Manual de instrucciones SONY KL-50W1

[. . . ] Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para obtener una calidad de imagen superior, lea la información siguiente sobre el uso y mantenimiento del TV. Información sobre seguridad el voltaje durante el funcionamiento del TV es extremadamente elevado. Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, siga los procedimientos descritos a continuación. [. . . ] Esta función sólo se encuentra disponible con emisión de teletexto. Pulse PROGR +/­ o elija la posición de programa deseada con >+ o ?Mientras contempla la televisión , tiene la posibilidad de "congelar" la imagen pulsando la tecla . Pulse la tecla otra vez para volver a la imagen normal. Pulse la tecla repetidamente para cambiar el formato de pantalla de la siguiente manera: 4:3 para la relación 4:3 normal Optimizada: imitación del efecto de pantalla horizontal (16:9) para las emisiones 4:3 Zoom: imitación del efecto de pantalla horizontal (16:9) para las películas emitidas con el formato cinemascópico o bien Horizontal: para las emisiones 16:9. Ajuste de la imagen y el sonido La imagen y el sonido se ajustan en fábrica; sin embargo, puede modificar estos ajustes de acuerdo con sus preferencias. También es posible seleccionar programas de sonido dual (bilingüe), en los casos en los que se encuentra disponible, o ajustar el sonido para su audición con auriculares. También puede ajustar el sonido según sus preferencias mediante el ecualizador gráfico y los efectos sonoros especiales. ­ para seleccionar la opción que quiere ajustar y pulse OK. Pulse MENU para volver a la imagen de TV. Si comete un error Pulse para volver a la posición anterior. Matiz sólo está disponible en televisores con sistema de color NTSC. Nota sobre LINE OUT El nivel de audio y la salida del modo de sonido dual de la toma >, situada en la parte posterior, corresponden a los ajustes VOLUMEN del auricular y a SONIDO DUAL. Mientras se ve la fuente de entrada de vídeo con sonido estéreo Es posible cambiar el sonido y seleccionar el sonido dual. CONTROL DE LA IMAGEN Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Preestablecido Resolución Efecto Menos Más oscuro Menos Verde Más suave Más Rojo Más nítido Más Más brillo Recupera los niveles ajustados en fábrica Normal alta: mejor calidad de la imagen Efecto Para obtener más información, consulte la página 47. ¨ No: sonido normal n Dolby n Sala Para elegir entre diferentes efectos sonoros: Salón n Boveda n Pista A:canal izquierdo B:canal derecho Estéreo Mono El modo elegido del indicador A-µ-B se ilumina en el televisor Menos Más A:canal1n B:canal 2n PAP (si la pantalla PAP está activa, podrá elegir el sonido del PAP para los auriculares) Estéreo n Mono ¨ Esta función le permite regular el sonido según su gusto y sus necesidades personales, ya que pueden modificarse los márgenes de frecuencia seleccionados. Al conmutar a otro modo, todos los demás reglajes efectuados retornarán a los valores previamente hechos en fábrica. Para comprobar el tiempo restante hasta la desconexión Pulse . Para volver a la imagen normal de TV Pulse MENU. También puede elegirse un lapso determinado tras el cual el TV conmuta automáticamente a estado de espera (standby). La opción intervalo de tiempo cambia de color. Dicho intervalo de tiempo (en minutos ) se modifica en la siguiente forma: 10 n 20 n 30 n 40 n 50 n 60 n70 n 80 n 90 4 Después de elegir el intervalo de tiempo, pulse OK. [. . . ] Si no toma las precauciones descritas a continuación, es posible que sufra daños físicos o que las pertenencias domésticas se vean afectadas. Limpie periódicamente el filtro de aire, ya que en caso contrario puede producirse recalentamiento en el interior de la unidad. Si se introduce polvo en el TV, es posible que la imagen se oscurezca o que se produzca un incendio. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico Sony más próximo cuando desee obtener un filtro nuevo. [. . . ]