Manual de instrucciones SONY KP-46WT510

[. . . ] 01COV. book Page 2 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Nota sobre la visualización de subtítulos Este TV ofrece la visualización de subtítulos de televisión de acuerdo con el párrafo §15. 119 de las normas de la FCC (Federal Communications Commission). Nota sobre el ajuste de la convergencia Antes de utilizar el TV de proyección, ajuste la convergencia. Para obtener más información, consulte "Ajuste automático de la convergencia --FLASH FOCUSTM-- " en la página 33. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR Nota para el instalador del sistema de cable Esta nota tiene el propósito de llamar la atención del instalador del sistema de cable sobre el Artículo 820-40 de NEC, que contiene las directrices para la puesta a tierra y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe estar conectado al sistema de puesta a tierra de un edificio más cercano al de la entrada de cable. El empleo de este TV para fines que no sean la visualización en privado de programas de televisión de UHF, VHF, transmitidos por compañías de cablevisión o por satélite para uso del público en general, puede requerir la autorización de la emisora/compañía de cable y/o del propietario del programa. PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. [. . . ] El TV de proyección cambiará entre el canal actual y el último canal seleccionado. 8 MUTING Oprima este botón para suprimir el sonido. "MUTING" aparecerá en pantalla y se atenuará al cabo de 3 segundos. Oprima nuevamente este botón u oprima VOL + para restaurar el sonido. 9 FREEZE -- (botón de etiqueta amarilla) Este botón es muy útil si necesita copiar la información que aparece en la pantalla del TV (consulte "Uso de Congelación" en la página 47). 40 Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31] 01COV. book Page 41 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM Uso de las funciones q; SLEEP Oprima repetidamente este botón hasta que el TV de proyección muestre los minutos (15, 30, 45, 60 ó 90) que desee que permanezca encendido antes de que se apague automáticamente. Cancele oprimiendo SLEEP hasta que "Sleep Off" aparezca o apague el equipo. Uso de las funciones qa DISPLAY Oprima este botón para mostrar el número de canal, la hora actual, el subtítulo de canales (si se ha ajustado). Para desactivar la indicación, vuelva a oprimir DISPLAY. qs TV/VIDEO Oprima repetidamente para recorrer todas las entradas de video disponibles: TV, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, VIDEO 4, VIDEO 5, VIDEO 6, y VIDEO 7. Si selecciona Omitir como una Etiqueta de video en el menú Ajustes, el TV de proyección omitirá la entrada de video que ha seleccionado (consulte "Etiqueta de Video" en la página 62). qd MTS/SAP Oprima este botón para recorrer las opciones Multi-channel TV Sound (MTS) (consulte "MTS" en la página 55). qf PIC MODE Oprima PIC MODE repetidamente para elegir directamente uno de los cuatro modos de video diferentes que mejor se adapte al programa que visualiza en ese momento. Vívido: Seleccione este modo para aumentar el contraste y la nitidez de la imagen. Estándar: Seleccione este modo para mostrar una imagen estándar en un entorno normal. Película: Seleccione este modo para mostrar una imagen en gran detalle para un entorno con poca iluminación. Pro (Profesional): Seleccione este modo para mostrar una imagen con mejoras mínimas. Al seleccionar un modo, también puede ajustar la calidad de la imagen (como Brillo, Color, etc. ) de la forma más adecuada. Para obtener más detalles, consulte "Modo" en la página 52. 41 Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31] 01COV. book Page 42 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM Uso de las funciones Para ver TV digital Si ha conectado el receptor DTV, podrá disfrutar de los programas de TV digital. Este TV puede recibir los formatos de TV digital 1 080i, 720p, 480p y 480i. (Note que 720 p aparece como 480 p. ) Para ver un programa de TV digital 1 2 3 4 Conecte el receptor DTV a VIDEO 5, 6 ó 7 IN del TV de proyección. (para obtener más detalles, consulte la página 28) Oprima TV/VIDEO para seleccionar VIDEO 5 ó 6. Seleccione un canal digital en el receptor DTV. Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones del receptor DTV. Ajuste el volumen de este TV de proyección como sea necesario. 42 Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31] 01COV. book Page 43 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM Uso de las funciones Uso de Canal Favorito La función Canal Favorito permite seleccionar programas de una lista de canales favoritos definida por usted. Para ver la lista de canales favoritos: Las opciones de Canal Favorito pueden definirse automática o manualmente. El ajuste de fábrica de Canal Favorito es Auto. Si Canal Favorito se ha ajustado en Auto, los últimos ocho canales seleccionados con los botones 0­9 se definirán como opciones de Canal Favorito. Si prefiere su propia selección como opciones, consulte "Canal Favorito" en la página 56. Oprima FAVORITES. Uso de las funciones 1 Aparecen las opciones de Canal Favorito. Ventanilla de vistas previas Favor itos 124 6 10 12 2 8 8 4 Exit 2 Mueva la perilla control hacia arriba o hacia abajo para hacer resaltar el canal que desee ver. [. . . ] Asegúrese que la función de Etiqueta de Video no está en Omitir (consulte la página 62). El televisor se queda fijo en un canal Imágenes dobles o fantasma Imposible utilizar el menú Si utiliza un televisor por cable no podrá recibir ningún canal No se obtiene suficiente volumen al utilizar un decodificador Información adicional El televisor no muestra todos los canales por cable disponibles. Imposible recibir canales Imposible seleccionar un canal Contraseña perdida No se puede cambiar el canal con el control remoto No se puede ver la lista de los demás aparatos de video que están conectados al TV de proyección Aparece un cuadro negro en la pantalla Está seleccionada una opción de texto en el menú de Ajustes y no se está transmitiendo texto (consulte la página 61 para cambiar los Ajustes). Para apagar esta función, seleccione No en la opción Caption Vision (subtítulos). Si desea ver subtítulos, escoja CC1 en lugar de Texto 1-4. (Continúa) 77 Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31] 01COV. book Page 78 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM Información adicional Problema Soluciones posibles Asegúrese que la imagen gemela se encuentre sintonizada con una fuente de video o un canal con programación al aire. [. . . ]