checo, húngaro, letón, polaco, rumano · · · MPEG NR Reduce automáticamente el ruido para ver DTV, DVD y VCD (Off / Minimo / Medio / Máximo) Hace automáticamente que las imágenes fijas y las imágenes de cámara lenta aparezcan más vivas (Off / On) Para la recepción de señales PAL o NTSC solamente No vale para RGB, S-Vídeo, vídeo componente y HDMI Pulse el botón OK para poner el modo de imagen actual en la configuración predeterminada Modo de sonido básico (Música / Narración) Ajusta el nivel de salida de los graves profundos Ajusta el nivel de salida de los sonidos agudos o estridentes Ajusta el nivel del sonido de los altavoces derecho e izquierdo Configuración de sonido envolvente (Off / On) También es posible cambiar mediante el botón de sonido envolvente del mando a distancia (pág. Si no se ha realizado completamente la sintonización "Sintonía manual" Sintonía fina Configuración de canales manualmente Sintonía manual Para configuración automática, utilizando los botones de la parte delantera del televisor Sintonía manual Sintonía manual Programme 1 Sintonía fina Sintonía manual 2 Se utiliza para hacer ajustes pequeños en la sintonía de un canal individual (afectado por las condiciones climatológicas, etc. ) Establece manualmente los canales después de ATP. Si se conecta una videograbadora con el cable de RF solamente, seleccione la posición de programa "0". [CH33] 78 1 41 Pulse repetidamente hasta que aparezca "Ajuste Automático" Acceda a "Ajuste Automático" Inicie "Ajuste Automático" Seleccione la posición del programa 1 4 7 2 5 8 0 VCR Seleccione un canal Busque y guarde Busque Guarde Para volver al televisor 3 6 9 24 25 Control de audiencia de canales Puede bloquear canales específicos y controlar quién los ve. (Cuando se selecciona un canal aparece un mensaje, e introduciendo el número PIN, usted puede ver el canal. ) INPUT ASPECT EXIT Restauración de configuraciones Restablece el televisor a su condición original, esto es, sin tener canales sintonizados. Todas las configuraciones (canales, imagen, calidad de sonido, etc. ) se restablecen. 1 2 3 Visualice el menú MENU INPUT ASPECT EXIT 1 OK MENU RETURN Visualice el menú MENU OK MENU RETURN Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Acceda OPTION DIRECT TV REC 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Sonido Configuración Seleccione OPTION DIRECT TV REC 2 3 Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Acceda · · 1 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Sonido Configuración Seleccione Restauración de configuraciones Control de audiencia de canales Seleccione "Bloqueo para niños" Menú Configuración 1/2 4 Acceda 7 TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Condición inicial Ahorro de consumo Panel lateral Seleccione "Condición inicial" Menú Configuración 1/2 Acceder Off TOP Off Off TEXT F. P. REC Acceda Seleccione INDEX HOLD VCR DVD Para volver al televisor EXIT PROGRAMME Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Condición inicial Ahorro de consumo Panel lateral Off TOP Acceder Off Off Seleccione 4 Introducir PIN nuevo PIN Establezca Para volver al televisor EXIT 1 of 2 Introduzca el número PIN (4 dígitos) Introducir PIN. Bloqueo para niños 1 4 2 5 8 0 VCR 3 6 9 **** 7 Seleccione "Lista de servicio" Bloqueo para niños · · Acceda Establezca Introduzca dos veces el número PIN en la primera configuración. Anote el número PIN por si lo olvida. 4 Funciones avanzadas Establezca Verifique el mensaje e inicialice Condición inicial Cambiar PIN. Lista de servicio Acceder Control de audiencia de canales Bloqueo para niños Seleccione Wed 12/05/04 10:46 Seleccione el canal que va a bloquear Lista emis. Bloqueo para niños 1 7 14 70 72 80 85 90 Nombre de emisora BBC THREE E4 CBBC Nwk BBCi Radio Cymru Bloquear · · · Para cancelar Seleccione el canal bloqueado Para bloquear todos los canales Seleccione Restauración de configuraciones Condición inicial Todas las presintonías serán borradas ¿Está seguro?¿Está seguro? Confirmar Salir Volver Establezca Amarillo Aparece cuando se bloquea el canal Para cambiar el número PIN Seleccione "Cambiar PIN" en Para cancelar todos los canales bloqueados Azul Siga las instrucciones de la pantalla e introduzca dos veces un número PIN nuevo. · 26 Nota Al establecer la "Condición inicial" (pág. [. . . ] of pixels Altavoces Salida de audio TH-37PV7F/S 220-240 V CA, 50 / 60 Hz 241 W 0, 7 W 16:9 94 cm (diagonal) 819 mm (A) × 457 mm (Al) 737. 280 (1. 024 (A) × 720 (Al)) [3. 072 × 720 puntos] 160 mm × 42 mm × 2 pcs, 8 20 W (10 W + 10 W ), 10% THD 106 cm (diagonal) 922 mm (A) × 518 mm (Al) 786. 432 (1. 024 (A) × 768 (Al)) [3. 072 × 768 puntos] 261 W TH-42PV7F/S Aspecto automático El aspecto automático ha sido diseñado para proporcionarle la mejor relación de aspecto para llenar su pantalla. Para el control del usuario, vea la pág. 36. El contraste se reduce S-Vídeo / imagen en blanco y negro Utilizando el botón AV confirme que su selección sea S-Video; es decir, AV2/AV2S (pág. 16). El contraste se reduce bajo las condiciones siguientes sin que el usuario efectúe ninguna operación durante unos pocos minutos: no hay señal en el modo AV canal bloqueado seleccionado canal no válido seleccionado menú visualizado Problemas Imagen desordenada y ruidosa. Medidas correctivas No se puede mostrar imagen. [. . . ]