Manual de instrucciones SONY KDL-52V4200

[. . . ] 7 Vista Trasera y Conexiones Periféricas . . . . . . . 7 Botones del Mando a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalación del televisor TFT En La Pared . . . . 9 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Extraiga las pilas del mando a distancia si no va a utilizarlo por un largo tiempo. · A fin de evitar posibles fallos, lea las siguientes instrucciones y utilice correctamente el mando a distancia. · No tire ni golpee el mando a distancia. Antes de Encender el Televisor Conexión Eléctrica IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V, 50 Hz. · Después de desembalarlo, deje que el televisor se ajuste a la temperatura ambiente antes de conectarlo al suministro eléctrico. · No derrame agua ni líquidos sobre el mando a distancia. · No coloque el mando a distancia sobre objectos mojados o húmedos. · No coloque el mando a distancia bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor excesivo. Conexión A La Toma De Antena · Conecte el enchufe de la antena o del cable del televisor a la toma de entrada de la antena en la parte trasera del televisor y también conecte a esta toma el enchufe del cable que sale de la toma de salida a TV de los dispositivos (vídeo, DVB, etc). Capacidad de Funcionamiento del Mando a Distancia · Apunte con el mando a distancia hacia el LED del sensor remoto del televisor LCD mientras presiona un botón. Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia ADVERTENCIA: El mando a distancia incorpora una pila. Se utiliza un protector de plástico para desconectar las pilas y evitar, así, que se reduzca la vida útil de la pila. Extraiga el protector de plástico antes de utilizar el mando por primera vez. · Retire la tapa de las pilas ubicada en la parte trasera del mando a distancia tirando suavemente hacia abajo en la parte indicada. · Coloque dos pilas AA/R6 o del tipo equivalente. Coloque las pilas respetando las polaridades y vuelva a colocar la tapa. 30 30 TV/DTT D VD S AT N PUT AV 1 1 AV 4 4 HDMI2 7 AV2 2 AV5 5 8 0 I/II AV 3 3 HDMI1 6 9 M ENU GU E ID OK ETURN + RG B2 La distancia de alcance remoto es aproximadamente de 7 metros /23 pies Nota: Retire las pilas del mando a distancia cuando no lo vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado. Las funciones se describirán de acuerdo con el sistema de menú de su televisor. Las funciones del sistema del menú se describen en la sección Sistema de menú. Ajuste de volumen Pulse el botón + para subir el volumen. Pulse el botón - para bajar el volumen. Una barra de nivel de volumen (regla) se mostrará en el centro de la parte inferior de la pantalla. En el menú de imagen (picture menu), si selecciona los modos PC, YPbPr o HDMI, en la parte inferior de la información en pantalla aparece a la información acerca de la resolución. Modo Pulsando el botón / , seleccione el Modo. Pulse el botón / para elegir entre las siguientes opciones: Cine, Dinámico y Natural. (Cinema, Dynamic and Natural) Selección de canal (canal anterior o siguiente): · Pulse el botón P - para seleccionar el canal anterior. · Pulse el botón P + para seleccionar el canal siguiente. Contraste/Brillo/Nitidez/Color/Matiz (Contrast/Brightness/Sharpness/Colour/ Hue) Pulsando el botón / elija la opción deseada. Pulse el botón / para fijar el nivel deseado. Truco: El matiz se muestra en el menú de imagen (picture menu) cuando el televisor recibe una señal NTSC. Selección de canales (acceso directo) Pulse los botones numéricos del mando a distancia para seleccionar los canales entre 0 y 9. El televisor cambiará al canal seleccionado. Para seleccionar canales entre el 10 y el 99 (para el sistema analógico), pulse los botones numéricos uno detrás de otro para acceder al canal que desee visualizar (por ejemplo, para el canal 27, primero pulse el 2 y luego el 7). [. . . ] Sonido Nicam estéreo + alemán 32" (16:9 Display) 69. 87 x 39. 33 (cm) / 80. 18 (cm) Formatos AUDIO RANGO DE LA FRECUENCIA DE PC Frecuencia horizontal: Frecuencia vertical: Frecuencia de reloj: Resoluciones: Formatos: CONEXIONES DE ENTRADA Ordenador VÍDEO 64 Khz (máx. ) 75 Hz (máx. ) 108 Mhz (máx. ) 1360 x 768 (máx. ) 4:3, 16:9 D-SUB 15 (VGA) Sintonizador de TV: Resistencia de entrada de 75 ohm Euroconector 1: CVBS, RGB Euroconector 2: CVBS, RGB Euroconector 3: CVBS, S CVBS: 1 conectores Y/C (S-Video) Mini DIN YPbPr 3 conectores HDMI x 2: Interfaz multimedia Euroconector 1: Audio I/D Euroconector 2: Audio I/D Euroconector 3: Audio I/D Y/C o CVBS: Phono audio I/D YPbPr Phono audio I/D PC: 3. 5mm Salida Estéreo Auriculares: 3. 5mm Salida Estéreo AUDIO E - 26 - Características Técnicas CONEXIONES DE SALIDA Salida de línea Subwoofer (Subwoo Salida de Audio de Altavoces Sincronización Botones de control Phono audio I/D 1 x phono (Mono) 2x8 W RMS Sincronización en verde, sincronización compuesta con detección automática Sincronización separada de H y V Botón de encendido/apagado, Vol +, Vol -, Canal +, Canal -, Menú, TV/AV CONDICIONES DE FUNCIONAM Temperatura 0°C ~40°C (en funcionamiento) Humedad del Aire 20%~80% (sin condensación) Presión Atmosférica 800~1114 HPa ALIMENTACIÓN Tensión de alimenta Frecuencia de la co Consumo TAMAÑO Y PESO Pantalla con base F x L x A: Pantalla sin base: F x L x A: Peso de la pantalla: Peso de la base: Peso (neto): 220-240 V AC 50 Hz 150W (Max), <1 W (Standby) 245 x 807 x 605 (mm) 123 x 807 x 555 (mm) 14 kg 3 kg 17 kg E - 27 - Características Técnicas Entrada de Señal Terminal RGB de PC (D-sub 15-pin connector) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Señal de entrada R G o sintonización en verde B Sin Conexión Sin Conexión Toma de Tierra R Toma de TierraG Toma de Tierra B Sin Conexión Toma de tierra Sin Conexión [SDA] Sincronización H o sincronización compuesta H/V · Cuando entran diferentes tipos de señales de entrada en el monitor mediante una tarjeta gráfica o similar, el monitor seleccionará de forma automática las señales en el siguiente orden de prioridades: Prioridad 1 Sincronización compuesta H/V 2 Sincronización en verde* 3 Tipo de señal de sincronización Sincronización separada H/V Sincronización V [V. CLK] [SCL] · Aun en el caso de señales recomendadas que se muestran en la página siguiente, podría haber ocasiones en que no es posible la correcta visualización. En este caso utilice la sincronización separada H/V, sincronización compuesta H/V. Especificaciones de la clavija de conexión a la entrada-S Pin 1 2 3 4 Marco Señal de entrada Y Toma de Tierra-Y C Toma de Tierra-C Toma de tierra Especificaciones de la clavija de conexión a la Interfaz Multimedia de Alta Definición ­IMAD- (HDMI) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Señal de entrada TMDS Data2+ Protector TMDS Data2 TMDS Data 2TMDS Data 1+ Protector TMDS Data1 TMDS Data1TMDS Data0+ Protector TMDS Data0 TMDS Data0Reloj+ TMDS Pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Señal de entrada Protector de Reloj TMDS Reloj TMDS CEC Reservado (N. C. en dispositivo) [SCL] [SDA] Toma de Tierra DDC/CED +5V Power Detección de Plug Especificaciones de la clavija de conexión al EUROCONECTOR Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Señal de entrada SALIDA AUDIO (DERECHA) ENTRADA AUDIO (DERECHA) ALIDA AUDIO (IZQUIERDA/MONO TOMA DE TIERRA DE AUDIO TOMA DE TIERRA RGB-R TRADA AUDIO (IZQUIERDA/MON TOMA DE TIERRA RGB-B IN AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 TOMA DE TIERRA RGB-R Sin uso TOMA DE TIERRA RGB-B IN Pin 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Señal de entrada Sin uso RGB-R GND Toma de tierra RGB-R / S. VHS CHROMINANCE IN SEÑAL EN BLANCO TOMA DE TIERRA COMPUESTA DE VIDEO TOMA DE TIERRA DE SEÑAL EN BLANCO SALIDA DE VIDEO COMPUESTA VÍDEO COMPUESTO / ENTRADA DE LUMINANCIA DE S-VHS GND / SHIELD (CHASSIS) E - 28 - Apéndice A: Modos de visualización típicos de entrada para PC El aparato tiene una resolución máxima de 1360 x 768 píxeles y un rango de frecuencia de 56-75 Hz. La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos de visualización de vídeo típicos. Modo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Resolución Frecuencia Horizontal Vertical oriz. [. . . ]