Manual de instrucciones SONY KDL-37S5500

[. . . ] 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 26 Capítulo 3 USO DE LAS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4 Capítulo 1 Presentación del televisor LCD Capítulo 1 Presentación del televisor LCD ESPAÑOL Funciones principales Diversos terminales de imagen y sonido para conectar equipos externos Interfaz multimedia de alta definición (HDMI) Entradas de video por componentes HDTV Reducción de ruido digital 2D Detección del tipo de película 5 Capítulo 1 Presentación del televisor LCD Contenido del paquete ENT P. con Polaroid. 6 Capítulo 1 Presentación del televisor LCD Instalación del televisor LCD Cómo instalar la base del televisor Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar la base del televisor: Abra la caja y compruebe que incluya todas las piezas necesarias. Al colocar el interruptor RF en la posición A, puede ver todos los canales emitidos sin codificar mediante las teclas de canal del televisor. Al colocar el interruptor RF en la posición B, puede ver todos los canales codificados mediante el conversor o descodificador empleando las teclas de canal del conversor. 15 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD VHF/UHF IN Desenchufe siempre el televisor LCD de la red si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo. El botón POWER del panel frontal se utiliza únicamente para poner el televisor LCD en modo de espera, y no desconecta el dispositivo de la red eléctrica. Para desconectarlo por completo de la corriente, extraiga el cable del enchufe. INPUT TV TV AV S-VIDEO YPbPr SCART HDMI VGA 16 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD MENU TV. ESPAÑOL C APS Sintonización precisa Añadir / Eliminar Nombre de canal Intercambio canales Restablecer canal 0 Añadir CVBS 3 3 Pulse seleccionar APS OK C País APS Reino Unido . Pulse programas (APS) EXIT 66, 22 MHz CH 1 seleccionar APS SÍ. OK. búsqueda automática de Pulse el 17 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un dispositivo de A/V mediante conector compuesto Parte trasera del televisor HDMI Y Pb Pr L AUDIO IN R S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART L AUDIO IN R VIDEO OUT L R INPUT del AV. No todos los dispositivos de A/V pueden conectarse a un televisor. Consulte la guía del usuario de su aparato para comprobar si es compatible. 18 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un dispositivo de A/V mediante conector S-Vídeo ESPAÑOL Parte trasera del televisor HDMI Y Pb Pr AU S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART L AUDIO IN R S-VIDEO OUT L R conectar S-VÍDEO. 19 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un dispositivo de A/V mediante conector YPbPr Parte trasera del televisor HDMI Y Pb Pr L AUDIO IN R S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART L AUDIO IN R Pb Cb Pr Cr COMPONENT OUT R L Pr/Cr Pb Pb/Pb Pr Y No todos los dispositivos de A/V pueden conectarse a un televisor. Consulte la guía del usuario de su aparato para comprobar si es compatible. Y Pb Pr. a veces como YPbPr o YCbCr. [. . . ] Consulte la guía del usuario de su aparato para comprobar si es compatible. Y Pb Pr. a veces como YPbPr o YCbCr. Para obtener una explicación del vídeo por componentes, consulte la guía del usuario de su aparato de A/V. 20 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un dispositivo de A/V mediante conector SCART ESPAÑOL Parte trasera del televisor HDMI Y Pb Pr L AUDIO IN R S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART L AUDIO IN R al INPUT SCART. 21 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un equipo de A/V con conector HDMI HDMI Y Pb Pr L AUDIO IN R S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART L AUDIO IN R INPUT HDMI. El conector HDMI proporciona señales de imagen y sonido; no es necesario conectar el cable de audio. 22 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un equipo AV con conector DVI ESPAÑOL Parte trasera del televisor HDMI Y Pb Pr L AUDIO IN R S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART L AUDIO IN R AUDIO L DVI IN R INPUT HDMI. Si el televisor LCD está conectado al conector DVI de un equipo A/V, necesitará un cable de HDMI a DVI o un adaptador de HDMI (no incluido) y un cable de sonido. 23 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un PC Parte trasera del televisor HDMI Y Pb Pr L AUDIO IN R S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART L AUDIO IN R PC INPUT VGA. 24 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD ESPAÑOL Parte trasera del televisor HDMI Y Pb Pr L AUDIO IN R S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART L AUDIO IN R 25 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD Capítulo 3 USO DE LAS FUNCIONES Utilización de menú MENU MENÚ IMAGEN Personalizado Personalizado Escala Temperatura cromática Completa Escala Temperatura cromática Completa Personalizado Escala Temperatura cromática Escala Temperatura cromática Completa 26 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD MENÚ SONIDO ESPAÑOL Modo de Sonido Personalizado Modo de Sonido Personalizado Silenciar Activado Silenciar Activado Modo de Sonido Personalizado Silenciar Activado MENÚ CONFIGURACIÓN EN PANTALLA Idioma Español Idioma Español Restablecer Restablecer 27 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD Idioma Español Restablecer MENÚ CONFIGURACIÓN DE TV C APS Sintonización precisa Añadir / Eliminar Nombre de canal Intercambio canales Restablecer canal 0 Añadir CVBS 3 3 MENU DE CONFIGURACIÓN VGA Ajuste automático Fase 32 OK. [. . . ]