Manual de instrucciones SONY KDL-46NX705

[. . . ] En el caso improbable de que su televisor presente algún problema, póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor. Notificación sobre el software Queda prohibido para el usuario final de este producto efectuar copias, procesos de ingeniería inversa o de compilación inversa del software incluido en el mismo, salvo cuando así lo permita expresamente la ley. Precaución Para impedir posibles daños o arañazos en la superficie exterior del tubo de imagen, no golpee o roce dicha superficie con objetos duros o punzantes. Limpie la pantalla con un paño suave levemente humedecido con agua tibia y séquela con otro paño suave. Se puede utilizar una solución jabonosa suave si la pantalla está demasiado sucia. ¡No utilice productos de limpieza abrasivos! INDICE Aspectos relativos a la seguridad Seguridad del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación y seguridad de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Descripción detallada de los controles del panel delantero . . . . . . . . . . . . 6 Conexiones del panel trasero y enchufes SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalación de la antena, del decodificador y de los reproductores de vídeo y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sintonización de programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilización del televisor y VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funciones del Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Procedimiento de configuración del televisor y de sintonización automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Procedimiento de sintonización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ordenar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cambio de Nombre de Programa y Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Viewlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Identificación I. D. [. . . ] El reproductor está grabando una señal externa El reproductor de vídeo está grabando una señal externa a través de una de sus conexiones AV. Si se apaga el televisor, la grabación no resultará afecta. El reproductor de vídeo no recibe ninguna señal que pueda grabar No hay señal en la entrada de reproducción de vídeo seleccionada (sintonizador del reproductor o una conexión AV externa). Problemas con la cinta de vídeo") Ha surgido algún problema con la cinta de vídeo (cinta enredada, cinta atascada, etc. ). Para detener la grabación: pulse simultáneamente en el mando a distancia los botones . Si quiere detener la grabación desde el reproductor de vídeo, consulte el manual de instrucciones del mismo. ATENCIÓN: Por lo general, el reproductor de vídeo no puede grabar un canal del televisor si el sintonizador del reproductor no lo recibe adecuadamente, a pesar de que Ud. pueda ver correctamente el canal en el televisor. No obstante, algunos reproductores de vídeo pueden utilizar la salida del televisor para grabar un canal del mismo. Si desea información más detallada, consulte el manual de su reproductor de vídeo. Encendido automático del televisor Si se introduce una cinta en el reproductor de vídeo y se pulsa el botón de reproducción (PLAY) mientras el televisor está en modo de espera, el televisor se encenderá automáticamente y seleccionará el canal asignado a la conexión AV1 para que pueda ver el contenido de la cinta. Entrada automática en modo de espera del reproductor de vídeo Si el televisor entra en modo de espera, el reproductor de vídeo también lo hará, a condición de que este último no esté funcionando. (Si se está rebobinando una cinta, el reproductor no entrará en modo de espera hasta que ésta se haya rebobinado completamente). Pulse el botón OK para seleccionar esta opción. Elija el control de imagen que quiere ajustar mediante los botones de cursor ARRIBA / ABAJO. Una vez resaltada la opción deseada, lleve a cabo el ajuste pulsando los botones de cursor IZQUIERDA / DERECHA. Para selecionar MÁS opciones use los botones ARRIBA / ABAJO para realzar la selección y luego pulse OK para confirmar. Seleccione el control de imagen a ajustar con los botones de cursor ARRIBA / ABAJO. Cuando haya resaltado la opción deseada, ajuste el control correspondiente pulsando los botones de cursor IZQUIERDA / DERECHA (más adelante se ofrece un explicación). Los valores modificados permanecerán en ese estado hasta que se lleve a cabo una nueva modificación. Pulse el botón televisión del mando a distancia para que el televisor retorne a su modo normal de funcionamiento. Reducción de ruido Ayuda a reducir las interferencias causadas por ruidos en la señal que se visualiza en la pantalla, especialmente en aquellas zonas geográficas con una débil recepción de señal. Seleccione OFF (DESACTIVADO) / BAJO / MEDIO / ALTO para compensar el ruido de la señal de imagen. Controles de la imagen CTI Acrónimo inglés que significa "Mejora Instantánea del Color", que le permite mejorar la claridad del color en los bordes de la pantalla. VM Siglas inglesas que significan "Modulador de Velocidad". Permite aumentar o reducir la nitidez de la imagen para que se vea menos difuminada, especialmente en los lados izquierdo y derecho de la pantalla. Temperatura de Color Muestra una escala deslizante que le permite ajustar el espectro de color de la imagen del televisor. Desplace el control hacia la DERECHA para aumentar las tonalidades ROJAS (CALIENTES) de la imagen, y hacia la IZQUIERDA para incrementar las tonalidades AZULES (FRÍAS) de la misma. El punto de equilibrio se sitúa justo en el centro de la escala. Refuerzo de negro Esta función pone en color gris oscuro todas las partes de color negro de la imagen. DST Cuando use los meús de su televisión, en esta ventana aparecerá ayuda en pantalla extra. Tonalidad 22 Esta función permite ajustar el color de imágenes procedentes exclusivamente de señales NTSC. Notas relativas a la funciones NICAM La tecnología Nicam es un método de transmisión/recepción de sonido estereofónico. Si su televisor no puede recibir señales NICAM debido a la situación geográfica, a las condiciones climatológicas o a cualquier otra causa, o bien porque en su localidad no se emiten programas NICAM, el sonido producido por el televisor será monoaural. Estéreo Esta función permite que el televisor emita sonido estereofónico digital. Utilice este modo de sonido para la mayoría de los modos de visualización del televisor. Cuando se selecciona esta función en la pantalla, se observa el símbolo de sonido estereofónico. [. . . ] El televisor no está correctamente sintonizado. Condiciones climatológicas adversas. Problemas del transmisor. imagen múltiple - sonido correcto La entrada AV no está correctamente establecida. Interferencia magnética producida por motores eléctricos o mecánicos, luces fluorescentes, radios portátiles, etc. interferencia intermitente Es posible que el televisor esté en modo AV. Los controles de imagen y sonido están ajustados al mínimo. Sin imagen ni sonido El televisor está en modo de espera. Si el problema persiste después de aplicar los procedimientos descritos en esta guía de resolución de problemas, póngase en contacto con su distribuidor. 36 No quite la cubierta trasera del televisor bajo NINGUNA circunstancia! Gracias por comprar este televisor Hitachi. [. . . ]