Manual de instrucciones SONY KLV-23M1

[. . . ] 2-176-244-33 (1) Televisor en color de pantalla de cristal líquido Manual de instrucciones Manual de instrucciones Antes de emplear la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. KLV-23M1 © 2004 Sony Corporation Manual de instrucciones Antes de emplear la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. Model No. Serial No. Contactar con Sony Si después de leer las instrucciones siguientes, le quedan dudas con respecto al uso del TV Sony, le sugerimos que llame a uno de los números que se indican a continuación. Los clientes en Estados Unidos (región continental) deben ponerse en contacto con el Centro de respuesta directa al: 1-800-222-SONY (7669) Los clientes en Canadá deben ponerse en contacto con el Centro de relaciones con el cliente al: 1-877-899-SONY (7669) 2 IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Nota para el técnico que instale el sistema de CATV Este recordatorio se proporciona para que el técnico que instale el sistema de CATV tenga en cuenta el Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional de EE. UU. (NEC), que contiene normas para la puesta a tierra correcta y, en particular, establece que la conexión a tierra del cable debe realizarse al sistema de conexión a tierra del edificio en el punto más próximo que sea factible a la entrada del cable. [. . . ] 3 Presione V/v para seleccionar "Autoprogramación" y luego presione . "Autoprogramación" aparece y el TV inicia la exploración y la pre-programación de los canales automáticamente. Cuando todos los canales que se reciban estén almacenados, aparecerá el menú "Omitir/Añadir Canal". Si utiliza este menú, podrá omitir los canales que no necesite (consulte "Para omitir canales" en la página 37). 5 Presione MENU para salir de la pantalla del menú. Para cancelar la opción Autoprogramación Mientras aparece "Autoprogramación" en el paso 3, presione MENU en el control remoto. Nota Para ver canales de televisión por cable, debe suscribirse a una empresa de televisión por cable. Tenga en cuenta que la televisión por cable no se puede sintonizar en algunas zonas. Este TV recibe de canales de televisión por cable 1 a 125. Si desea obtener información detallada sobre la suscripción a la televisión por cable, consulte con la empresa de televisión por cable más próxima a su domicilio. TOP MENU FAVORITES MENU F1 F2 TV VIDEO 1/2 VIDEO 3 VIDEO 4 2 RESET FREEZE MTS/SAP GUIDE TV/SAT 36 Para ver canales VHF/UHF con una antena 1 Presione MENU. 2 Presione V/v para seleccionar luego presione presione presione . . (Canal) y Para omitir canales Puede omitir los canales que no desee al seleccionarlos con los botones CH +/­. 3 Presione V/v para seleccionar "Cable" y luego 4 Presione V/v para seleccionar "No" y luego 5 Lleve a cabo los pasos 3-5 del apartado "Para volver a realizar la opción Autoprogramación" en la página 36. Nota No es posible recibir y programar canales de televisión por cable y VHF/UHF al mismo tiempo. 1 Presione MENU. 2 Presione V/v para seleccionar luego presione . . (Canal) y 3 Presione V/v para seleccionar "Omitir/Añadir Canal" y luego presione Canal Omitir/Añadir Canal Volver 1: Omitir 2: Añadir 3: Añadir 4: Omitir 5: Añadir 6: Omitir 7: Omitir 8: Añadir 9: Añadir 10 : Añadir Escoger: Atrás: Ajuste: Salir: TV Conexión e instalación del TV v Sugerencia Si se ha conectado un decodificador de cable o un receptor de satélite, la función Fijar Canal le será de utilidad. Para obtener información más detallada, consulte la página 38. 4 Presione V/v para seleccionar el canal que desea omitir y luego presione Canal Omitir/Añadir Canal Volver 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10 : Escoger: Omitir Añadir Añadir Omitir Omitir Añadir Omitir Añadir Añadir Añadir Atrás: Ajuste: Salir: TV . v Ejemplo: Selecciónelo para omitir el canal 5. Sugerencia Para desplazarse a través de la lista, mantenga presionado V/v. 5 Presione V/v para seleccionar "Omitir" y luego presione Canal Omitir/Añadir Canal Volver 1: Omitir 2: Añadir 3: Añadir 4: Omitir 5: Omitir 6: Omitir 7: Omitir 8: Añadir 9: Añadir 10 : Añadir Escoger: Atrás: Ajuste: Salir: . TV v Si desea volver a introducir el canal omitido, seleccione "Añadir". 6 Presione MENU para salir de la pantalla del menú. (continúa) 37 Para fijar un canal de televisión Si ha conectado un decodificador o un receptor de satélite al televisor y no piensa conectar ningún otro equipo de audio o video, se recomienda que fije un canal de televisión. De este modo, evitará que se cambie accidentalmente el canal al utilizar el televisor. Uso del menú La mayoría de los ajustes avanzados se realizan mediante la pantalla de menú. A continuación se describen las operaciones básicas para desplazarse por los menús. · Los elementos que aparecen en amarillo son los seleccionados. · No puede seleccionar los elementos que aparecen sombreados. 1 Presione MENU. 2 Presione V/v para seleccionar luego presione luego presione Canal Volver Canales Favoritos Cable: Fijar Canal: Autoprogramación: Omitir/Añadir Canal Nombre del Canal (Canal) y . . TV 3 Presione V/v para seleccionar "Fijar Canal" y DVD/ MUTING VCR SAT/ POWER CABLE MODE PICTURE WIDE SLEEP DISPLAY Sí Off No 2 3 4 5 6 Video 1 Escoger: Atrás: Ajuste: Salir: 4 Presione V/v para seleccionar el canal que desea ajustar y luego presione Canal Volver Canales Favoritos Cable: Fijar Canal: Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Nombre del Canal TV . TOP MENU FAVORITES MENU MENU 3 Acepter V, v, B, b, Escoger: Atrás: Ajuste: Salir: F1 Opción 2­6 Descripción Si ha conectado el equipo a la toma VHF/UHF, seleccione uno de estos canales. Seleccione esta opción si ha conectado el equipo a las tomas VIDEO 1 IN. Seleccione esta opción para desactivar la función Fijar Canal. RESET FREEZE MTS/SAP GUIDE TV/SAT F2 TV VIDEO 1/2 VIDEO 3 VIDEO 4 Video 1 No 5 Presione MENU para salir de la pantalla del menú. Notas · Cuando se fija un canal de televisión, no se puede utilizar la función Canales Favoritos. · Cuando se fija un canal de televisión, no se puede seleccionar la opción "Omitir/Añadir Canal" en el menú. [. . . ] 25 decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 decodificador digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 receptor de AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 receptor de satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]