Manual de instrucciones SONY KP-43T70A

[. . . ] 3-867-647-21(1) Color Rear Video Projector Manual de instrucciones KP-43T70A KP-43T70C KP-53SV70A KP-53SV70C KP-61SV70C © 1999 Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, no emplee esta clavija de alimentación de CA polarizada con un cable prolongador, receptáculo u otro tomacorriente, a menos que las clavijas puedan insertarse completamente a fin de que no queden al descubierto. NOTIFICACIÓN Este aparato ha sido debidamente probado, comprobándose que cumple con los límites impuestos a dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se establecieron para ofrecer protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energía radioeléctrica. De no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones correspondientes, podría producir interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. [. . . ] No: La salida de sonido procedente de los parlantes del TV varía en función del canal recibido. La opción "Efecto" sólo puede ajustarse si "Parlantes" está ajustado en "Sí" o en "No". Simulado: Añade un efecto similar al envolvente en programas monofónicos. Surround: Simula sonido con la atmósfera de una sala de cine o de una sala de conciertos para programas en estéreo. BBE*: Centra la intensidad del sonido en la parte delantera, creando un efecto que el usuario siente la sensación de encontrarse enfrente de una orquesta. No: Recepción normal estéreo o monofónica. Acceso rápido a los efectos: Oprima en el control remoto para recorrer cíclicamente las opciones de "Efecto" de la siguiente forma: Simulado n Surround n BBE n No. Auto volumen Ajuste del nivel de sonido Para restablecer los ajustes de fábrica Oprima RESET en el control remoto mientras el menú de Audio se encuentra seleccionado. * El BBE está fabricado por Sony Corporation bajo licencia de BBE Sound, Inc. Está cubierto por la patente de EE. UU. La palabra "BBE" y el símbolo BBE son marcas comerciales de BBE Sound, Inc. Efecto Personalización de los efectos de sonido envolvente basados en el tipo de audio del programa (continúa) 21 Realización de ajustes (menús) (continuación) Parlantes Selección personalizada de la fuente de salida de audio Sí: Selecciónelo para escuchar sólo el sonido de los parlantes del TV de proyección. No: Selecciónelo para desactivar los parlantes del TV de proyección y escuchar el sonido de éste sólo mediante los parlantes de un sistema externo de audio. SAVA SP: Selecciónelo para desactivar los parlantes del TV de proyección y escuchar el sonido de éste sólo a través del sistema de parlantes de la serie SAVA de Sony. Es posible ajustar el volumen, el modo de silenciamiento, "Modo surround" y "Modo superwoofer" con el control remoto del TV de proyección (consulte "Control SAVA SP" más abajo). La opción "Salida de audio" sólo podrá ajustarse si "Parlantes" está ajustado en "No". Fijo: La salida de sonido se mantiene en un nivel fijo a través del sistema de audio. Utilice el control remoto del receptor AV para ajustar el volumen. Variable: La salida de sonido varía en función de los ajustes del TV. Resulta útil cuando se quiere emplear el control remoto para controlar la salida de un sistema de audio independiente. La opción "Control SAVA SP" sólo podrá ajustarse si el sistema de parlantes SAVA de Sony está conectado a los conectores AUDIO (VAR/FIX) OUT y la opción "Parlantes" está ajustada en "SAVA SP" (consulte "Parlantes" más arriba). También puede ajustar el volumen de los parlantes SAVA utilizando el botón VOL +/­ del control remoto del TV de proyección. Modo surround: Selecciónelo para activar el modo de sonido envolvente de parlantes SAVA. Modo superwoofer: Selecciónelo para activar el modo de potenciación de graves (superwoofer) de parlantes SAVA. Salida de audio Control fácil del ajuste de volumen Control SAVA SP Control del modo de parlantes SAVA de Sony 22 Uso de menú de Reloj Reloj Hora de verano: Sí Fijar hora actual Cronómetro Hora de verano Ajuste automático de la hora Primavera: Seleccione Sí para hacer el cambio de hora de verano. La hora actual automáticamente se adelanta una hora. [. . . ] 20, 21 S SAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SAT/CABLE (FUNCTION) (botón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Salida de audio (Fijo/Variable) . . . . . . [. . . ]