Manual de instrucciones SONY KDL-52EX700

[. . . ] En caso de encontrarse con cualquier dificultad durante la configuración o utilización del televisor, en primer lugar consulte la Guía de Resolución de Problemas que figura al final de este Manual. En el caso improbable de que se produjera cualquier problema en el televisor, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación e inmediatamente póngase en contacto con su distribuidor. No quite la cubierta trasera del televisor bajo NINGUNA circunstancia!JAMÁS manipule indebidamente ninguna clase de equipo eléctrico. Más vale prevenir que curar. . . . notas sobre sonido digital Su televisor Hitachi es capaz de decodificar formas avanzadas de codificación de audio digital (como Dolby Digital y PCM), lo que permite reproducir sonido digital de alta calidad. [. . . ] Una vez resaltada la opción deseada, lleve a cabo el ajuste pulsando los botones de cursor IZQUIERDA / DERECHA. Para selecionar MÁS opciones use los botones ARRIBA / ABAJO para realzar la selección y luego pulse OK para confirmar. Seleccione el control de imagen a ajustar con los botones de cursor ARRIBA / ABAJO. Cuando haya resaltado la opción deseada, ajuste el control correspondiente pulsando los botones de cursor IZQUIERDA / DERECHA (más adelante se ofrece un explicación). Los valores modificados permanecerán en ese estado hasta que se lleve a cabo una nueva modificación. Pulse el botón televisión del mando a distancia para que el televisor retorne a su modo normal de funcionamiento. Reducción de ruido Ayuda a reducir las interferencias causadas por ruidos en la señal que se visualiza en la pantalla, especialmente en aquellas zonas geográficas con una débil recepción de señal. Seleccione OFF (DESACTIVADO) / BAJO / MEDIO / ALTO para compensar el ruido de la señal de imagen. CTI Controles de la imagen Acrónimo inglés que significa "Mejora Instantánea del Color", que le permite mejorar la claridad del color en los bordes de la pantalla. VM Siglas inglesas que significan "Modulador de Velocidad". Permite aumentar o reducir la nitidez de la imagen para que se vea menos difuminada, especialmente en los lados izquierdo y derecho de la pantalla. Temperatura de Color Muestra una escala deslizante que le permite ajustar el espectro de color de la imagen del televisor. Desplace el control hacia la DERECHA para aumentar las tonalidades ROJAS (CALIENTES) de la imagen, y hacia la IZQUIERDA para incrementar las tonalidades AZULES (FRÍAS) de la misma. El punto de equilibrio se sitúa justo en el centro de la escala. Refuerzo de negro Esta función pone en color gris oscuro todas las partes de color negro de la imagen. DST Cuando use los meús de su televisión, en esta ventana aparecerá ayuda en pantalla extra. Tonalidad Esta función permite ajustar el color de imágenes procedentes exclusivamente de señales NTSC. Tilt (no disponible en todos los modelos) 22 muestra una escala móvil que le permite inclinar a su gusto la pantalla del televisor. Notas relativas a la funciones NICAM La tecnología Nicam es un método de transmisión/recepción de sonido estereofónico. Si su televisor no puede recibir señales NICAM debido a la situación geográfica, a las condiciones climatológicas o a cualquier otra causa, o bien porque en su localidad no se emiten programas NICAM, el sonido producido por el televisor será monoaural. Estéreo Esta función permite que el televisor emita sonido estereofónico digital. Utilice este modo de sonido para la mayoría de los modos de visualización del televisor. Cuando se selecciona esta función en la pantalla, se observa el símbolo de sonido estereofónico. Utilice el botón del mando a distancia para conmutar a sonido estéreo. Monoaural En este modo el televisor da salida a una fuente de sonido única a través de ambos altavoces. Nota: Para disfrutar de las prestaciones de sonido ofrecidas por Dolby ­ D, etc. , requerirá software (disco en el que hay registradas señales Dolby ­D, etc. ) y equipo (algún tipo de reproductor de discos que pueda captar una señal digital). Dolby Digital signal options Dolby Digital En este modo se puede crear un sonido circundante, pero además las capacidades de audio digital aumentan la localización exacta de los sonidos, lo que aumenta la sensación de ambiente experimentada. En este modo se puede crear sonido surround. Modo de estéreo que proporciona una downmix (mezcla)** de lo antedicho a través de los altavoces izquierdo y derecho internos del televisor. Dolby Pro Logic Estéreo - Opciones de señales 44. 1/48kHz PCM Dolby Pro Logic Estéreo En este modo se puede crear sonido surround. Modo de estéreo que proporciona señales para los altavoces izquierdo y derecho internos del televisor. **Downmix - Cuando se da salida a todos los cinco canales (izquierdo, derecho, surround izquierdo, surround derecho y central) a través de los altavoces izquierdo y derecho del televisor. Nota: Cuando el televisor esté ajustado a modo digital y no haya ningún equipo externo conectado, el televisor asumirá el modo PCM y ofrecerá las opciones detalladas en el párrafo opciones de señal PCM. Obsérvese que el tipo de señal de audio que el televisor vaya a emitir se podrá encontrar normalmente en el equipo externo. 6 Para volver al funcionamiento normal del televisor, puse el botón televisión del mando a distancia. mode de sonido Ajustes de visualización, sonido y programación 27 Ajustes de visualización, sonido y programación . . . notas sobre el ajuste del audio digital El menú de Ajuste de Audio Digital le permite controlar la salida sonora de cualquier equipo externo que haya conectado a través de las conexiones de señales audiovisuales. Por ejemplo, si la conexión de su equipo externo al televisor es a través de AV4, la fuente de audio digital debe ponerse a AV4. 1 2 3 4 5 6 7 Pulse el botón MENÚ para que aparezca el MENÚ PRINCIPAL. Utilice el botón de cursor ABAJO para seleccionar la opción AUDIO. Una vez resaltada la opción, acéptela. Utilice el botón de cursor ABAJO para seleccionar la opción AJUSTE AUDIO DIGITAL. Una vez resaltada la opción, acéptela. Seleccione el control a ajustar mediante los botones de cursor ARRIBA/ABAJO. Una vez realzado, ajuste el control elegido pulsando los botones de cursor IZQUIERDA/DERECHA. fuente de audio digital El menú de configuración de audio digital permite que el decodificador de audio digital de su televisor se asigne a la entrada scart de AV a la que está conectado su reproductor de DVD, CD o disco láser. ajuste del audio digital para efectos, vea también la sección Modo de Sonido Esto permite seleccionar la salida de sonido del televisor del equipo externo conectado. [. . . ] Condiciones climatológicas adversas. solución Realice una nueva conexión y/o sustituya la clavija del cable de la antena. Efectúe una nueva conexión o cambie el cable de la antena. Póngase en contacto con la Operadora local. Vuelva a sintonizar el televisor o realice un ajuste fino de la sintonía. [. . . ]