Manual de instrucciones SONY KDL-40EX403

[. . . ] Encargue a un especialista o a su concesionario la instalación y ajuste del producto. SONY no se responsabilidad de los daños causados por error de instalación o montaje, uso incorrecto, modificación o un desastre natural. Nota para los Concesionarios: Después de la instalación, asegúrese de entregar este manual al cliente y explicar al mismo sobre la manera de manejar el producto. ESPAÑOL Importante Por favor, lea este Manual del usuario atentamente, especialmente las Instrucciones de seguridad en las páginas 3 a 6. El mal uso puede causar daños a su monitor LCD y podría acortar su duración o incluso provocarle lesiones personales. Si encuentra alguna dificultad en la operación de configuración de su monitor, consulte la guía de Solución de problemas en la parte posterior de este manual. [. . . ] Tenga especial cuidado en hogares donde hay niños. No coloque ningún objeto, como un jarrón, cerca del monitor en el área de giro. Provocaría la rotura del objeto y/o un fallo en el soporte. Coloque el monitor en un lugar estable o la función de giro no funcionará correctamente. Provocaría un mal funcionamiento. En caso de usar el montaje de pared del monitor, asegúrese de quitar el cable de conexión entre el monitor y el soporte. Precaución al conectar el monitor con el soporte · Cuando quite el soporte del monitor, asegúrese de quitar el cable conector del terminal de conexión del soporte en la parte posterior del monitor. Pulse los cierres derecho e izquierdo y tire hacia atrás. · Cuando coloque el soporte en el monitor otra vez, inserte el cable conector en el terminal de conexión del soporte en la parte posterior del monitor. Inserte y hará clic. · Compruebe que la dirección del conector del cable de conexión del soporte sea la correcta. 23 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO (continuación) INSTRUCCIONES DE USO (continuación) Visualización de la pantalla de señal de entrada Pantalla de señal de entrada El estado de señal de entrada puede aparecer en la pantalla pulsando el botón RELLAMAR del mando a distancia. · La pantalla desaparecerá en aproximadamente 6 segundos. Botón RECUPERAR TV 1 ABCDE Posición TV Nombre Modo de sonido Temporizador off Terporizador on Min. VÍDEO AV1 Composite Modo de entrada Modo de señal Temporizador off Terporizador on Min. RGB H: V: RGB2 RGB 48. 4kHz 60. 1kHz Temporizador off Terporizador on Min. Modo de entrada Modo de señal Frec. vertical de entrada 24 Botón RECUPERAR Botones de SELECC. de ENTRADA Botones SELECC. / AJUSTAR (, , , ) Botón SUBIR/ BAJAR CANAL Visualización de múltiples imágenes Mostrar IMAGEN MÚLTIPLE Cuando el botón de IMAGEN MÚLTIPLE del mando a distancia se pulse, la pantalla mostrará imágenes múltiples. Y luego se pueden seleccionar tres tipos de pantalla pulsando el botón de MODO MÚLTIPLE en el mando a distancia. El modo de imagen múltiple cambiará en la siguiente secuencia cada vez que pulse el botón de MODO MÚLTIPLE. 2 imágenes (Separado) 4 imágenes 12 imágenes Botón MODO MÚLTIPLE Botón IMAGEN MÚLTIPLE Activar el modo Separado en la pantalla de TV Si pulsa el botón de IMAGEN MÚLTIPLE una vez aparecerán 2 imágenes. · · · · · · El icono del altavoz puede moverse a la izquierda y derecha pulsando los botones de SELECC. y ; el audio saldrá del lateral en el que el icono del altavoz esté situado. Si pulsa el botón de IMAGEN MÚLTIPLE de nuevo, cancelará la pantalla de 2 imágenes. Consulte la tabla para el modo de 2 imágenes (Separado). Activar el modo de IMAGEN MÚLTIPLE en la pantalla de entrada RGB AV1 AV2 Si pulsa el botón de IMAGEN MÚLTIPLE una vez aparecerán 2 imágenes. · · · · · Este modo puede estar disponible desde las entradas RGB1 (DVI-PC) y RGB2 (RGB). El icono del altavoz puede moverse arriba y abajo pulsando los botones de SELECC. El audio saldrá desde el lateral en el que el icono del altavoz esté colocado. La posición de la subpantalla puede seleccionarse arriba y abajo pulsando los botones de SELECC. La subpantalla puede seleccionarse con los botones AV1~AV6, canales de TV desde el estado que el icono del altavoz aparece en el lado izquierdo AV* etc. como aparece en el diagrama de la derecha. Si pulsa el botón de IMAGEN MÚLTIPLE de nuevo, cancelará la pantalla de 2 imágenes. AV1 : Muestra la señal de entrada de VÍDEO de la subpantalla. RGB2 AV1 (Pantalla secundaria) NOTA · Incluso si la entrada de la señal de sincronización horizontal / vertical (o señal de vídeo) se detiene en la pantalla de imagen múltiple, el modo no cambiará al modo de ahorro de energía. 2 imágenes (Separado) [Entrada TV / Video] Terminal de entrada Secundaria Principal TV PAL, SECAM NTSC3. 58/4. 43 RGB 576i, 576p 480i , 480p AV4 AV6 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 RGB1 RGB2 STB Componente AV1 ~ AV5 TV PAL SECAM NTSC3. 58 NTSC4. 43 AV2, AV3 RGB 576i 576p 480i 480p AV4, AV6 1080i/ 50 1080i/ 60 720p/ 50 720p/ 60 RGB1 STB RGB2 Componente TELE TEXTO Principal Secundaria AV1 ~ AV5 AV2 AV3 ( : Disponible) El teletexto está disponible sólo para TV 4 imágenes [Entrada TV / Video] Terminal de entrada Secundaria Principal TV PAL, SECAM NTSC3. 58/4. 43 RGB 576i, 576p 480i , 480p AV4 AV6 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 RGB1 RGB2 STB Componente AV1 ~ AV5 TV PAL SECAM NTSC3. 58 NTSC4. 43 AV2, AV3 RGB 576i 576p 480i 480p AV4, AV6 1080i/ 50 1080i/ 60 720p/ 50 720p/ 60 RGB1 STB RGB2 Componente TELE TEXTO Principal Secundaria 1 Secundaria 2 AV1 ~ AV5 AV2 AV3 Secundaria 3 ( : Disponible) NOTA Acerca de 720p/50 Hz · 720p/50Hz puede soportar AV4, AV6 y RGB1 (DVI-STB) sólo durante el modo imagen simple. · RGB2 (compuesto) no está disponible para 720p/50 Hz. 26 Botón PAUSA Congelar la imagen Cuando pulse el botón PAUSA en el mando a distancia, la pantalla cambia al modo pausa. · · · · · Hay dos tipos de modo de pantalla en pausa, Separado y Estrobo. Éstos se pueden seleccionar en la configuración "Modo Pausa" del menú Función. [. . . ] Tenga en cuenta que será necesaria una prueba de fecha de compra antes de llevar a cabo cualquier servicio bajo esta garantía. Use los cuadros siguientes para escribir su modelo de TV y número de serie - éstos se encuentran en la placa situada tras la pantalla LCD. Además, escriba dónde y cuándo compró este TV. Esta información le ayudará para cualquier petición necesaria en el futuro y debe usarse en toda la correspondencia con los centros de servicio Hitachi. MODELO NÚMERO DE SERIE DISTR. /TIENDA FECHA DE COMPRA Esta garantía no afecta a sus derechos estatutarios. Siempre que encuentre dificultades, consulte con su distribuidor Hitachi. 53 ESPAÑOL s n ab b g u i d e / h u r t i g r ef er an s e / Gu i d a d i c o n s u l t azi o n e r ap i d a / Gu ' a r áp i d a VIKTIG ANMÄRKNING : Om du har för avsikt att placera TV:n i ett skåp eller alkov, försäkra dig om att det finns åtminstone 100mm (10cm) utrymme på båda sidorna, baksidan och ovanför TV:n. Detta för att ha ordentlig ventilering när TV:n är påslagen. [. . . ]