Manual de instrucciones SONY KDL-V32A12U

[. . . ] Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA 2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. NOTIFICACIÓN Este aparato ha sido debidamente probado y cumple con los límites impuestos a los dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. ). Estos límites se establecieron para ofrecer protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energía radioeléctrica. De no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones correspondientes, podría producir interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. [. . . ] BD/DVD MENU (menú) Activar el control remoto para que funcione con el Reproductor de Blu-ray BD/DVD (FUNCTION) Disc Activar/desactivar Reproducir Detener POWER H x X (vuelva a presionarlo para reanudar la reproducción normal) Operaciones básicas BD/DVD MENU (menú) BD/DVD TOP MENU (menú superior) BD/DVD TOP MENU (menú superior) V v B b, Insertar una pausa Uso de un Sistema de DVD de audio y video de 5, 1 canales (Sony DAV) Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el DVD Activar/desactivar Seleccionar otros equipos conectados al DAV Omitir un disco Mostrar el menú de disco o el menú principal Seleccionar directamente una pista Reproducir Presione. . . BD/DVD (FUNCTION) POWER F1 (función 1) F2 (función 2) BD/DVD MENU (menú) o TOP MENU (menú superior) 0-9, ENT H Para. . . Detener Insertar una pausa Buscar una imagen hacia adelante o hacia atrás Especificar el capítulo/pista anterior Especificar el capítulo/pista siguiente Mover resaltado (cursor) Seleccionar elementos Controlar el volumen Presione. . . x X M o m durante la reproducción . > VvBb VOL+/­, MUTING (silencio) Uso de una unidad combo de DVD/VCR Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el equipo de DVD/videograbadora Activar/desactivar Seleccionar el DVD Seleccionar la videograbadora Mostrar el menú de disco o el menú principal Reproducir Detener Insertar una pausa Presione. . . DVR/VCR (FUNCTION) POWER F1 (función 1) F2 (función 2) BD/DVD MENU (menú) o TOP MENU (menú superior) H Para. . . Buscar una imagen hacia adelante o hacia atrás Mover resaltado (cursor) y seleccionar (DVD) Grabar (videograbadora) Cambiar canales (videograbadora) Ajustar las pistas de reproducción (videograbadora) Búsqueda en el índice Presione. . . M o m durante la reproducción VvBb z CH +/­ o 0-9, ENT (con el sintonizador) CH +/­ (durante la reproducción de cinta) . > x X INPUT SELECT (Seleccionar entrada) TV/VIDEO (televisión/video) (Continúa) 31 Operaciones básicas Uso de una unidad combo de HDD/DVD Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el equipo de DVD/HDD Activar/desactivar Seleccionar el HDD Seleccionar el DVD Reproducir Detener Insertar una pausa Buscar una imagen hacia adelante o hacia atrás Mover resaltado (cursor) y seleccionar Presione. . . DVR/VCR (FUNCTION) POWER F1 (función 1) F2 (función 2) H x X M o m durante la reproducción VvBb Para. . . Grabar Parar grabación Pausar grabación Especificar el capítulo/pista anterior Especificar el capítulo/pista siguiente Volver a reproducir Avanzar Mostrar el menú de disco o el menú principal Presione. . . z x X . > BD/DVD MENU (menú) o TOP MENU (menú superior) INPUT SELECT (Seleccionar entrada) TV/VIDEO (televisión/video) Uso de un receptor de audio y video Para. . . Activar el control remoto para que funcione con el receptor de audio y video Activar/desactivar Presione. . . DVR (FUNCTION) POWER Para. . . Controlar el volumen Seleccionar otra entrada conectada al receptor de audio/video Presione. . . VOL+/­, MUTING (silencio) F1 (función 1) Uso de una DVR Para. . . Activar el control remoto para que funcione con la DVR Activar/desactivar Reproducir Retroceda mientras ve programas en vivo o grabados. Modo lento Avance mientras ve programas grabados Presione. . . DVR/VCR (FUNCTION) POWER H REPLAY (Repetición) m/m (presione ligeramente) Para. . . Avance al siguiente capítulo disponible Detener Insertar una pausa Grabar Parar grabación Pausar grabación Presione. . . > x X z x X 32 Operaciones básicas Controles del televisor POWER 1 2 Operaciones básicas CHANNEL VOLUME POWER q; 3 PIC OFF/TIMER STANDBY POWER CHANNEL VOLUME TV/VIDEO MENU TV/VIDEO MENU 4 5 PIC OFF/TIMER STANDBY POWER 6 Elemento Descripción 7 8 9 1 POWER (alimentación VERDE) 2 CHANNEL +/­ (canal) 3 VOLUME +/­ (volumen) 4 Presiónelo para encender y apagar el televisor. Presiónelos para desplazarse por los canales. Para explorar rápidamente los canales, mantenga presionado uno de los botones ­/+. En la pantalla MENU, estos botones sirven como los botones arriba/abajo. Presiónelo para ajustar el volumen. En la pantalla MENU, estos botones sirven como los botones izquierda/derecha. Presiónelo para recorrer las entradas de video. Si ajusta una cierta entrada en Omitir en Etiqueta de Video, la entrada no aparecerá. Para obtener más información, consulte la página TV/VIDEO (televisión/video) 48. En la pantalla MENU, este botón sirve para confirmar la selección o el ajuste. Para agregar el canal actual a la lista de Canales Salir: Favoritos, resalte Agregar a Favoritos y presione . Para editar la lista de sus canales favoritos manualmente, seleccione Corregir Favoritos. Para obtener más información, consulte la página 44. MENU C Cable La función Cable visualiza el último canal sintonizado en la entrada de cable. Cuando se sintoniza el canal, aparecen la información del programa y el número de canal. Para activar la información del programa, seleccione Configuración y ajuste la opción Info de canal en Sí en la configuración de Ajustes (consulte la página 48). La función Antena visualiza el último canal sintonizado en la entrada de la antena. Cuando se sintoniza el canal, aparecen la información del programa y el número de canal. Antena Para activar la información del programa, seleccione Configuración y ajuste la opción Info de canal en Sí en la configuración de Ajustes (consulte la página 48). La función Configuración le permite acceder al menú de configuración. La configuración y los ajustes se pueden realizar en el menú Configuración. La información acerca de varios ajustes comienza en la página 37. Configuración Desplazarse por la configuración 1 2 3 4 Presione MENU. Resalte el elemento: Imagen, Sonido, Pantalla, Canal, Bloqueo, Ajustes. Para salir de Configuración, presione MENU. Las opciones que se pueden ajustar varían según la situación. Las opciones no disponibles aparecen atenuadas o no se visualizan. Para visualizar la Configuración de PC (consulte la página 52), seleccione Video 9 en Entradas externas y cambie a la entrada de PC. [. . . ] Compruebe la polaridad de las pilas o reemplace las pilas. Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto del televisor. La luz fluorescente puede interferir con la operación del control remoto; intente apagar las lámparas fluorescentes. Mantenga el sensor del control remoto libre de obstáculos. Información adicional (Continúa) 55 Información adicional Problema Posibles soluciones No se puede cambiar de canal con el control remoto. El control remoto no funciona con aparatos de video que no sean de Sony. Algunos canales de cable digital no aparecen. Contraseña olvidada. Para restablecer el televisor según los ajustes de fábrica. Si utiliza el televisor para cambiar de canal, presione primero TV (FUNCTION) una vez y se iluminará el indicador TV. [. . . ]